⬆️ вдогонку, чтобы не забыть народную "мудрость" о ракии
⭐️Plašim se rakije jer se posle nje ničega više ne plašim.
plašiti se (plašim se) čega – бояться кого, чего, с генетивом – род.п.
Plašim se oluje. Я боюсь грозы / грозу (в рус. допустим винительный)
jer – потому что, как zato što, только никогда не употребляется в начале фразы
posle nje – после неё
posle rata – после войны, posle ručka – после обеда, posle revolucije – после революции
više – больше
✨Я боюсь ракии, потому что после нее ничего больше не боюсь.Поберете эквивалент в русском?
Картинка из паблика Нај лепши цитати свецке књижевности – написано намеренно безграмотно: нај пишется слитно, светска через тс – "Лутшие цитаты меровой литературы", как-то так. Такие лжецитаты, распространенный формат. Это мудрствование приписали Тину Уевичу, великой личности, хорватскому поэту с очень непростой и яркой судьбой, известному богемным образом жизни – найти его фото с чоканем ракии несложно.
#rakija #balkanskihumor #mudrolije #псевдоцитаты