⭐️⭐️⭐️⭐️
"Харакири: Смерть самурая" / Ichimei (2011, реж. Такаси Миике)
Жанр(ы): дзидайгэки
Нужны ли
шедеврам ремейки? Спорный вопрос, хотя большинство киноманов, скорее всего, выберет отрицательный ответ. Однако "Харакири" 2011 года доказывает: не стоит быть слишком категоричными.
Строго говоря, "Смерть самурая" - повторная экранизация "Странного ронина" Ясухико Такигути. Но видеоряд выстроен так, что иногда кажется, будто нам демонстрируют покрашенную версию картины 1962 года. Декорации, прически, костюмы и операторская работа - все отсылает к ленте Кобаяси. Учитывая добавление модного в то время 3D, можно подумать, что ушлые японцы просто хотели срубить деньжат, заново продав культовое кино молодой аудитории. Отчасти так и есть, но неужели во втором "Харакири" нет и капли оригинальности?
Если Куросава скорбел о закате славной эпохи самураев, Кобаяси развенчивал миф об их благородстве, выставляя напоказ их раздутое эго, чопорность и лицемерие. Когда пучки волос опозоренных воинов сгребают в мусор, в этом отчетливо видно режиссерское презрение: принципы клана Ии так же пусты, как доспех,
опрокинутый Цугумо во время сражения с толпой противников. Миике идет по пути Кобаяси скорее по инерции, чем из-за собственных убеждений - в конце концов, ремейк "13 убийц", воспевающий самурайскую честь, тоже снят им. Главное отличие второго фильма - герой
отправляется в последний бой с деревянным, а не стальным мечом, и это превращает его в настоящего мученика, который навсегда отвернулся как от насилия, так и всего, что связывало его с кодексом Бусидо.
Миике смог заставить старую историю заиграть новыми красками - и не только из-за того, что фильм цветной.
Даже самоубийство Матоми выглядит во много раз кошмарнее, заставляя зрителя чуть ли не физически ощутить его страдания! Выбирать между оригиналом и ремейком бессмысленно: да, Миике слишком много заимствует у Кобаяси, словно юнец, старательно перерисовывающий работу признанного мастера, но трагедия Хансиро Цугумы великолепно передана в обеих версиях!
#банзарий #воин_света