🇫🇮🍽️Розмова в ресторані фінською мовою
Офіціант: Tervetuloa ravintolaan! Mitä haluaisitte tilata?
Вітаємо в ресторані! Що б ви хотіли замовити?
Клієнт: Привіт, kiitos! Haluaisimme aluksi alkupalat ja sitten pääruoat.
Привіт, дякую! Ми б хотіли спочатку закуски, а потім основні страви.
Офіціант: Hyvä on. Onko teillä mielessä mitään tiettyä? Чудово. Чи є у вас щось на увазі?
Клієнт: Kyllä, me haluaisimme lohisalaattia alkupalaksi. Pääruoaksi haluaisimme pihvin ja perunamuusia.
Так, ми б хотіли лососевий салат на закуску. На основну страву ми б хотіли стейк з картопляним пюре.
Офіціант: Hyvä valinta! Haluatteko medium-raakaa pihviä?
Відмінний вибір! Хочете стейк середньої прожарки?
Клієнт: Kyllä, kiitos. Ja haluaisimme myös lasin punaviiniä.
Так, дякую. І ми б хотіли келих червоного вина.
Офіціант: Tietysti. Voinko tuoda teille leipää ja vettä odotellessanne?
Звичайно. Чи можу я принести вам хліб і воду, поки ви чекаєте?
Клієнт: Kiitos, joo.
Дякую, так.
Офіціант: Tässä on lohisalaatinne ja punaviininne. Nauttikaa. Nauti!
Ось ваш лососевий салат і червоне вино. Насолоджуйтесь!
Клієнт: Kiitos paljon!
Велике дякую!
Пізніше
Офіціант: Miten ruoka maistui? Як вам їжа?
Клієнт: Se oli erittäin hyvää! Kiitos kokille.
Це було дуже смачно! Дякую кухареві.
Офіціант:Haluatteko vielä jotain jälkiruokaa?
Хочете ще щось на десерт?
Клієнт: Kyllä, me haluaisimme suklaakakkua ja jäätelöä.
Так, ми б хотіли шоколадний торт з морозивом.
Офіціант:Hyvä valinta!
Відмінний вибір!
Пізніше
Офіціант:Kiitos illallisesta!Tervetuloa takaisin ravintolaamme milloin tahansa.
Дякую за вечерю!Ласкаво просимо в наш ресторан знову в будь-який час.
Клієнт:Kiitos paljon!Meillä oli todella mukava ilta.
Велике дякую!У нас був чудовий вечір.
Це лише приклад розмови фінською мовою в ресторані. Звичайно, ви можете використовувати інші фрази та вирази залежно від використання.
Ось декілька корисних фраз та слів:
📍Tervetuloa - Вітаємо
📍Mitä haluaisitte tilata? - Що б ви хотіли замовити?
📍Kiitos - Дякую
📍Pääruoat - Основні страви
📍Onko teillä mielessä mitään tiettyä? - Чи є у вас щось на увазі?
📍Kyllä - Так
📍Ei - Ні
📍Punaviini - Червоне вино
📍Miten ruoka maistui? - Як вам їжа?
📍Erittäin hyvää! - Дуже смачно!
📍Kiitos kokille - Дякую кухареві
📍Jälkiruoka - Десерт
📍Suklaakakku - Шоколадний торт
#фінська