Топ переводных книг о Средиземье и Толкине Какие книги Толкине и «Властелине колец» переводили на русский язык? Кажется, что сотни. На самом деле — очень мало. Но даже среди переведенного можно найти много интересного, от атласов и иллюстрированных путеводителей до вдумчивых филологических и мифологических исследований. Пока на стримингах идет второй сезон «Колец власти», я собрал ранжированный список переводных книг, признанных во всем мире. Сохраняйте себе, заполняйте пробелы в знании легендариума и биографии величайшего мастера фэнтези. Сюда, разумеется, не вошли книги, рассказывающие о киновселенной «ВК» — это отдельная история. Что означают цифры? Вкратце: я сложил оценки с Goodreads и Amazon, а так же в скобках указал их количество. #посоветуйкнигу