رسانه سندباد | امارات | عمان | قطر | عربستان

🔷

انتشار کتاب ضرب‎المثل‎های فارسی و عمانی

🔹شورای انتشارات علمی دانشگاه سلطان قابوس عمان کتابی را با عنوان: «ضرب‎المثل‎های فارسی و عمانی؛ ترجمه، تطبیق و بررسی» منتشر کرد. این کتاب حاصل تلاش تعدادی از محققین است.

🔗بیشتر بخوانید

#عمان #فرهنگی #زبان #زبان_عربی #زبان_فارسی #کتاب #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

سامسونگ زبان عربی را به زبان‎های هوش مصنوعی Galaxy Al اضافه می‎کند

🔹بر اساس بیانیه‌ سامسونگ، این شرکت به‌روزرسانی جدیدی را برای گوشی‌های هوشمند پرچمدار خود ارائه کرده که زبان عربی را به زبان‌های پشتیبانی‌شده توسط برنامه هوش مصنوعی این شرکت، به نام «Galaxy AI»، اضافه کرده است.

🔗بیشتر بخوانید

#فناوری #زبان_عربی #سامسونگ #هوش_مصنوعی #ترجمه_عربی #گوشی_سامسونگ #Galaxy_AI #گوشی_پرچمدار #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

انتشار یکی فرهنگ لغت عربی جدید درباره گویش‎های محلی

🔹انتشارات دار النورس، فرهنگ لغت جدیدی را با نام «فرهنگ لغات؛ کلمات دوحرفی در گویش‎های محلی قطیف» (معجم الكلمات؛ ثنائية الحرف في لهجات القطيف الدارجة) منتشر کرد. این کتاب حاصل تلاش‎های مورخ سعودی، دکتر علی بن ابراهیم الدروره، است.

این فرهنگ لغت حاصل تحقیقات مستند در مورد یک جنبه زبانی مهم در گویش‎های محلی شهر قطیف عربستان است و تمام واژگان آن فقط از دو حرف تشکیل شده که واژگان رایج در گویش قطیفی‎اند.

#عربستان #قطیف #فرهنگی #کتاب #فرهنگ_لغت #زبان_عربی #لهجه_عربی #گویش_محلی #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

7 روز با شعر در جشنواره شعر عربی شارجه

🔹بیستمین دوره جشنواره شعر عربی شارجه که به همت اداره فرهنگ شارجه برگزار می‎شود، با حضور بیش از 70 شاعر، منتقد و اصحاب رسانه از دوشنبه هفته آینده آغاز می‎شود و 7 روز ادامه دارد.

عبدالله بن محمد العویس، رئیس اداره فرهنگ شارجه، گفت: این جشنواره شاهد ارائه نمایشنامه «مجلس الحیره»، نوشته سلطان القاسمی، حاکم شارجه و به تهیه کنندگی تئاتر ملی شارجه، نیز خواهد بود.

العویس توضیح داد که در این رویداد، «جایزه القوافی» هم به منظور قدردانی از برجسته‎ترین اشعار منتشر شده در مجله القوافی در سال 2023 اهدا خواهد شد.

امضای کتاب‎های شعر جدید منتشر شده توسط اداره فرهنگ شارجه و برگزاری سمپوزیوم فکری با عنوان «توسعه زبان شعر عربی» با حضور هفت منتقد عرب از دیگر فعالیت‎های جشنواره است.

بخشی از جشنواره هم به شهر خورفکان می‎رود و شب شعر در شورای ادبی خورفکان برگزار خواهد شد.

اما مراسم افتتاحیه در کاخ فرهنگ شارجه خواهد بود که شعرخوانی شاعران برجسته را نمایش می‎دهد. همراه این رویداد از برندگان سومین دوره جایزه نقد شعر عربی شارجه هم تجلیل می‎شود.

لازم به ذکر است که روز دوم جشنواره هم خانه حاکم شارجه، میزبان مراسم اهدای جایزه قافیه‎های طلایی 2023 خواهد بود.

