هل ترى تلك السحابة الرمادية بالأعلى؟
قبل ساعات كانت عمود دخان،
وبالأمس كانت بيتنا،
طفل من غزة يقول..
--------------------
آن ابر خاکستری را آن بالا میبینی؟
چند ساعت پیش ستونی از دود بود،
و دیروز هم خانهمان بود،
کودکی از غزه میگوید..
#هبة_أبو_ندى (شاعرهی اهل غزه که در آغاز جنگ علیه این خطه به شهادت رسید!)
ترجمه:
#محمد_حمادی @sherarabimoaser