Taras Shevchenko | International Students

Estimados estudiantes,

A la luz de la directiva del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania y la orden emitida por el Rector de la Universidad Nacional Taras Shevchenko, el uso de Telegram por parte de las autoridades universitarias ha sido interrumpido para su utilización oficial debido a la preocupación por las amenazas de ciberseguridad.

Para mantenerte informado, te animamos a unirte a nuestra comunidad oficial en WhatsApp. El enlace es el siguiente:
Comunidad : https://chat.whatsapp.com/C3Sd0XGm0kd7rFPDQDxaKS

Le informamos de que nuestro Feedback bot (@pd_feedback_bot) para consultas en línea estará temporalmente en pausa hasta nuevo aviso.

Mientras tanto, para servicios esenciales como certificados de estudiante, facturas, alojamiento y documentos de procedimiento estándar, puede utilizar nuestro bot automático (@isoautobot) que estará operativo durante algún tiempo más.

Además, puede ponerse en contacto con nosotros para cualquier solicitud o pregunta a través de nuestros contactos y páginas oficiales. Gracias por su comprensión.

Correo electrónico: pd@knu.ua
Facebook: https://www.facebook.com/internationalstudentsofficeknu
Instagram: https://www.instagram.com/iso_pd/
Página web: https://pdis.knu.ua/

Sevgili öğrenciler,

Ukrayna Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi'nin talimatı ve Taras Shevchenko Ulusal Üniversitesi Rektörü tarafından yayınlanan emir ışığında, siber güvenlik tehditlerine ilişkin endişeler nedeniyle üniversite yetkilileri tarafından Telegram kullanımı resmi kullanım için durdurulmuştur.

Haberdar olmanızı sağlamak için WhatsApp'taki resmi topluluğumuza katılmanızı öneririz. Bağlantı aşağıdadır:
Topluluk : https://chat.whatsapp.com/C3Sd0XGm0kd7rFPDQDxaKS

Çevrimiçi danışmanlık için Geri Bildirim botumuzun (@pd_feedback_bot) bir sonraki duyuruya kadar geçici olarak durdurulacağını lütfen unutmayın.

Bu arada, öğrenci belgeleri, faturalar, konaklama ve standart prosedür belgeleri gibi temel hizmetler için, bir süre daha çalışacak olan Otomatik botumuzu (@isoautobot) kullanabilirsiniz.

Ayrıca, her türlü talep ve sorunuz için resmi iletişim bilgilerimiz ve sayfalarımız aracılığıyla bize ulaşabilirsiniz. Anlayışınız için teşekkür ederiz.

E-posta: pd@knu.ua
Facebook: https://www.facebook.com/internationalstudentsofficeknu
Instagram: https://www.instagram.com/iso_pd/
Web sitesi: https://pdis.knu.ua/

亲爱的同学们

根据乌克兰国家安全与国防委员会的指令和塔拉斯-舍甫琴科国立大学校长发布的命令，出于对网络安全威胁的担忧，校方已停止在公务中使用 Telegram。

为确保您能及时了解情况，我们鼓励您加入我们在 WhatsApp 上的官方社区。链接如下：
社区 : https://chat.whatsapp.com/C3Sd0XGm0kd7rFPDQDxaKS

请注意，我们用于在线咨询的反馈机器人（@pd_feedback_bot）将暂时停止使用，直至另行通知。

在此期间，如需办理学生证、发票、住宿和标准程序文件等基本服务，您可以使用我们的自动机器人 (@isoautobot)，该机器人将继续运行一段时间。

此外，如有任何要求或问题，您可以通过我们的官方联系方式和页面联系我们。感谢您的理解。

电子邮件: pd@knu.ua
Facebook: https://www.facebook.com/internationalstudentsofficeknu
Instagram: https://www.instagram.com/iso_pd/
网站: https://pdis.knu.ua/

Dear students,

In light of the directive from the National Security and Defense Council of Ukraine and the order issued by the Rector of Taras Shevchenko National University, the use of Telegram by university authorities has been discontinued for official utilization due to concerns over cybersecurity threats.

To ensure you remain informed, we encourage you to join our official community on WhatsApp. The link is below:
Community: https://chat.whatsapp.com/C3Sd0XGm0kd7rFPDQDxaKS

Please be advised that our Feedback bot (@pd_feedback_bot) for online consultations will be temporarily paused until further notice.

In the meantime, for essential services such as student certificates, invoices, accommodation, and standard procedural documents, you can utilize our Automatic bot (@isoautobot) which will be operating for some time further.

Additionally, you can reach out to us with any requests or questions through our official contacts and pages. Thank you for your understanding.

E-mail: pd@knu.ua
Facebook: https://www.facebook.com/internationalstudentsofficeknu
Instagram: https://www.instagram.com/iso_pd/
Website: https://pdis.knu.ua/

Шановні студенти!

