ولي زفرةٌ لا يُوسِعُ القلب ردُّها
وكيف و تيّارُ الأسى يتدفّع
أغرّكَ مني في الرّزايا تجلُّدي
ولم تدرِ ما يخفي الفؤاد الملوَّع
........
و آهی بلند دارم که دل را یارای نفی آن نیست..
چگونه ممکن است؟ وقتی موج غم شتابان میآید
صلابت من در سختیها تو را فریب داد..
اما نمیدانستی این فواد ( دل) بیتاب چه پنهان میکند..
#محمد_مهدي_الجواهريترجمه:
#فؤاد_راهی_مالکی@sherarabimoaser