🇹🇯 Таджикский язык тоҷикӣ @tadjy

📝"маъқул аст", "нағз мебинам", "дӯст медорам"

🇷🇺Мне 🇹🇯 ба ман
🇷🇺Тебе 🇹🇯 ба ту
🇷🇺Ему 🇹🇯 ба вай (м)
🇷🇺Ей 🇹🇯 ба вай (з)
🇷🇺Нам 🇹🇯 ба мо
🇷🇺Вам 🇹🇯 ба шумо
🇷🇺Им 🇹🇯 ба онҳо

🇷🇺Мне нравится это красивое платье.
🇹🇯 Ба ман ин куртаи зебо маъқул аст.


📝 Калимаҳои "нағз мебинам" ва "дӯст медорам" дар забони русӣ якхел гуфта мешавад:

📝 Я люблю
📝 Ты любишь
📝 Он, она любит
📝 Мы любим
📝 Вы любите
📝 Они любят

🇷🇺Я люблю родину.
🇹🇯 Ман ватанамро дӯст медорам.

🇷🇺 Я люблю тебя.
🇹🇯 Ман туро дӯст медорам.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Сабр - это когда у тебя внутри болит душа, но ты продолжаешь улыбаться.. 🤍

Сабр - он аст, ки қалбат аз дарун дард мекунад, аммо ту ба табассум кардан идома медиҳӣ.. 🤍

​🏬Дар супермаркет - В супермаркете (гастрономе)

🔹 Марҳамат, ҷаноб. - Пожалуйста, господин.

🔹 Йогурти имрӯза доред? - Сегодняшний йогурт есть ли?

🔹 Албатта, ҷаноб - Конечно, господин.

🔹 Як шиша йогурти равғандор, лутфан -
Одну банку жирного йогурта, пожалуйста.

🔹 Боз чӣ мехоҳед? - Чего еще желаете?

🔹 Бале, ҷаноб - Да, господин.

🔹 Як килограмм, лутфан - Пожалуйста, (один) килограмм.

🔹 Ва ним килограмм аз гӯшти майдакардашудаи барра
- И полкило бараньего фарша.

🔹 Марҳамат , боз чӣ мехоҳед? - Пожалуйста, чего еще желаете?

🔹 Як шиша майонез - (Один) Банку майонеза.

🔹 Аз ман чанд пул шуд? - Сколько всего с (от) меня?

🔹 50 рубл - 50 рублей

🔹 Раҳмат - Спасибо.

🔹 Дар корҳоятон муваффақият- Удачи в работе.

🔹 Ба шумо ҳам раҳмат. Рӯзатон ба хайр бошад
- И вам спасибо. Всего доброго.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​аз ягон ҷо - откуда-нибудь

Варианты использования:

🇹🇯Шояд аз ягон ҷо чизе биёрад.
🇷🇺 Перевод: Может, откуда-нибудь что-то принесут.

🇹🇯Ту медонӣ аз ягон ҷо метавонем пул гирем?
🇷🇺 Перевод: Ты знаешь, откуда можно взять деньги?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​📝Местоимение “свой” является синонимом слова “собственный”:
Ҷонишини "худ" синоними калимаи "худам, аз они худам" аст:

📝У нас есть свой дом.
Мо хонаи худро дорем


📝У меня свой взгляд на эту ситуацию.
Ман ба ин вазъият назари худро дорам.

📝Ждать - Интизор шудан
📝Аптека - дорухона
📝Врач - духтур
📝Новый - нав
📝Старий - кухна
📝Красивый - хушру, зебо
📝Плохой - бад, ганда
📝Весёлый - хуштабиат, шод
📝Умный - боақл
📝Грустный - ғамгин, хафа
📝Глупый - ахмақ, беақл
📝Катастрофа - фоҷиа
📝Кладовая - омбор
📝Климат - иклим

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Ценить нужно не слова, а поступки. На словах мы все друг друга любим...

🇹🇯 Суханро на, балки амалро қадр кардан лозим аст. Ба забон мо ҳама якдигарро дӯст медорем ...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​❗️ Повелительное наклонение глагола:
скажи (–те), напиши (–те)
Феъли амри: бигу (-ед) , навис (- ед)

▫️ Ты (Вы) Ту (Шумо)

🔹 Помоги (–те) мне, пожалуйста.
Ба ман кумак кун (-ед), лутфан.

🔹 Покажи (–те), пожалуйста, этот бланк.
Ба ман ин бланкро нишон бидех(бидихед), лутфан.

🔹 Заполни (-те), пожалуйста, анкету.
Анкетаро пур кун (-ед), лутфан.

🔹 Дай (-те), пожалуйста, бланк.
Бланкро бидех(бидихед).

