رسانه سندباد | امارات | عمان | قطر | عربستان

🔷

آغاز ثبت نام برای جوایز بین‌المللی کتاب شارجه

🔹هیات «کتاب شارجه» دریافت درخواست‌های شرکت در جوایز چهل و دومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه را آغاز کرده است. ثبت نام برای این جوایز تا پایان آگوست ادامه دارد و اسامی برندگان در مراسم افتتاحیه چهل و دومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه معرفی خواهند شد.

جوایز این دوره به ارزش بیش از دو میلیون درهم به دو دسته اصلی و فرعی شامل تولیدات ادبی و دانش عربی و خارجی تقسیم می‌شود. دسته‌های اصلی عبارتند از: «جایزه ترجمه شارجه» (ترجمان)، «جایزه شارجه برای کتاب‌های اماراتی»، «بهترین کتاب عربی»، «بهترین کتاب خارجی» و «جایزه شارجه برای تقدیر از موسسات انتشاراتی».

صاحبان آثار می‌توانند از طریق وب‌سایت www.sibf.com/ar/awards برای شرکت در این رقابت فرهنگی ثبت نام کنند. در ادامه توضیحاتی درباره این جوایز را بخوانید:

جایزه «ترجمان»؛ آثار ترجمه شده درباره تمدن عربی و اسلامی را هدف قرار می‌دهد. موسسات انتشاراتی بین‌المللی و عربی می‌توانند با ترجمه‌های خود از عربی به هر زبان دیگری، در راستای اهداف این جایزه، در آن مشارکت کنند. ارزش جایزه 1.4 میلیون درهم است که 100 هزار درهم به مترجم، و از مبلغ باقی مانده 70 درصد به انتشاراتی که ترجمه را منتشر کرده و 30 درصد به انتشاراتی که نسخه اصلی را به زبان عربی منتشر کرده است، تعلق می گیرد.

جایزه اولین رمان؛ هیات مرجع کتاب شارجه جایزه جدیدی را معرفی کرده است که به عنوان یک بخش فرعی در «جایزه شارجه برای کتاب‌های اماراتی» اهدا می‌شود. هدف آن تجلیل از نویسندگان اماراتی است که اولین رمان خود را نوشته‌اند. به بهترین اثر در این حوزه جایزه 50 هزار درهم تعلق می‌گیرد.

رمان عربی؛ این جایزه مربوط به بخش بهترین کتاب عربی است و به رمان‌هایی تعلق می‌گیرد که در مضامین و سبک خود از نظر اصالت و نوآوری متمایز باشند و واقعیت عرب را با دیدی انتقادی و خلاقانه بیان کنند. ارزش جایزه 150 هزار درهم است که به طور مساوی بین مولف و موسسه انتشاراتی تقسیم می‌شود.

«جایزه بهترین کتاب خارجی»؛ به کتاب‌های منتشر شده به زبان انگلیسی تعلق می‌گیرد و این جایزه شامل دو بخش داستان‌های تخیلی و واقعگرا است و ارزش جایزه هر بخش 50 هزار درهم است.

جوایز موسسات انتشاراتی نیز شامل سه بخش «بهترین موسسه انتشاراتی محلی»، «بهترین موسسه انتشاراتی عربی» و «بهترین موسسه انتشاراتی خارجی» است که ارزش هر بخش 25 هزار درهم است.

#امارات #شارجه #فرهنگی #نمایشگاه_کتاب #کتاب_شارجه #الشارقه_للکتاب #جایزه #رمان #ترجمه #ترجمان #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia