🕰 Más vale tarde que nunca
🔹Переклад:
"Краще пізно, ніж ніколи."
🔹Значення:
Ця приказка використовується, щоб сказати, що краще зробити щось із запізненням, ніж не зробити взагалі. Вона підкреслює важливість дій, навіть якщо вони здійснюються пізніше, ніж планувалося.
🔹Приклади використання:
1️⃣ - Por fin entregaste el proyecto.
- Нарешті ти здав проєкт.
- Sí, más vale tarde que nunca.
- Так, краще пізно, ніж ніколи.
2️⃣ - Aprendí a nadar a los 40 años.
- Я навчився плавати у 40 років.
- Más vale tarde que nunca.
- Краще пізно, ніж ніколи.
🔹Цікаво:
Ця приказка має аналоги в багатьох мовах світу, що показує її універсальність.
👉 Використовуйте її, коли хочете підбадьорити себе чи інших за спізнення або запізнілі дії!
😊
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