📌 Запомните!
Дар ёд доред!

Напиши (-те) - навис (-ед)
Расскажи (-те) - бигу (-ед)
Объясни (-те) - фахмон (-ед)
Смотри (-те) - нигох кун (-ед)
Купи (-те) - бихар (-ед)
Сиди (-те) - бишин (-ед)
Пригласи (-те) - даъват кун(-ед)
Будь (-те) - бош(-ад)
Приготовь (-те) - тайёр кун (-ед)
Читай (-те) - хон (-ед)
Отдыхай (-те) - истирохат кун (-ед)
Дай (-те) - бидех (бидихед)

🔸 Заполните бланк! → Вам надо заполнить бланк.
Бланкро пур кунед! → Шумо бояд бланкро пур кунед.

🔸 Напишите письмо! → Вам надо написать письмо.
Нома нависед! → Шумо бояд нома нависед.

🔸 Получите деньги! → Вам надо получить деньги.
Пулро гиред! → Шумо бояд пулро гиред.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 это грустно, когда люди, которые давали тебе лучшие воспоминания, стали воспоминанием.

🇹🇯 аламовар аст, вақте ки одамоне, ки беҳтарин хотираҳоро ба шумо бахшидаанд, худ як хотира шаванд.

😁Юмор. 😂Смех. 🤗Радость
😁 Шухи . 😂Ханда . 🤗Хушхоли.

юмор - шухи
чувство (юмора) - хисси шухиомез
веселиться - хушхол шудан
весёлый - шодравон
улыбка - табассум
улыбаться - табассум кардан
смеяться - хандидан
смех - ханда
анекдот - латифа
смешной (анекдот) - хандаовар (латифа)
смешной (человек) - хандаовар (одам)
шутить - шухи кардан
шутка - шухи
радость (при встрече) - хушхоли (дар вакти вохури)
радоваться - шод шудан
радостный - шоди

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Я не обещаю тебе, что со мной будет легко, но я могу обещать тебе, что я никогда не оставлю тебя одну ♥️

🇹🇯 Ман ба шумо ваъда намедиҳам, ки бо ман осон хоҳад буд, аммо ман ба шумо ваъда медиҳам, ки ҳеҷ гоҳ шуморо танҳо намегузорам ♥️

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🌐 Калимаҳои серистеъмол дар шабакаҳои иҷтимоӣ

✏️ Главная страница - саҳифаи асосӣ
✏️ Искать - ҷустуҷӯ кардан
✏️ Поиск - ҷустуҷӯ
✏️ Бесплатно - ройгон
✏️ Запомнить меня - маро дар хотир дор.
✏️ Первая (на первую страницу) -
якум ( ба саҳифаи аввал)
✏️ Серия - қисм
✏️ Живой (live) - мустақим
✏️ Выход - баромад
✏️ Выйти - баромадан
✏️ Электронные книги - китобҳои электронӣ
✏️ Вход - даромад
✏️ Войти - даромадан
✏️ Новости - навгониҳо
✏️ О нас - дар бораи мо
✏️ Скачать - боргирӣ кардан
✏️ Кликните, чтобы скачать - барои боргирӣ кардан, пахш кунед.
✏️ Отменить - бекор кардан
✏️ Закрыть - маҳкам кардан
✏️ Зарегистрироваться - аз рӯйхат гузаштан
✏️Тема - мавзӯъ
✏️ Предыдущая страница - саҳифаи пештара
✏️ Кусок, часть; трек - қисм
✏️ Последняя минута (новости последней минуты, горячие новости) - дақиқаи охир ( хабарҳои тоза)
✏️ Следующая страница - саҳифаи баъдӣ
✏️ Последняя (на последнюю страницу) - охир ( ба саҳифаи охир )
✏️ Список пользователей - рӯйхати истифодабарандагон
✏️ Помощь - ёрдам

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Всё нужно делать вовремя, вчера было очень рано, завтра будет очень поздно ...

🇹🇯 Ҳама чизро сари вақт бояд анҷом дод, дирӯз хеле барвақт буд, фардо хеле дер мешавад ...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​😍 Русско-таджикский разговорник. Любовь 🥰

Я тебя люблю Ман туро дӯст медорам
Скучаю Ёд кардам
Сладкая моя! Я скучаю по тебе Ширинаки ман! Ман туро ёд кардам
Милая. Любимая. Дорогая. Азизам. Ҷонакам

Нравится Маъқул аст
Целую тебя! Мебӯсам туро!
Хочу с Вами познакомиться Мехоҳам бо шумо шинос шавам
Оставь меня в покое Маро ба аҳволам гузор

