⚡️Студенческие протесты продолжаются. На час перекрывали развязку у Мостара, до этого собирались у Палаты Юстиции (Palate Pravde), был перекрыт мост Газела.
⬆️Karađorđe: Braćo, mirne demonstracije i šetnja, to će oterati dahije!⚔исторический контекст Karađorđe – Карагеоргий, основатель королевской династии в Сербии, поднял в 1804 году первое восстание против Османской империи, конкретнее – против дахиев, офицеров-янычар, ужесточивших власть в Белградском пашалыке.
▫️Braćo! – Братья! Собирательное сущ. ж.р. на -А, потому в вокативе (звательном) – О! ❕Moja braćaznaju.
▫️mirna demonstracija – мирная демонстрация
miran – спокойный
▫️šetnja – прогулка, а тут – шествие
▫️oterati (oteram), proterati (proteram) – прогнать, изгнать
☑️ из современного: перекрытия улиц – blokade, skup – собрание, zahtev – требование.
✨Карагеоргий: Братья! Мирные демонстрации и шествия – так победим дахиев.
#srpskihumor