ладно, это переводилка а я училка