نحن أبناء الكآبة؛
والكآبة ظِلُّ إِله لا يسكن في جوار القلوب الشريرة.
نحن ذوو النفوس الحزينة والحزن كبيرٌ لا تسعه النفوس الصغيرة.
نحن نبكي وننتحب أيها الضاحكون.
ومن يغتسل بدموعه مرة يَظَلّ نَقِيًّا إلى آخِرِ الدهر.
--------------------
ما فرزندان اندوهیم؛
و اندوه سایهی خداست که در جوار دلهای زشتکار خیمه نمیزند.
جانهای ما حزین است و حزن بزرگ را ارواح کوچک بر نمیتابند.
ما بلند میگرییم، ای مدام خندهکنان!
و آنکه نوبتی در شط اشک غسل کند تا همیشه پاک و طاهر است.
#جبران_خلیل_جبرانترجمه:
#سید_حسن_حسینی@sherarabimoaser