📚 سخن پروران🖋
#نشرسخن
Канал
349
подписчиков
4,59 тыс.
фото
808
видео
5,55 тыс.
ссылок
بلبلِ عرشند ، سخن پروران !
نظامی گنجوی
در بازار کتاب چاپ‌های مختلفی از #ديوان_حافظ وجود دارد كه هركدامشان در تعداد غزل‌ها و ابيات غزل‌ها و عبارات هر بيت، با هم تفاوت دارند و همیشه این سوال پیش می‌آید که کدام چاپ را بخریم؟...
موقع خرید دیوان حافظ حواستان باشد که اولاً این چاپ، #اسم_مصحح (کسی که کار تصحیح را انجام داده) دارد یا نه؟ اگر نداشت، چاپِ قابل اعتمادی نیست.
دوم اینکه از چاپهایی که نوشته «بر اساس تصحیح فلانی» پرهیز کنید. این حرف یعنی که ناشر، اصلاً دقت نداشته و هر کاری دلش خواسته کرده. سوم هم اینکه سراغ تصحیح‌های معروف و معتبر بروید.
پیشنهاد نگارنده، یکی از تصحیح‌های #سلیم_نیساری (از دسته تصحیح‌های مبتنی بر اصالت نسخه‌ها) یا تصحیح #هوشنگ_ابتهاج (سایه) (از دسته تصحیح‌های ذوقی) است.
دلیلش هم اعتبار آنها و در عین حال، کتاب آرایی خوب و سادگی استفاده از آنهاست (ناشر تصحیح نیساری، #نشرسخن و ناشر تصحیح سایه، #نشرکارنامه است). اگر هم از آن دسته کسانی هستید که حتماً باید شعر را با معنی بخوانید، دیوان حافظ خوب برای شما دیوانی است که با اسم «حافظِ عاشق و رند» (نشر مازیار) منتشر شده و در آن، #ابراهیم_قیصری، از حافظ پژوه‌های برجسته، تک تک بیت‌ها را به زبان خیلی ساده توضیح داده است.
#احسان_رضایی
t.center/sokhansarayann 🎻
موقع خرید دیوان حافظ حواستان باشد که اولاً این چاپ، #اسم_مصحح (کسی که کار تصحیح را انجام داده) دارد یا نه؟ اگر نداشت، چاپِ قابل اعتمادی نیست.
دوم اینکه از چاپهایی که نوشته «بر اساس تصحیح فلانی» پرهیز کنید. این حرف یعنی که ناشر، اصلاً دقت نداشته و هر کاری دلش خواسته کرده. سوم هم اینکه سراغ تصحیح‌های معروف و معتبر بروید.
پیشنهاد نگارنده، یکی از تصحیح‌های #سلیم_نیساری (از دسته تصحیح‌های مبتنی بر اصالت نسخه‌ها) یا تصحیح #هوشنگ_ابتهاج (سایه) (از دسته تصحیح‌های ذوقی) است.
دلیلش هم اعتبار آنها و در عین حال، کتاب آرایی خوب و سادگی استفاده از آنهاست (ناشر تصحیح نیساری، #نشرسخن و ناشر تصحیح سایه، #نشرکارنامه است). اگر هم از آن دسته کسانی هستید که حتماً باید شعر را با معنی بخوانید، دیوان حافظ خوب برای شما دیوانی است که با اسم «حافظِ عاشق و رند» (نشر مازیار) منتشر شده و در آن، #ابراهیم_قیصری، از حافظ پژوه‌های برجسته، تک تک بیت‌ها را به زبان خیلی ساده توضیح داده است.
#احسان_رضایی
t.center/sokhansarayann 🎻
Telegram
📚 سخن پروران🖋
بلبلِ عرشند ، سخن پروران !
نظامی گنجوی
نظامی گنجوی
Forwarded from اتچ بات
در بازار کتاب چاپ‌های مختلفی از #ديوان_حافظ وجود دارد كه هركدامشان در تعداد غزل‌ها و ابيات غزل‌ها و عبارات هر بيت، با هم تفاوت دارند و همیشه این سوال پیش می‌آید که کدام چاپ را بخریم؟...
موقع خرید دیوان حافظ حواستان باشد که اولاً این چاپ، #اسم_مصحح (کسی که کار تصحیح را انجام داده) دارد یا نه؟ اگر نداشت، چاپِ قابل اعتمادی نیست.
دوم اینکه از چاپهایی که نوشته «بر اساس تصحیح فلانی» پرهیز کنید. این حرف یعنی که ناشر، اصلاً دقت نداشته و هر کاری دلش خواسته کرده. سوم هم اینکه سراغ تصحیح‌های معروف و معتبر بروید.
پیشنهاد نگارنده، یکی از تصحیح‌های #سلیم_نیساری (از دسته تصحیح‌های مبتنی بر اصالت نسخه‌ها) یا تصحیح #هوشنگ_ابتهاج (سایه) (از دسته تصحیح‌های ذوقی) است.
دلیلش هم اعتبار آنها و در عین حال، کتاب آرایی خوب و سادگی استفاده از آنهاست (ناشر تصحیح نیساری، #نشرسخن و ناشر تصحیح سایه، #نشرکارنامه است). اگر هم از آن دسته کسانی هستید که حتماً باید شعر را با معنی بخوانید، دیوان حافظ خوب برای شما دیوانی است که با اسم «حافظِ عاشق و رند» (نشر مازیار) منتشر شده و در آن، #ابراهیم_قیصری، از حافظ پژوه‌های برجسته، تک تک بیت‌ها را به زبان خیلی ساده توضیح داده است.
#احسان_رضایی
t.center/sokhansarayann 🎻
موقع خرید دیوان حافظ حواستان باشد که اولاً این چاپ، #اسم_مصحح (کسی که کار تصحیح را انجام داده) دارد یا نه؟ اگر نداشت، چاپِ قابل اعتمادی نیست.
دوم اینکه از چاپهایی که نوشته «بر اساس تصحیح فلانی» پرهیز کنید. این حرف یعنی که ناشر، اصلاً دقت نداشته و هر کاری دلش خواسته کرده. سوم هم اینکه سراغ تصحیح‌های معروف و معتبر بروید.
پیشنهاد نگارنده، یکی از تصحیح‌های #سلیم_نیساری (از دسته تصحیح‌های مبتنی بر اصالت نسخه‌ها) یا تصحیح #هوشنگ_ابتهاج (سایه) (از دسته تصحیح‌های ذوقی) است.
دلیلش هم اعتبار آنها و در عین حال، کتاب آرایی خوب و سادگی استفاده از آنهاست (ناشر تصحیح نیساری، #نشرسخن و ناشر تصحیح سایه، #نشرکارنامه است). اگر هم از آن دسته کسانی هستید که حتماً باید شعر را با معنی بخوانید، دیوان حافظ خوب برای شما دیوانی است که با اسم «حافظِ عاشق و رند» (نشر مازیار) منتشر شده و در آن، #ابراهیم_قیصری، از حافظ پژوه‌های برجسته، تک تک بیت‌ها را به زبان خیلی ساده توضیح داده است.
#احسان_رضایی
t.center/sokhansarayann 🎻
Telegram
attach 📎