Chiste del día
— ¿Qué le dice un jardinero a otro?
— ¡Disfrutemos mientras podamos! 🌱
Анекдот грає на багатозначності слова "podamos" в іспанській мові:
"Podamos" як форма дієслова poder (можемо): Disfrutemos mientras podamos означає "Насолоджуймося, поки можемо".
"Podamos" як форма дієслова podar (підрізати): у садівництві це означає обрізати рослини.
Тобто садівники використовують цей вислів, щоб зробити гумористичний натяк на свою роботу.
Жарт полягає в тому, що вони кажуть: "Насолоджуймося, поки можемо", але також мають на увазі "поки обрізаємо". 🌱😊🇪🇸IdealSpanish🇪🇸