systematic creativity

Тададам, дипломный проект!

Если вы
а) выносили вонючий мусор из дома в лифте
б) собирали всех соседей на этажах
в) думали, что лифт назло едет медленно,

то эта история вам откликнется)

Вчера ресерчила, как озвучить нового персонажа (спойлер: это акула) и нашла крутое: как создавали язык в Симс.

Если вкратце, саунд-дизайнеры пробовали сделать микс из языка навахо, украинского и эстонского, но так как всё сводилось к чтению написанного текста, предположили, что повторяемость диалогов быстро наскучит игрокам.
Поэтому решили, что надо импровизировать (в прямом смысле этого слова).
Посмотреть, как выглядят и работают актёры озвучки на симлиш, можно с 3:23 минуты.

Со стороны выглядит просто, но я попробовала, и у меня получился только Джоуи, говорящий на французском 🤷‍♀️

У нас тут 11 ноября во всех магазинах был Singles’ Day sales, от чего я искренне недоумевала, почему столько бешеных рассылок.
Оказалось, что это День холостяков в Китае, который придумали студенты, а в 2009 году гендир Alibaba сделал из него аналог американской “Черной пятницы”. А 11.11 именно потому, что четыре единицы символизируют людей, у которых нет романтических отношений.

Поэтому я сразу представила палочку, которая скачет одна, но потом внезапно становится датой безудержного шоппинга и многомиллионной выручки. Теперь не так одиноко.

А вчера пришла рассылка про “Белую пятницу”… Боюсь думать, что это может быть 😅 Есть теории?)

Защитилась! 🎉

Тону в любви и благодарности ко всем, кто помогал свежим взглядом, поддерживал советом и слушал нытьё в течение этого года - спасибо! Не могу объяснить словами, насколько это ценно и приятно.

Дипломную работу обязательно покажу, как отработаю комментарии после защиты, чтобы вы сделали уууу, аааа или одобрительно хмыкнули под нос. Отдельная благодарность Саше Левитес за то, что смогла озвучить мультик так ярко и красочно, как никто другой.

Крепко всех обнимаю ❤️

Беру паузу от сериалов до защиты дипломного проекта (уже 17 сентября!), но это не означает, что все должны так мучаться!
Поэтому несу и советую своих фаворитов последних месяцев :)

Sunny - про американку в Японии, хороших (или нет?) роботов и одиночество. Легкий, интересный, binge-watching на выходных с ним точно обеспечен.


We are Lady Parts - про панк-группу девушек-мусульманок, которые смогли вписать тяжелую музыку в свою обыденную жизнь. Абсолютно обаятельный, смешной, легкий, и точно достойный просмотра. А какой там саундтрек крутой, мне кажется, я даже достала Рому своим исполнением песен Bashir with a good beard и Voldemort under my headscarf.

Поделитесь своими любимыми сериалами, пожалуйста, чтобы я как следует перезагрузилась после защиты. Маньяки и тру крайм приветствуются.

Узнать, что такое бахур, на русском языке без смс и регистрации с русскими субтитрами

Друзья, я наконец-то собрала и опубликовала свою первую серьезную анимационную работу, и буду рада любой поддержке!
Это ролик про то, что вы сразу почувствуете, когда приедете к нам в гости - запах бахура. Что это такое, когда его зажигают - всё в нем есть, поэтому оставлю немного интриги)

Корпоративный переводчик во мне не умер, поэтому я до сих пор делаю всё в двуязычном формате: на русском и английском.
С озвучкой ролика на английском помог чудесный коллега Ромы, Абдулмалик. Горжусь тем, что получилось его привлечь и крайне рекомендую хотя бы послушать)

На английском можно посмотреть здесь:
Youtube - https://youtu.be/XVU5aavsxWY?si=ZcJRqAs6ZGoM132i
Vimeo - https://vimeo.com/998216072
Behance - https://www.behance.net/gallery/205455119/Animated-Video-What-is-Bakhoor
(здесь есть альтернативные детали, не вошедшие в ролик, если интересно)

А ролик на русском языке появится сейчас ниже здесь 👇

А послушать чудесный альбом группы Klaxons можно вот здесь.

