Spiral Dynamics | پیچه پویا

پیچه‌ها در مدل پیچه های پویا نمادی از پیشرفت مداوم آگاهی انسانی از طریق مراحل نوظهور[پدیدار شونده] و پیچیده‌ی توسعه است که هر کدام نسبت به شرایط مختلف زندگی واکنش نشان می‌دهند.

-----------------------------
🌀
The spiral in Spiral Dynamics symbolizes the continuous progression of human consciousness through emergent, complex stages of development, each responding to different conditions of life.

🗣️ Don Beck

@Spiral_Dynamic

هر نظام ارزشی درون پیچه های پویا، در واقع یک «رمز» است که نشان دهنده‌ی جهانی بینیِ فردی است که به چنین سوالاتی پاسخ می دهد:
۱ـ ماهیت جهان چیست؟
۲ـ ذات بشر چیست؟

----------------------------------
🌀
Each value system within the Spiral is a 'code' that represents a worldview that answers questions like 'What is the nature of the universe?' and 'What is the nature of humanity?

🗣️ Becky & Chris Cowan

@Spiral_Dynamic

رنگ های هر سطح از الگوی پیچه های پویا نشان دهنده‌ی سیستم های ارزشی‌ای هستند که در واکنش به فشار های محیطی و همچنین ظرفیت رشد موجود در جوامع و گروه ها، توسعه می یابند.

--------------------------------

The colors of Spiral Dynamics represent value systems that evolve in response to both the pressures of the environment and the potential for growth within individuals and groups.

🗣️ Chris Cowan

@Spiral_Dynamic

ایده مرکزی پشت پیچه های پویا این است که گونه‌ی انسان مراحلی از تحول روانشناختی و فرهنگی را طی می کند که هر مرحله نشان دهنده‌ی یک جهان بینی پیچیده تر و یکپارچه تر است.

-------------------------------
🌀
The central idea behind Spiral Dynamics is that human beings move through a series of stages of psychological and cultural development, each stage representing a more complex and integrated worldview.

🗣️ Clare Graves

@Spiral_Dynamic

پیچه های پویا، یک مدل پویا و چند وجهی است که تکامل هوشیاری و فرهنگ انسانی را ترسیم و همچنین ارزش های اصلی در هر سطح از تحول را مشخص می کند.

---------------------------
🌀
Spiral Dynamics is a dynamic, multi-dimensional model that charts the evolution of human consciousness and culture, identifying the core values at each stage of development.

🗣️ Chris Cowan

@Spiral_Dynamic

پیچه های پویا، آشکار شدن شعور و هوشیاری نهفته‌ی انسانی را ترسیم می کند، مراحلی که از طریق آن افراد و جوامع تکامل پیدا می کنند و همچنین دیدگاه های فردی و جمعی را یکپارچه می سازد.

--------------------------------
🌀
Spiral Dynamics maps the unfolding of human consciousness, tracing the stages through which individuals and societies evolve, integrating both the individual and collective perspectives.

🗣️ Ken Wilber

@Spiral_Dynamic

پیچه های پویا درباره چگونگی تحول افراد و جوامع در مواجهه با شرایط در حال تغییر زندگی است؛ راهنمایی برای چگونگی همسویی بهتر با دنیای پیچیده و دائما در حال تغییری که در آن زندگی می کنیم.

---------------------------------
🌀
Spiral Dynamics is about understanding how individuals and societies develop in response to changing life conditions. It's a guide to how we can better align ourselves with the complex, ever-changing world in which we live.

🗣️Don Beck

@Spiral_Dynamic