📕Альфред Теннисон. Перевод Константина Николаева.
Атака легкой бригады в битве при Балаклаве, 25 октября 1854 год.
ⵈ━══╗🇬🇧⚔🇷🇺╔══━ⵈ🔹️Две мили, две мили
До русских высот,
Долиною смерти
Скакали шестьсот.
Он молвил: «На пушки,
Бригада, вперёд!»
Долиною смерти
Скакали шестьсот.
🔹️«Вперёд, кавалерия!»
В чем был расчет,
Ведь каждый из них
Знал, что скоро умрет?
На этот вопрос нет ответа, зачем
Под шквальным огнем погибнуть им всем.
Но отдан приказ и время не ждёт –
Долиною смерти
Скакали шестьсот.
🔹️Пушки бьют справа,
Пушки бьют слева,
Пушки бьют прямо
По ним – но вперёд
Легкая мчалась в атаку бригада.
Право, нужна ли такая бравада?
В челюсти смерти,
Прямо в пасть ада
Скакали шестьсот.
🔹️Их сабли сверкали при свете зари.
Сперва сделай дело, а после – умри!
Весь мир удивлялся, держу я пари,
В то время, когда
Они мчали вперёд
В кромешном дыму – их выбор таков –
Сквозь линию русских под взмахи клинков,
Сотню казачью
Пуская в расход.
А после, познав гнев ударных полков,
Назад понеслись,
Но уже не шестьсот.
🔹️Пушки бьют справа,
Пушки бьют слева,
Пушки бьют сзади,
Сейчас их сметёт.
Легкая прочь отступала бригада.
Конь и герой пали жертвой снаряда.
Те, кто сражались бесстрашно, как надо,
Мчались назад
Из кромешного ада –
Всё, что осталось
От шестисот.
🔹️Разве их слава померкнет во мраке
Тех, кто погиб в этой дикой атаке?
Слава о них никогда не умрёт.
Честь и хвала геройской бригаде.
Там в небесах в боевом авангарде
Мчат благородных шестьсот.
━━━━━━━━━━━━━━#АльфредТеннисон━━━━━━━━━━━━━━#балаклавскоесражение #крымскаявойна #атакалегкойбригады1854 #РИ1721 #россия #БИ #англия #1854год #19век👉👉Slava Bonaparte | Просвещение, история