Первый стоп-моушн 💔
Если бы я принимала все решения в жизни также быстро, как выбрала обложку альбома для пластилиновой анимации, то ничего бы не поменялось. Зато смотрите какой кот)

Эталон сторителлинга для меня - это короткий метр “The Soloists” выпускниц французской школы анимации Gobelins про то, как заниматься любимым делом в стране деревне, в которой разрешено практически ничего.

Меня безумно трогает всё: харизматичные бабули (”give it to me, you bitch”), театральные декорации, “вуф-вуф-вуф” в песне и сумасшедшая концовка на велосипедах. Мечтаю научиться также совмещать юмор и сложные социальные темы.

П.С. мультфильм на английском, но язык не сложный, поэтому крайне рекомендую всем к просмотру)
#чтопосмотреть

Вот одна из домашек - тестирование ротоскопирования: это такая техника анимации, при которой каждый кадр обводят по видео-референсу для того, чтобы получить реалистичное движение.

Поэтапно это выглядело так:
- нашла видео, - разбила на кадры в After Effects, - обрисовала все кадры, - стилизовала свой рисунок (чтобы не был точь-в-точь как оригинал), - сфотографировала каждый кадр в Stop Motion Studio и собрала в отдельный ролик, - загрузила обратно в After Effects и обработала (добавила фоны)

В такой же технике рисовали Золушку, Алису в стране чудес и Спящую красавицу на студии Дисней, привлекая настоящих актрис.

Вообще радуюсь, что не назвала канал systematic posting - выкладывать что-то сложно и есть ощущение, словно не оправдываю ваши ожидания по интересности/полезности контента (которые я придумала сама, конечно же)

И вообще, сегодня исламский Новый год - всех поздравляю с 1446 годом! А меня - с символичным возвращением в канал)

Расскажу, что было в предыдущих сериях месяцах:

- за плечами 4 модуля обучения, сейчас начался финальный, с защитой дипломного проекта
- в мае-июне делала довольно сложный ролик на 3 минуты, осталось отработать комментарии, записать англоязычную озвучку (русскоязычная уже есть) и выпустить в продакшн, вжух!
- в июле план доделать все домашки и сделать диплом, всего-то)

Ситуация: я и проект 4го модуля

В конце декабря прошлого года я нарисовала Пенку - это был финальный проект второго модуля, в котором только учились работать в After Effects. Несмотря на то, что в ролике очень много недоработок (дада, испытываю лёгкий кринж), хочу его показать и загрузить сюда для истории своего пути в анимации :)
Смотреть со звуком, там Billy Joel 🖤

Ребят, если вы сейчас заняты, но очень хочется прокрастинировать, то можете посмотреть, где используются коллажи:

1) в музыкальных клипах - например, вот обалденный клип группы Air Review на песню Young
2) в обучающих роликах (a.k.a. explainer videos) или полуразвлекательных форматах - например, смешная документалка History of Swear Words от Нефтликс. За историческую часть отвечает анимированный коллаж, за всё остальное - Николас Кейдж и приглашенные эксперты/звезды.
3) фэшн (который наш профэшн) - видео про то, как художница Микалейн Томас сделала редизайн сумки Dior.

Андрюха, трупа нет, но есть кража со взломом 👀

Про коллажи
В феврале вписалась в Februllage (челлендж на месяц коллажей) just for fun, но веселье перерасло в любовь по нескольким причинам:
- первая причина – это ты возможность создать что-то новое и необычное из кусочков привычного
- вторая – скорость (рисую я довольно медленно, переделывая один эскиз миллион раз, это бесит)
- третья - свобода (пока я чувствую ограничение своих технических скиллов в рисунках; коллаж, наоборот, снимает все техограничения)

В общем, челлендж мне понравился - смогла продержаться целый месяц и, признаться, не сделала всего один коллаж (про открытки, какая ирония)) плюс получила важное знание, что лучше работаю, когда есть конкретное ТЗ: в данном случае, это было слово дня.

Выводы, итоги, радости:
1) Коллаж – классная тема. Если вы думаете, что не умеете рисовать или что-то придумывать, попробуйте коллаж - это весело
2) Поняла, что конкретное ТЗ – мой лучший друг: даст поразвлекаться с метафорами, но остановит, когда нужно.
3) Несколько работ понравились основному сообществу-организатору: благодаря их репостам просмотры достигли около 1-2к, это приятно погладило моего самозванца