Таможня и паспортный контроль Какова цель вашей поездки? — Sejahetegeznen maksaty nindi? — Сэяхэтэгэзнэ́н максаты́ ни́нди Я турист — Min turist — Мин тури́ст Я в командировке — Min komandirovkada — Мин командиро́фкадаи Дайте, пожалуйста, бланк на русском (татарском, английском) языке — Rus (tatar, inglez) telende jazylgan ele — Рус (тата́р, ингли́з) телендэ́ язылга́н бланк биреге́з эле́ Где таможенный контроль? — Tomozhn’a kontrole kajda? — Том́ожня контро́ле ка́йда? Нужно заполнить декларацию? — Deklaracija tutyrga kirek? — Деклара́ция тутырыга́ кирэ́к? Вот моя декларация — Mene minem declaracija — Менэ́ мине́м деклара́ция Где ваш багаж? — Senen bagazhyz kajda? — Сене́н багажыгы́з ка́йда? Вот мой багаж — Mene minem bagazh — Менэ́ мине́м бага́ж У меня нет вещей, которые нужно декларировать — Minem deklaracija jasyj torgan ejberelerem juk — Мине́м деклара́ция ясы́й торга́н эйберлэре́м юк Проходите по зеленому (красному) коридору — Jashel (kyzyl) koridor bujencha tegez — Яше́л (кызы́л) коридо́р буенча́ теге́з Вам нужно задекларировать валюту — Sezge val’utany iglan iterge kirek — Сезгэ валю́таны игъла́н итэргэ́ кирэ́к #татарский #татарскийязык #татарстан #казань