Приглашаем на презентацию книги "Эдда: Песни о богах и героях" в переводе Софьи Свириденко Первая часть этого труда, «Песни о богах», была опубликована в 1917 году в серии «Памятники мировой литературы» Издательства М. и С. Сабашниковых. Вторая часть, «Песни о героях», была сохранена издателем, но долгое время считалась утраченной. Полный текст «Старшей Эдды» в переводе С. Свириденко публикуется впервые. На презентации поговорим о литераторе, переводчике и музыковеде Софье Свириденко и её работе над Эддой, об особенностях данного перевода, драматичной истории рукописи и значении ее публикации - как для специалистов в области древнеисландской литературы, так и для широкого читателя. В дискуссии примут участие: - Сергей Артюхов директор издательства им. Сабашниковых - Елена Дорофеева литературовед, переводчик, редактор серии «НордБук» издательства «Городец» и автор телеграм-канала "Под северной звездой" - Ольга Маркелова филолог-скандинавист, литературовед, переводчик с исландского, фарерского и датского БЕСПЛАТНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