#امارات #شارجه #فرهنگی #شعر #شعر_عربی #زبان_عربی #جشنواره_شعر_عربی #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

پخش زنده مسابقه «شاعر میلیونی» در امارات

🔹پخش زنده ادامه فصل یازدهم برنامه «شاعر میلیونی» از امشب در شبکه‎های ابوظبی و بینونه امارات آغاز می‌شود.

این مسابقه شعر را کمیته مدیریت جشنواره‌ها و برنامه‎های میراث و فرهنگ ابوظبی، با همکاری باشگاه میراث امارات برگزار می‌‏کند و در این قسمت 6 شاعر حضور دارند.


اعضای هیات داوران دکتر غسان الحسن، دکتر سلطان العمیمی و حمد السعید هستند. شاعران شرکت کننده عبارتند از: عبدالسلام رفیع السلمی و فیصل جزا الحربی (عربستان سعودی)، راشد المشرفی النوس (عمان)، اسامه السرحانی (اردن)، یوسف عبید الفلاسی (امارات) و عبدالله الشقرانی (کویت).

در این برنامه شاعران اشعار خود را ارائه می‎دهند و بینندگان هم می‎توانند در رای‎گیری درباره اشعار شرکت کنند که نتایج آن در برنامه اعلام می‎شود.

لازم به ذکر است که برنامه «شاعر میلیونی» به منظور ترویج شعر نبطی و حمایت از شاعران آن و برجسته کردن نقش ابوظبی در حمایت از شعر عربی برگزار می‌شود. به برندگان نهایی در مجموع 15 میلیون درهم جایزه اهدا می‎شود.

#امارات #ابوظبی #فرهنگی #شعر #ادبیات_عرب #زبان_عربی #مسابقه #شاعر_الملیون #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

برگزاری نمایشگاه بین‎المللی کتاب عربی در استانبول

🔹هشتمین نمایشگاه بین‌المللی «کتاب عربی» با شعار «زبان عربی ما را گرد هم می‌آورد» از 9 دسامبر در استانبول آغاز به کار کرد و تا 17 دسامبر ادامه دارد.

در این نمایشگاه حدود 150 هزار عنوان کتاب عرضه می‎شود و بیش از 250 ناشر از 30 کشور به مدت 9 روز فعالیت می‎کنند.

حدود صد فعالیت فرهنگی و هنری متنوع، نشست‎های مختلف و شب شعر هم در مدت برپایی نمایشگاه برگزار خواهد شد.

#ترکیه #استانبول #زبان_عربی #کتاب #نمایشگاه_کتاب #ادبیات #ادبیات_عرب #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

جشنواره شعر ابوظبی پنجشنبه آغاز می‌شود

🔹فعالیت‌ها و شب‌های شعر جشنواره شعر ابوظبی از پنجشنبه آینده در محل نمایشگاه ملی ابوظبی (ادنیک) آغاز می‌شود و تا پانزدهم اکتبر ادامه خواهد داشت.

این جشنواره با حمایت ولیعهد ابوظبی و توسط کمیته مدیریت جشنواره‌ها و برنامه‌های فرهنگی ابوظبی، با همکاری باشگاه میراث امارات و با شرکت بیش از 1000 شاعر زن و مرد و گروهی از روشنفکران، نویسندگان و پژوهشگران و دست اندرکاران رسانه‌های مرتبط با شعر از کشورهای مختلف جهان برگزار می‌شود.

این جشنواره با هدف حمایت از میراث فرهنگی امارات در حوزه شعر نبطی و کلاسیک (فصیح) عربی برگزار می‌شود و بستری برای تشویق و شکوفایی استعدادهای شعری نسل جدید است که به آنها امکان می‌دهد با شاعران برجسته از امارات، کشورهای عربی و خارجی تعامل داشته باشند و با مکاتب مختلف آشنا شوند.

جشنواره شامل جلساتی برای مطالعات انتقادی و آکادمیک و تبادل تجربیات و دانش بین متخصصان این حوزه است.

