#ustaxona
Google translate ёрдамида қилинган таржима — муҳаррирнинг офати.
Матн тили ўзбекча, лекин ўзбек тушунмайди. Мана шундай ишни бир-икки марта олиб, роса тавбамга таянганман.
Бундай ишни таҳрир қилгандан кўра нолдан ўзим таржима қилганим минг марта афзал.
Суратда эса ўзбекчадан инглизчага ажабтовур таржимани ўқийсиз. Бундай таржима учун одамнинг заковати қай даражада бўлиши керак? Билмадим.
@tahrir_uz