StraightForward

«Эгалите» — проект, который незадолго до начала войны переквалифицировался из политического журнала о проблемах капиталистического общества в тамиздат.

Коллектив издательства состоит из двух человек — Александры Пушной, которая до войны жила в Украине, и Александра Мигурского, который до войны жил в России. Сейчас они оба в Тбилиси.

Книги «Эгалите» можно купить в книжных Украины, Грузии, Америки и России или напрямую у издательства. Чтобы обезопасить авторов внутри страны, издатели прибегают к «косметической самоцензуре»: «Она настолько мягкая, настолько косметическая, что можно сказать, что ее вообще не было. Мы просто одни буквы заменяем на другие буквы – и все». Если авторам ничего не угрожает — команда берет риски на себя.

«Эгалите» не считает себя частью бизнеса и своей миссией видит сохранять свободу слова и возможность высказывания.

Какие книги уже выпустило издательство, можно прочитать по этой ссылке

#тамиздат

Цензура в российской книжной отрасли в октябре

Ее было меньше, чем обычно:

📌Мосгорсуд признал экстремистской книгу украинского историка Сергея Плохия «Российско-украинская война». Эта книга — одно из первых исторических исследований, посвященных полномасштабному вторжению России в Украину.

📌Литературоведа Олега Лекманова объявили «иноагентом».

📌 Художница Ирина Затуловская рассказала, что ее работу «Пиджак» с фрагментом стихотворения Осипа Мандельштама убрали с ярмарки современного искусства Cosmoscow без объяснения причин.

Из хорошего:

📌 Катерина Гордеева получила немецкую литературную премию за книгу «Унеси ты мое горе». Речь идет о премии антифашистов Ганса и Софи Шолль, которую вручают с 1980 года. В заявлении жюри сказано, что книга «отображает жестокую реальность войны», развязанную Россией против Украины.

StraightForward поддерживает книги, которые невозможно выпустить в России. Первая книга нашей программы «Наш бизнес — смерть» уже доступна бесплатно в электронном виде. Скачать ее можно по этой ссылке

#книжнаяцензура

Всем, кто в Берлине: завтра вечером в Babel Books пройдет встреча, посвященная «новому тамиздату».

О новых зарубежных издательствах и о том, как от цензуры уклоняются авторы и издатели, остающиеся в России, будут говорить директор StraightForward Феликс Сандалов, автор книги «Потерянные в памяти» Сергей Бондаренко и основатель Tamizdat Project Яков Клоц.

Приходите! Зарегистрироваться можно по этой ссылке

Еще один проект, который победил в нашем первом опен-колле и работа над которым уже началась — книга Саши Казанцевой о том, как Кремль борется с ЛГБТК+ в России и по всему миру.

О чем это

Быть геем, лесбиянкой, квиром или трансгендерной персоной в России сегодня — преступление. Фактически это еще одна война Владимира Путина — и хотя ведется она без бомб и танков, а с помощью идей и денег, ее жертвы абсолютно реальны. 

Более того, последствия российской атаки на гендерную свободу ощущаются не только внутри страны, но и во всем мире.

Зачем это нужно Кремлю? Как его сторонникам удается убедить людей в разных странах разделить ненависть к ЛГБТК? И как сами ЛГБТК-люди живут в современной России, уходя в подпольное сопротивление? В фокусе книги — не только и не столько политические абстракции, сколько драматические судьбы конкретных людей: тех, кто страдает от дискриминации по сексуальному принципу, тех, кто ее продвигает, и тех, кто с ней борется.

Об авторке

Одна из первых людей в России, признанных «иностранным агентом» за «ЛГБТ-пропаганду», и одна из ведущих российских авторок, пишущих о гендерных темах, Саша Казанцева — соосновательница крупнейшего российского ЛГБТиК-медиа «Открытые» и создательница популярного телеграм-канала «Помыла руки», в котором она много лет простым и понятным языком рассказывает о ЛГБТК-людях, гендере и сексуальности. Ее инструкции о том, как говорить о сексе и как заниматься им, набирали сотни тысяч просмотров; вместе с транс-организацией «Т-Действие» Саша выпустила пособие «Как написать о трансгендерности и не облажаться», которое используют все независимые российские СМИ.

Сейчас Казанцева — редакторка ведущего международного секс-исследовательского проекта OMGYES, основательница проекта для ЛГБТК+ подростков Selftanu и консультантка ЮНЕСКО по вопросам ЛГБТиК.

Подробнее о книге и ее авторке читайте на нашем сайте. Там же можно нас поддержать — наш фонд коммерчески не участвует в проводимых сделках, а существует за счет институциональных грантов и вашей помощи

Как на мемуары Навального реагируют в мировых медиа

Прочитали рецензии и собрали для вас цитаты:

The New York Times
«Патриот» — это книга не столько о политических убеждениях Навального, сколько о его фундаментальной порядочности, его тонком чувстве юмора и (в основном) жизнерадостном стоицизме в условиях, которые сломили бы менее стойкого человека.

Guardian
Это смелая и блестящая книга, яркий рассказ о жизни Навального и темных временах. Это вызов из могилы зависимым от убийств правителям России. <...> Ничто его не сломало. До самого конца — его последняя «полярная» запись сделана 17 января 2024 года — он излучает хорошее настроение.

The Washington Post
Честный, проницательный и остроумный — он был настолько же жизнерадостным и эмпатичным, насколько Путин зловещим и опасным.

Financial times
Хотя книга и кажется незавершенной, она также является лучшим свидетельством мужества, юмора и любви Навального к стране, которая, как он верил, могла бы стать «прекрасной Россией будущего».

The Telegraph
В одном из эпизодов, когда тюремщики намеренно пытаются сломить его, готовя его любимые блюда пока он голодает, его повествование больше напоминает сцену из Солженицына.

The Atlantic
Эти мемуары — это возможность проникнуть в мысли диссидента. Это не всегда приятно или комфортно. Я даже задумался, не является ли это своего рода ментальным расстройством — ставить стремление к свободе выше собственной физической безопасности и благополучия своей семьи.

<...> Читая их, я скорбел не только по Навальному, но и по самой идее такого человека, как он.