У зв'язку з директивою Ради національної безпеки і оборони України та наказом ректора Київського національного університету імені Тараса Шевченка керівництво університету припинило офіційне використання месенджера Telegram у зв'язку із загрозами кібербезпеки.

Щоб залишатися в курсі подій, ми запрошуємо вас приєднатися до нашої офіційної спільноти у WhatsApp. Посилання знаходиться нижче:
Спільнота: https://chat.whatsapp.com/C3Sd0XGm0kd7rFPDQDxaKS

Повідомляємо, що наш бот зворотного зв'язку (@pd_feedback_bot) для онлайн-консультацій буде тимчасово призупинено до подальшого повідомлення.

Тим часом, для отримання основних послуг, таких як студентські квитки, рахунки, проживання та стандартні процесуальні документи, ви можете скористатися нашим автоматичним ботом (@isoautobot), який працюватиме ще деякий час.

Крім того, ви можете звернутися до нас з будь-якими запитами чи запитаннями через наші офіційні контакти та сторінки. Дякуємо за ваше розуміння.

Електронна пошта: pd@knu.ua
Facebook: https://www.facebook.com/internationalstudentsofficeknu
Instagram: https://www.instagram.com/iso_pd/
Веб-сайт: https://pdis.knu.ua/

⚠️ Якщо у Києві оголошена повітряна тривога - просимо Вас терміново направитись в найближче до Вас укриття та не залишати його до завершення повітряної тривоги.

Мапа укриттів: https://gis.kyivcity.gov.ua/shelter/


⚠️ If an air raid sirens has been announced in Kyiv, we ask you to urgently go to the nearest shelter and not leave it until the end of air raid alert. Stay safe!

Map of shelters: https://gis.kyivcity.gov.ua/shelter/

亲爱的同学们，
我们请求你们填写这张表格，是为了让我们更新你们现在所在的住址，并为了防止你们出现与乌克兰移民局相关的法律问题。
请你们填写这张表格。
请准确填写表格里的所有信息。

https://forms.gle/oPxYZLdQhJGcvkNc7

祝大家拥有美好的一天并保重身体！

Sevgili öğrenciler,

Olası göç problemlerinden kaçınmak için sizden üniversite ağındaki bu Google formunu doldurmanızı rica ediyoruz.

Lütfen formda istenen bilgileri dikkatlice ve istenilen şekilde verin.

https://forms.gle/oPxYZLdQhJGcvkNc7

Güvende kalın!

Dear students,

We ask you to fill out this Google-form poll for updating your data in the database of the University to avoid any possible immigration issues these days.

Please carefully mention the exact information which is required in the form.

https://forms.gle/oPxYZLdQhJGcvkNc7

Have a nice day and stay safe!

Шановні студенти,
Ми просимо Вас заповнити цю форму для оновлення інформації про Ваше місцезнаходження, щоб запобігти будь-яких проблем пов‘язаних з міграційним законодавством України.

Будь ласка, вкажіть точну інформацію, що зазначена у формі.

https://forms.gle/oPxYZLdQhJGcvkNc7

Гарного дня та бережіть себе!

Important Explanation regarding payments for previously expelled students or students on academic leave who need to take Krok 1 or Krok 2 exams

Krok 1: Students who applied to take Krok 1 will be reinstated as university students starting from April 1, 2024. This is because registration for Krok 1 ends in April, and only reinstated students can be registered. Reinstatement means that you will be required to pay to university each month until the exam as a current university student. Krok 1 is conducted in June, therefore you will need to pay for April, May, and June.

Krok 2: Students who applied to take Krok 2 will be reinstated starting from March 1, 2024. The exam is in May, so payments are required for March, April, and May.

‼️Attention to the students from the list below. ‼️

Please check your email in case your name is mentioned in the list. You were sent with the information concerning your academic break which will finish on 31/01/2024.

The following students should provide us with the answer as soon as it would be possible:

1) Asgari Mehrafza Abdolreza
2) Sahin Bugra Alp
3) Mirtalaei Shahrezaei Saeideh Alsadat Mousa
4) Bahrami Bahar Saeid
5) Mina Maged Arnest Riad
6) Chandran Sreya
7) Zaredar Aida Reza
8) Sharifi Shamili Mohammadsadegh Mohammadali
9) Karimi Varjavi Kasra Khosro

⚠️ Once you check the letter - please provide your answer following the steps mentioned in the letter.

