До встречи, Розамунда!
И грустно, и радостно.
Грустно — выйдет только в январе 2025,
радостно — все-таки выйдет.
Недописанная часть семейной саги недолюбленной у нас Уэст в замечательном переводе Любови Карцивадзе, у которой получается передать воздушность, иронию и метафоричность прозы Уэст.
Зато если ещё не знакомы с автором, то горячо рекомендую гранд-даму, тем более что обе части сейчас можно приобрести за сущие гроши, а читать её нужно очень неспешно.
▪️Фонтан переполняется
▪️И близится ночь
Единственный камень — это обложка «Розамунды» (и, если честно, и предыдущих томов тоже, но кому важно моё мнение. Выходят и уже хорошо).
Проза Уэст отнюдь не легкомысленная, её героини не томные девы, которые не могут выбрать сочетание бархата платья и лент на корсаже. Это новые женщины в новом мире, по-прежнему мужском, но уже не таком устойчивом. У каждой свой путь,
и вариант, как водится, не один.
За этим и интересно наблюдать отсюда.
И наслаждаться талантливым письмом.
Узнать о выходе книги
#книги Своя комната