استشهد الماء
ولم يزل يقاتل النّدى
استشهد الصّوت
ولم يزل يقاتل الصّدى
وأنت بين الماء والندى
وأنت بين الصّوت والصّدى..
------------------------
آب شهید شد
شبنم اما همچنان میرزمد
صدا شهید شد
پژواک اما همچنان میرزمد
و تو میان آبی و شبنم
و تو میان صدایی و پژواک..
#معین_بسیسوترجمه:
#محمد_حمادی ■ به بهانه سالگرد شهادت
#غسان_کنفانی، نویسنده و مبارز نامدار فلسطینی
🖤@sherarabimoaser