Ты мне нравишься Ту ба ман маъқул ҳастӣ
Ты очень красивая Ту хело зебо / хушрӯй ҳастӣ
Ты - моё счастье Ту - бахти ман
Он интересный и умный человек Ӯ одами шавқовар ва боақл аст

Я хочу на тебе жениться Ман туро ба занӣ гирифтаниам
Ты на мне женишься? Ту маро ба занӣ мегирӣ?
Солнышко! Я хочу быть с тобою Офтобаки ман! Ман бо ту будан мехоҳам
Я не могу жить без тебя Ман бе ту зиста наметавонам

Это тебе / Это для тебя Ин ба ту / Ин барои ту
Ты где живешь? Ту дар куҷо зиндагӣ мекунӣ?
Проводить тебя до дому? То хонаатон ҳамроҳ равам?
Спасибо! Было очень интересно! Раҳмати калон! Хело шавқовар буд!

Я приглашаю Вас в гости (на обед, на ужин, в кино, в ресторан). Ман шуморо ба меҳмонӣ (хӯроки нисфирӯзӣ, хӯроки шом, кино, ресторан) даъват менамоям.
Я буду ждать Ман интизор мешавам.
Свадьба (бракосочетание, ЗАГС) состоится в субботу. Тӯй (ақди никоҳ, ЗАГС) рӯзи шанбе мешавад.
Я замужем / У меня есть муж Ман оиладор ҳастам / Ман шавҳар дорам
Я женат / У меня есть жена Ман оиладор ҳастам / Ман зан дорам

Я не замужем / У меня нет мужа Ман оиладор нестам / Ман шавҳар надорам
Я не женат / У меня нет жены Ман оиладор нестам / Ман зан надорам
Она моя невеста Ӯ арӯси ман аст
Он мой жених Ӯ домодшавандаи (домоди) ман аст

Я беременна Ман ҳомиладор (дуҷон) ҳастам
Она беременная Ӯ ҳомиладор (дуҷон) аст
Почему не звонишь? Барои чӣ занг намезанӣ?
Почему не пишешь? Барои чӣ наменависӣ?
Позвони Занг зан / Телефон кун

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​✅ Калимаҳои навро аз худ кунед!


📌 Существительные -Исм.

✏️ дверь - дар
✏️ история - таърих
✏️ власть - ҳокимият, салтанат, ҳукумат
✏️ закон - қонун
✏️ война - ҷанг
✏️ голос - овоз
✏️ тысяча - ҳазор
✏️ книга - китоб

📌 Прилагательные - Сифат

✏️ военный - ҳарбӣ
✏️ важный - муҳим
✏️ великий - бузург
✏️ простой - оддӣ
✏️ политический - сиёсӣ
✏️ московский - оид ба Москва
✏️ готовый - омода
✏️ красный - сурх
✏️ современный - замонавӣ

📌 Глаголы - Феъл

✏️ считать - ҳисоб кардан
✏️ писать - навиштан
✏️ найти - ёфтан
✏️ стоять - истодан
✏️ решить - ҳал кардан
✏️ пройти - гузаштан
✏️ принять - қабул кардан
✏️ давать - додан

Было полезно? 👍👎

🇷🇺 Если бы этот мир был хорош, то мы бы не плакали при рождении.
Если бы этот мир чист, нас бы не обмывали после смерти...

🇹🇯 Агар ин дунё хуб мебуд, дар вақти таваллуд гиря намекардем.
Агар ин дунё пок мебуд, пас аз марг шуста намешудем...

​Мои лучшие идеи приходят ночью - Беҳтарин фикрҳо ба ман шабона меоянд

Вы мне снитесь каждую ночь
- Хар шаб ту ба хоби ман медарои

Извините, что побеспокоил вас
- Бубахшед, ки шуморо халалдор кардам

Извините, можете уделить мне минуту внимания?
- Мебахшед, шумо метавонед як дақиқа ба ман вакт чудо кунед?

Извините, я думаю вы ошиблись номером.
- Бубахшед, ба фикрам, ракамро хато кардед.

Мой самый близкий и родной человек в этом мире это моя Мать.
- Наздиктарин ва азизтарин инсони ман дар ин дунё Модарам аст.

Прежде чем уйти домой зайдите ко мне, пожалуйста.
- Пеш аз он ки ба хона меравед, ба ман хабар диҳед, лутфан

Я очень люблю свою работу и готов(а) вносить свой вклад в развитие своей страны
- Ман касбамро хеле дӯст медорам ва омодаам дар рушди кишварам саҳмгузорам

Я говорю вам правду, поверьте мне.
- Ман ба шумо рост мегӯям, ба ман бовар кунед.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🙏 Прочти и передай другому

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