جشنواره همچنین میزبان شاعران شرکت کننده در فصل یازدهم برنامه «شاعر میلیونی» خواهد بود. مروری بر مراحل رشد شعر عرب در طول اعصار و تاریخچه این هنر، سمینارهای تخصصی فرهنگی، شب شعر، دهکده ویژه کودکان و نمایش مجموعه شعر و نشریات تخصصی ادبی از بخش‌های دیگر آن هستند.

#امارات #ابوظبی #فرهنگی #شعر #جشنواره #ادبیات #زبان_عربی #شب_شعر #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

اعلام جشنواره‌ها و برنامه‌های فرهنگی اداره فرهنگ شارجه

🔹اداره فرهنگ شارجه برنامه سالانه جشنواره‌ها و انجمن‌های دائمی خود را اعلام کرد که از این ماه آغاز می‌شود و تا آگوست 2024 ادامه دارد.

فعالیت‌های اداره فرهنگ شارجه، محدود به این امارت نیست و جشنواره‌هایی را در کشورهای مختلف میزبانی می‌کند. از جمله جشنواره‌های شعر آن تا کشورهای آفریقایی هم امتداد یافته و موفقیت‌هایی را به دست آورده است. این اداره، در فعال سازی صحنه فرهنگی در سطح محلی، منطقه‌ای، عربی و بین‌المللی نقش دارد. در ادامه فعالیت‌هایی که این اداره در فصل پیش رو در آن نقش دارد را مرور می‌کنیم:

فصل جدید، این ماه با چندین رویداد آغاز می‌شود: جشنواره ادبیات موریتانی به مناسبت انتخاب شهر «نواکشوت» به عنوان پایتخت فرهنگی جهان اسلام؛ ششمین دوره جشنواره «تطوان» برای شاعران مراکشی در مراکش؛ و جشنواره نمایش‌های کوتاه کلباء در شهر کلباء در امارت شارجه.

ماه اکتبر، جشنواره فرهنگی دبا الحصن در دبا الحصن شارجه و هشتمین جشنواره شعر عربی «مفرق» در اردن برگزار می‌شود.

نوامبر مملو از رویدادهای متعدد، از جمله جشن‌های روز ملی امارات، جشنواره فرهنگی خور فکان، و جشنواره شعر عرب مراکش خواهد بود. مصر نیز میزبان جشنواره شعر عرب «الاقصر» خواهد بود.

در دسامبر، جشنواره تئاتر صحرای شارجه در شارجه؛ جشنواره هنرهای اسلامی در تونس؛ جشنواره شعر عربی در خانه شعر در القیروان با حضور روشنفکران تونسی؛ جایزه شارجه برای نقد هنرهای زیبا؛ جشن روز جهانی زبان عربی در خانه شعر شارجه؛ جشنواره تئاتر پیشاهنگی شارجه همراه با سازماندهی کاروان‌های فرهنگی در منطقه النحوه برگزار می‌شوند.

برای اطلاعات بیشتر می‌توانید به این آدرس مراجعه کنید: https://sdc.gov.ae/

#امارات #شارجه #فرهنگی #ثقافه_الشارقه #جشنواره #شعر #زبان_عربی #هنر #ادبیات #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

«جیس»؛ نرم‌افزار هوش مصنوعی اماراتی با کیفیت بالا به زبان عربی

🔹شرکت هوش مصنوعی ابوظبی موسوم به «G42» ابزار هوش مصنوعی جدیدی را راه‌اندازی کرده است که به زبان عربی و با کیفیت بالا در سطح جهانی، کار می‌کند.

گروه متعلق به مشاور امنیت ملی امارات و معاون حاکم ابوظبی، شیخ طحنون بن زاید آل نهیان، از این ابزار جدید که نتیجه همکاری دانشگاه هوش مصنوعی محمد بن زاید و شرکت آمریکایی «Cerebras» است، رونمایی کرد.

این شرکت نام اپلیکیشن را «جیس» گذاشته است که نام بلندترین قله امارات در راس الخیمه است. این برنامه از زبان عربی فصیح و نیز لهجه‌های مختلف منطقه، با تکیه بر رسانه‌ها، رسانه‌های اجتماعی و نمادها، استفاده می‌کند.