What can I do with bot?
🔸get consultation about admission
🔸apply for student certificate that confirms your status
🔸apply for invoice
🔸apply for invitation letter
🔸tuition fee information and guide
🔸residence information (hostel) and guidance
🔸application forms
🔸contacts

https://t.center/isoautobot

Що я можу зробити з ботом?
🔸отримати консультацію щодо вступу
🔸замовити студентську довідку, що підтверджує твій статус
🔸замовити рахунок на оплату
🔸замовити лист-запрошення
🔸інформація про вартість навчання та довідник «Як оплатити навчання?»
🔸інформація та рекомендації щодо поселення та проживання в гуртожитку
🔸заявка на вступ
🔸контакти

https://t.center/isoautobot

Bot ile ne yapabilirim?
🔸kabul hakkında danışmanlık alın
🔸statünüzü onaylayan öğrenci belgesi için başvurun
🔸fatura için başvurun
🔸davet mektubu için başvurun
🔸öğrenim ücreti bilgileri ve rehberi
🔸konaklama bilgileri (hostel) ve rehberlik
🔸başvuru formları
🔸kontaklar

https://t.center/isoautobot

我可以用自动应答系统做什么？
🔸获取入学咨询
🔸申请确认身份的学生证
🔸申请学费单（为了支付学费）
🔸申请邀请函
🔸学费信息和指南
🔸住宿信息（宿舍）和指南
🔸申请表
🔸联系方式

https://t.center/isoautobot

Що я можу зробити?
• отримати консультацію стосовно вступу та навчання
• замовити сертифікат, що Ви є студентом КНУ імені Тараса Шевченка
• отримати квитанцію на сплату навчання чи проживання у гуртожитку
• надіслати заяви онлайн
• надіслати чек про сплату
• отримати електронну адресу викладача
• замовити інвойс

What can I do with bot?
• get consultation about entrance and educational process
• apply for certificate that confirms your status as a student
• get study fee and dormitory fee
• send applications
• send payment
• get email of your teacher
• apply for invoice

我可以做什么？
• 获得有关入学和教育过程的咨询
• 申请确认您的学生身份的证书
• 获得学习费和宿舍费
• 发送申请
• 发送付款
• 获取您老师的电子邮件
• 申请发票

@PD_Feedback_bot

Шановні студенти ‼️

Деканат сьогодні працюватиме до 13:00.
Плануйте свій візит завчасно, зважаючи на ці обставини.

Зі всіма питаннями можете звернутися у бот @PD_Feedback_bot

____________________________________________

Dear students ‼️

The Dean's Office will be open until 13:00 today.
Please plan your visit in advance, taking these circumstances into account.

If you have any questions, please contact the @PD_Feedback_bot

‼️‼️‼️

Student mentioned in the list bellow, please URGENTLY check your email concerning SEU University mobility program proceedings.


Matin Harati
Maryamsadat Abtahi
Mohammad Modanlou
Pranab Barik
Nasir Husain Husain
Khairul Bashar Ansari

Dear friends, we are honored to invite you to the traditional University-wide Open Day of KNU EXPO 2023.

On May 13, 2023, all academic departments of KNU (12 faculties, 3 institutes, 7 educational and research institutes, an educational and research center, 2 colleges, a lyceum) and departments of educational process support are preparing to meet with you online and offline to tell you about the specifics of this year's admission campaign, present the range of educational opportunities of KNU, and involve you in experiments, excursions and interesting thematic workshops.

Information for international students and applicants will be provided online.

Join the online broadcast of KNU EXPO 2023 at the link: https://youtube.com/live/gttYHqgorHc

For admission consultation, please contact us online on Facebook, in Telegram (https://t.center/pd_feedback_bot) or to our email: pd@knu.ua

______________

Друзі, маємо честь запросити вас на традиційний Загальноуніверситетський день відкритих дверей КНУ ЕХРО 2023.

13 травня 2023 року всі навчальні підрозділи КНУ (12 факультетів, 3 інститути, 7 навчально-наукових інститутів, навчально-науковий центр, 2 коледжі, ліцей) та відділи супроводу навчального процесу готуються до зустрічі з вами в онлайн та офлайн форматах, щоб розповісти про специфіку цьогорічної вступної кампанії, найширше презентувати спектр освітніх можливостей КНУ, залучити до експериментаріуму, екскурсій та цікавих тематичних воркшопів.

Інформація для іноземних студентів та абітурієнтів буде представлена у онлайн форматі.

Приєднуйтесь до онлайн трансляції KNU EXPO 2023 за посиланням: https://youtube.com/live/gttYHqgorHc

Для консультацій щодо вступу звертайтесь до нас онлайн у Facebook, у Telegram (https://t.center/pd_feedback_bot) або пишіть Ваші запитання на нашу електронну скриньку: pd@knu.ua

⚠️ Dear 6th course students
The attached file contains the names and passport numbers of the 6th-course students who requested and have been registered to sit the Krok exam abroad.

It is very important that your names and passport data are correct. Check them carefully one more time and if there is any error, contact andrii.rybalchenko@knu.ua ASAP.