Друзья! Спасибо за год, проведённый вместе с SOYAPRESS. Благодаря вашей поддержке мы выпустили немало важных книг, некоторые из которых оказались в нашей новогодней ёлке-пирамиде. Ищите наши издания на OZON и Wildberries, а особенно — в независимых книжных магазинах, в том числе в нашем собственном маленьком книжном «Фламмеманн». Уже сейчас мы готовим новые книги, среди которых — «События окружающей ирреальности» Макса Блехера, «Барахольщики» Кейт Дурбин, «Неделя как неделя» Натальи Баранской, «Отчасти: избранные стихотворения 2001–2015 гг.» Рэй Армантраут и несколько важных художественных и архивных новинок. Встретимся с вами в 2025 году — на книжных ярмарках, презентациях и в Открытой Редакции SOYAPRESS. Пусть новый год окажется милосерднее, чем предыдущий. С праздниками! • Рэй Армантраут. Из книги «Отчасти: избранные стихотворения 2001–2015 гг.» в переводе с английского Дмитрия Кузьмина. ПОДОБИЕ И если слово — прежде всего, подразумевание, то материя прежде всего аура? Нимб? (То же одиночество отделяет меня от того, что я называю «миром».) • Мирная, клочковатая юбочка пыли вокруг керамической калебасы. • Как две капли. «Теперь ты счастлив?» • Счастлива ли я за других? Да! Но твоё счастье, мне кажется, неполноценное, принуждённое