اندرو جکسون، مدیر عامل واحد تحقیقات هوش مصنوعی کاربردی G42، موسوم به inseption گفت: بیشتر برنامه‌های بزرگ مدل زبان بر زبان انگلیسی تمرکز می‌کنند در حالی که عربی هم یکی از بزرگترین زبان‌ها در جهان است و جامعه عربی باید چنین برنامه‌ای داشته باشند.

امارات یک برنامه هوش مصنوعی مولد هم به نام «فالکون- الصقر» (به معنی شاهین) با استفاده از بیش از 300 تراشه از شرکت « NVIDIA» راه‌اندازی کرده است.

#امارات #فناوری #هوش_مصنوعی #زبان_عربی #عربی #جیس #G42 #Cerebras #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

برگزاری دومین جشنواره شعر فصیح در الجبل الاخضر عمان

🔹امروز در ولایت الجبل الاخضر در استان الداخلیه عمان، فعالیت دومین جشنواره شعر فصیح به همت انجمن نویسندگان و ادبای عمان آغاز می‌شود و به مدت دو روز ادامه دارد.

این جشنواره شاهد دو نشست شعر خواهد بود. اولی توسط دکتر بدریه النبهانیه و دومی در روز دوم جشنواره توسط شاعر محمد العبری و با حضور و مشارکت شعرای دیگر برگزار می‌شود.

لازم به ذکر است که جشنواره در این دوره از دو شاعری که تاثیر بسزایی در حافظه شعر فصیح عربی به طور کلی و شعر عمانی به طور خاص برجای گذاشتند، تجلیل خواهد کرد که عبارتند از: شیخ مهنا بن خلفان الخروصی و شیخ احمد بن منصور البوسعیدی.

#عمان #الجبل_الاخضر #الداخلیه #فرهنگی #شعر #زبان_عربی #شاعر #جشنواره #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

برنامه‌های کتابخانه «محمد بن راشد» دبی برای تابستان

کتابخانه محمد بن راشد دبی مجموعه‌ای از فعالیت‌های فرهنگی و سرگرمی رایگان را در برنامه تابستانی خود برای ماه آگوست در نظر گرفته است که در ادامه آنها را مرور می‌کنیم:

کارگاه آموزشی در زمینه آموزش نوشتن خلاق که جوانان را با نحوه تبدیل ایده‌های نوآورانه خود به داستان آشنا می‌کند.

سومین کارگاه آموزش مبانی خوشنویسی عربی برای افراد مبتدی با هماهنگی موزه خوشنویسی شارجه و علی الحمادی، خوشنویس.

کارگاه تخصصی آموزش مبانی فیلمنامه نویسی به زبان عربی با ممدوح حماده، نویسنده تعدادی از نمایشنامه‌های معروف. این کارگاه به مدت دو روز به صورت فشرده- چهار ساعت در روز- برگزار می‌شود.

کارگاه‌ آموزش زبان عربی به غیر بومی‌ها با هماهنگی مرکز زبان عربی در دبی.

کارگاهی در زمینه هنر عکاسی با گوشی و مونتاژ حرفه‌ای، که با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی، محتوایی نوآورانه برای رسانه‌های اجتماعی تولید می‌کند و شرکت کنندگان می‌توانند تکنیک‌های عکاسی و ویرایش ویدیو را بیاموزند.

یک کارگاه آموزشی برای کودکان با تمرکز بر تقویت سواد مالی آنها و آموزش نحوه محافظت از خود در برابر تقلب و کلاهبرداری، در دنیای مجازی و واقعی.

یک کارگاه آموزشی محیط زیستی برای آموزش جوانان در مورد اهمیت پایداری و آشنایی آنها با چالش‌های تغییرات آب و هوایی.

کارگاه‌ها و سخنرانی‌هایی با موضوع سلامت روان، آمادگی برای رفتن به مدرسه و همچنین چگونگی برخورد با پدیده قلدری در مدرسه.

این کتابخانه همچنین به مناسبت روز زن اماراتی میزبان مجموعه‌ای از رویدادها از جمله یک ساعت آواز اپرا با هنرمند اماراتی فاطمه الهاشمی و کارگاه «نوشتن برای زنان» با ایمان الیوسف خواهد بود.

