Pegarla 🎯Добиться успеха
Sofi nunca trabajó en su vida, pero la pegó mostrando el orto en internet.
Софи никогда в жизни не работала, но она добилась успеха, показывая свою задницу в интернете.¿Por qué pegar(la)?la quiero pegar / quiero pegarla
"La" es algo indefinido, pero se refiere a "pegar" algo (la chance, la suerte) en su lugar, logrando un éxito inesperado o de repente.
Pegado/a 🎉💰Успешный человекMiralo a Jony en su nuevo Mercedes, está re pegado.
Посмотри на Джони в его новом Мерседесе, он стал очень успешным.Traducción literal:Pegar 🧴 Прилепить /🥊Ударить