Siminchameh

#موسیقی_ترکیه
Канал
Искусство и дизайн
Политика
Юмор и развлечения
Музыка
ПерсидскийИранИран
Логотип телеграм канала Siminchameh
@siminchamehПродвигать
228
подписчиков
1,76 тыс.
фото
145
видео
63
ссылки
هر زَن؛ هزاران شاعر را در خود پنهان دارد. هر شعر؛ خاطره ی زنی ست که روزی از دنیای مه آلود شاعری گذشته ست. #سیمین_برودفن
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#شکریه_توتکن
#موسیقی_ترکیه


#Sukriye_Tutkun
Arda Boylar



Arda boylarında kırmızı erik
Halime'nin ardında onyedi belik
Ah annecim ah annecim yaktın ya beni
Bu genc yasta denizlere attin ya beni
Aliverin feracemi annecim diksin
O gıymatlı İsmail'e kendisi gitsin
Uyan uyan Ereceb'im senin olayım
Ardalar aldı ya nerde bulayım
Arda Boylarına ben kendim gittim
Dalgalar vurdukça can teslim ettim
Ah annecim ah annecim yaktın ya beni
Bu genc yasta denizlere attin ya beni




@siminchameh. 🌱
#تویگار_ایشیکلی
#موسیقی_ترکیه
#Toygar_Işıklı
Söz Olur



Yol olur kalpten kalbe
از قلبی به قلب دیگه راه هست
Görülür aşk bazen gözle
گاهی عشق از طریق چشم قابل دیدنه
Yoksun burada çektin gittin
اما تو که اینجا نیستی گذاشتی و رفتی
Gelemem yüzsüz bir yüzle
 من هم نمیتونم بیام بدون اینکه شرمنده باشم
Anılar yaşayacak içimde
خاطرات دوباره درونم زنده میشه
Soramam bu sefer suç kimde
نمیتونم بپرسم این بار تقصیر کیه
Tek bildiğim hissettiğim
تنها چیزی که میدونم و حس میکنم اینه که
Doldurulamaz boşluğun bende
 جای خالیت درونم پر نمیشه
Belki bir an eser de gelirsin
شاید لحظه ای برسه که برگردی
Bendeki de bir umut
من هم امیدوارم
Dilerim tamama ersin
 و با تمام وجود آرزو میکنم به حقیقت بپیونده
Ben küstüm, kırıldım hayata
من از زندگی قهر کردم و رو برگردوندم
Bilemem alabilir mi gönlümü?
نمی تونم بفهمم که میتونه دلم رو بدست بیاره؟
O bana ne verirse versin
اون هر چی هم که بخواد بهم بده
Senden gayrısı getirir sonumu
به جز تو هر چیزی من رو به آخر خط میرسونه
Küstüm, kırıldım hayata
از زندگی قهر کردم و رو برگردوندم
Bilemem alabilir mi gönlümü?
نمی تونم بفهمم که میتونه دلم رو بدست بیاره؟
O bana ne verirse versin
اما اون هر چی هم که بخواد بهم بده
Senden gayrısı getirir sonumu
 به جز تو هر چیزی من رو به آخر خط میرسونه
Söz olur kalbe değer
حرف و حدیث که پیش میاد به قلب بر میخوره
Söz olur kalbi kırar
حرف که میشه قلب رو میشکنه
Söz olur senden duyunca
اما اگه این حرف از طرف تو باشه
Bil ki sonumu getirir
بدون که مرگ من رو به همراه داره


ترجمه از وب


@siminchameh. 🌱
#احمد_کایا
#موسیقی_ترکیه‌

#Ahmet_Kaya
#Herkes_Kendi_İşine

Dağlar bize düz olur lo
Yar gelmezse ne olur
Bir yar gider bin yar gelir
Düşmanlar görür kör olur
Hadi sen git işin...

@siminchameh.