#امارات #دبی #فرهنگی #سرگرمی #کتابخانه_محمد_بن_راشد #کودکان #تابستان #آموزش #زبان_عربی #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

توافق انتشارات «پنگوئن» و نشر اماراتی «کلمات» برای ترجمه ادبیات عرب

🔹انتشارات انگلیسی آمریکایی«پنگوئن» (Penguin Random House) و گروه «کلمات»، ناشر کتاب‌های عربی در امارات متحده عربی، یک همکاری راهبردی انتشاراتی را با هدف افزایش دامنه کتاب‌های موجود در بازارهای بین‌المللی و ترجمه ادبیات عربی برای خوانندگان در همه جا اعلام کردند.

بر اساس این قرارداد، پنگوئن از طریق شعبه خود در هند مجموعه‌ای از آثار ادبی عربی منتشر شده توسط گروه کلمات را به انگلیسی ترجمه کرده و در بازار جهانی عرضه خواهد کرد. در مقابل، کلمات هم مجموعه‌ای از عناوین را از فهرست پنگوئن به عربی ترجمه می‌کند تا آن‌ها را در دسترس خوانندگان عرب قرار دهد.

#امارات #شارجه #فرهنگی #کتاب #انتشارات #ترجمه #زبان_عربی #کلمات #Penguin #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

برگزاری شب موسیقی در شهر ریاض

🔹دومین دوره شب موسیقی با عنوان «امیدی که هرگز پایان نمی‌پذیرد» جمعه آینده در سالن تئاتر دانشگاه الامیره نوره بنت عبدالرحمن در ریاض برگزار می‌شود.

اولین دوره شب موسیقی، تور خود را از شهر الخبر آغاز کرد و در تئاتر دارالحکمه جده ادامه خواهد یافت.

این برنامه شامل مجموعه‌ای از قطعات موسیقی همراه با اشعار برجسته از معروف‌ترین شاعران عرب است که توسط هنرمندان مشهور عرب خوانده شده و بخشی از خاطره جمعی مردم است.

این برنامه بخشی از تلاش‌های وزارت فرهنگ برای ترویج فرهنگ آوازخوانی اشعار کلاسیک عربی (عربی فصیح) و حمایت از زبان عربی است.

#عربستان #ریاض #فرهنگی #شعر #موسیقی #شعر_کلاسیک #زبان_عربی #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

مهلت ثبت نام برای شرکت در جایزه «محمد بن راشد برای زبان عربی» تا 15 آگوست تمدید شد

🔹هیات امنای «جایزه محمد بن راشد برای زبان عربی» که توسط حاکم دبی راه‌اندازی شده است، از تمدید مهلت ثبت نام برای هفتمین دوره خود تا 15 آگوست خبر دادند. این جایزه برای تقدیر از تلاش‌های افراد و موسسات فعال در زمینه ترویج و آموزش زبان عربی است.

مسابقه در 5 محور اصلی آموزش؛ فناوری؛ رسانه و ارتباطات؛ سیاست زبانی، برنامه‌ریزی و بومی‌سازی؛ فرهنگ، اندیشه و جامعه علمی برگزار می‌شود.

به گفته رییس هیات امنا، افراد، تیم‌ها و موسسات می‌توانند یک دسته از 11 دسته را که ذیل این 5 محور قرار می‌گیرند برای شرکت در مسابقه انتخاب کنند.

ثبت نام از طریق وب سایت (https://www.arabicaward.ae/) انجام می‌شود. ابتکارات و پروژه‌های مربوط به زبان عربی که در این رقابت شرکت می‌کنند نباید جوایز دیگری را کسب کرده یا در مسابقات دیگری در طول سال شرکت کرده باشند.

مبلغ 750 هزار دلار- 70 هزار دلار برای هر دسته- به عنوان جایزه اختصاص داده شده است.

#امارات #دبی #فرهنگی #زبان_عربی #محمد_بن_راشد_للغه_العربیه #مسابقه #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia