شهرِ زنان، شهرِ امن

مجموعه تئاتر گروه سیسترن Sistren در جاماییکا از #هنرهای_نمایشی جمعی، به عنوان راهی برای جلب مشارکت جامعه جهت مقابله با #خشونت_علیه_زنان استفاده می‌کند

کانال #شهر_زنان

گروه تئاتر مشارکتی سیسترن از هنرهای مختلف مانند شعر و رقص در تئاترهای خود استفاده می‌کنند تا اعتماد و عزت نفس را در بین شرکت کنندگان 7 تا 17 سال ایجاد کنند، در حالی‌که ارزش‌ها و نگرش‌های مناسب را به طور همزمان شویق می‌کنند.

🔻اخیرا ، آنها «درامز زدن» را در فعالیت‌هایشان افزوده‌اند که باعث افزایش علاقه و مشارکت در فعالیت‌ها و پیام‌های آنها شد.

🔻در هر جامعه‌ای که در این ابتکار مشارکت داشته نمایش‌هایی برگزار شده است.

🔻علاوه بر مشارکت جوانان در هنرهای نمایشی ، Sistren با گروه تئاتر «زنان شهر» همکاری می‌کند تا جلسات تئاتر خیابانی را با موضوعات مختلف مانند خشونت والدین و خشونت‌های باندها و گنگ‌ها ترتیب دهد. هدف این جلسات ایجاد #آگاهی_اجتماعی در مورد مسائل پیش روی جامعه است.

🔻جلسات به دنبال بحث‌های اجتماعی است که در آن ساکنان در مورد موضوعات برجسته در اجراهای تئاتر خیابانی اظهار نظر می‌کنند.

🔻بازخورد ساکنان نشان داد که آنها احساس می‌کردند تئاتر خیابانی دانش آنها را در مورد مسائل محلی افزایش داده و فضایی را برای ابراز نگرانی‌های آنها در مورد کامیونیتی خود فراهم کرده است. /دفتر اسکان سازمان ملل

@Shahr_Zanan

کتابچه‌ راهنمای تسهیلگری؛راهنمای برگزاری کارگاه‌های مشارکتی در جامعه محلی

✍🏽تهیه و ترجمه : زهره رجبی
کانال: شهر زنان، شهر امن

🔻این کتابچه ترجمه‌ای آزاد از کارگاهی با موضوع «جنسیت، سلامت و توسعه» است که به همت سازمان بهداشت پان امریکا، دفتر منطقه‌ای این نهاد، دفتر منطقه‌ای سازمان بهداشت جهانی و دفتر منطقه‌ای زنان، سلامت و توسعه در سال 2003 تهیه شده است.

🔻برخی از قسمت‌های کتابچه حاضر، بر اساس تجربیات پژوهشگر از برگزاری کارگاه‌های مشابه در ایران نگاشته شده است.
 
برای استفاده از این کتابچه راهنما لازم است برخی از مفاهیم اساسی به کار گرفته شده، تعریف شوند:

🔻تسهیلگری:

تسهیلگری فرایندی است که طی آن سعی می‌شود ابزار ابتکار عمل، تصمیم‌گیری و خلاقیت به افراد و گروه‌هایی که تابه‌حال به هر علت در حاشیه بوده‌اند و فرصت مشارکت نداشتند، انتقال یابد و نقش و فعالیت اعضای گروهی به صورت قابل توجهی تداوم داشته تا اینکه افراد به توانمندی برسند.

🔻تسهیلگری اجتماعی راهی برای هدایت روند‌ها بدون تنش و به‌گونه‌ای است که به جامعه محلی کمک شود زمام امور محله خود را با ارتقای مشارکت‌‌شان و در عین‌حال پذیرش نقش‌های شهروندیِ فعال به دست گیرند. وظیفه تسهیلگر، آماده کردن جامعه محلی برای به عهده گرفتن مسوولیت‌ها، افزایش اعتماد به‌نفس و تقویت روحیه مطالبه‌گری گروهی است.
 
🔻ویژگی‌های تسهیلگر:
صبوری، انعطاف‌پذیری، شنونده فعال، توانایی برقراری ارتباط، قابل اعتماد، همدلی، تشخیص تفاوت‌ها، انتقادپذیری، تواضع و فروتنی، توجه به زمینه‌های فرهنگی، اجتماعی و قومیتی، ممانعت از سلطه‌گری، داشتن اطلاعات کامل و...
 
همچنین یادآور می‌شویم:

🔻کانال #شهر_زنان، #شهر_امن، در راستای اهدافی که برای خود تعریف کرده و به
منظور بهبود و ارتقاء ادبیات پژوهشی و کاربردی در حوزه زنان، برابری جنسیتی، شهر و سلامت شهری، در این مرحله به ترجمه و تهیه محتواها و موضوعات مرتبط با حوزه‌های اشاره شده پرداخته است.

نحوه انتقال اطلاعات و آموزش جامعه محلی بسیار مهم‌ است، به همین دلیل کتابچه حاضر به‌عنوان نقشه راهی است که به تسهیلگران در برگزاری کارگاه‌های تسهیلگری مشارکتی یاری می‌رساند.

@Shahr_Zanan

دانلود «کتابچه راهنمای
تسهیلگری»👇:

https://t.me/Zananmedia/120

مجموعه تئاتر گروه سیسترن Sistren در جاماییکا از #هنرهای_نمایشی جمعی، به عنوان راهی برای جلب مشارکت جامعه جهت مقابله با #خشونت_علیه_زنان استفاده می‌کند

کانال #شهر_زنان

گروه تئاتر مشارکتی سیسترن از هنرهای مختلف مانند شعر و رقص در تئاترهای خود استفاده می‌کنند تا اعتماد و عزت نفس را در بین شرکت کنندگان 7 تا 17 سال ایجاد کنند، در حالی‌که ارزش‌ها و نگرش‌های مناسب را به طور همزمان شویق می‌کنند.

🔻اخیرا ، آنها «درامز زدن» را در فعالیت‌هایشان افزوده‌اند که باعث افزایش علاقه و مشارکت در فعالیت‌ها و پیام‌های آنها شد.

🔻در هر جامعه‌ای که در این ابتکار مشارکت داشته نمایش‌هایی برگزار شده است.

🔻علاوه بر مشارکت جوانان در هنرهای نمایشی ، Sistren با گروه تئاتر «زنان شهر» همکاری می‌کند تا جلسات تئاتر خیابانی را با موضوعات مختلف مانند خشونت والدین و خشونت‌های باندها و گنگ‌ها ترتیب دهد. هدف این جلسات ایجاد #آگاهی_اجتماعی در مورد مسائل پیش روی جامعه است.

🔻جلسات به دنبال بحث‌های اجتماعی است که در آن ساکنان در مورد موضوعات برجسته در اجراهای تئاتر خیابانی اظهار نظر می‌کنند.

🔻بازخورد ساکنان نشان داد که آنها احساس می‌کردند تئاتر خیابانی دانش آنها را در مورد مسائل محلی افزایش داده و فضایی را برای ابراز نگرانی‌های آنها در مورد کامیونیتی خود فراهم کرده است. /دفتر اسکان سازمان ملل

@Shahr_Zanan

▫️

آزار و اذیت زنان در شهرها و فضاهای عمومی در همه جای دنیا چه مناطق شهری و چه روستایی دیده می‌شود. راه‌حل‌ها برای این آسیب در
شهرهای مختلف متفاوت است از توجه به طراحی شهری و تلاش برای ایجاد فضاهایی دربرگیرنده و امن.
راه‌حل‌های دیگری نیز وجود دارد؛ مانند فعالیت مشارکتی «کتابخانه انسانی» که اخیرا به همت «شهرداری منطقه ۱۲» و گروه «شهر زنان» در محله هرندی اجرا شده است.
▫️کتابخانه انسانی؛ مکانی امن *برای روایتِ تجربه زیسته زنان داوطلب محله از *آزار و اذیت خیابانی* و به چالش کشیدن موانع است.
این پروژه در جهت ایجاد گفت‌‌وگو در حوزه خشونت‌های جنسیتی در فضاهای عمومی و با مشارکت گروه‌های زنانی که پیش از این کمتر شنیده شده بودند؛ پیگیری شد.
به منظور انتشار بهتر این پروژه گروه #شهر_زنان تصمیم گرفت از فعالیت مشارکتی «کتابخانه انسانی» فیلم کوتاهی با عنوان «مرا بخوان؛ روایت‌های شنیده نشده» به کارگردانی «پوریا نوری» تهیه کند که در نوزدهمین دوره جشن تصویر سال برگزیده شده است و روز ۱۵ اسفند ۱۴۰۰ ساعت ۱۶ در خانه هنرمندان اکران عمومی خواهد داشت.
@ueplatform
#پلتفرم_تجربه_شهری

مجموعه تئاتر گروه سیسترن Sistren در جاماییکا از #هنرهای_نمایشی جمعی، به عنوان راهی برای جلب مشارکت جامعه جهت مقابله با #خشونت_علیه_زنان استفاده می‌کند

کانال #شهر_زنان

گروه تئاتر مشارکتی سیسترن از هنرهای مختلف مانند شعر و رقص در تئاترهای خود استفاده می‌کنند تا اعتماد و عزت نفس را در بین شرکت کنندگان 7 تا 17 سال ایجاد کنند، در حالی‌که ارزش‌ها و نگرش‌های مناسب را به طور همزمان شویق می‌کنند.

🔻اخیرا ، آنها «درامز زدن» را در فعالیت‌هایشان افزوده‌اند که باعث افزایش علاقه و مشارکت در فعالیت‌ها و پیام‌های آنها شد.

🔻در هر جامعه‌ای که در این ابتکار مشارکت داشته نمایش‌هایی برگزار شده است.

🔻علاوه بر مشارکت جوانان در هنرهای نمایشی ، Sistren با گروه تئاتر «زنان شهر» همکاری می‌کند تا جلسات تئاتر خیابانی را با موضوعات مختلف مانند خشونت والدین و خشونت‌های باندها و گنگ‌ها ترتیب دهد. هدف این جلسات ایجاد #آگاهی_اجتماعی در مورد مسائل پیش روی جامعه است.

🔻جلسات به دنبال بحث‌های اجتماعی است که در آن ساکنان در مورد موضوعات برجسته در اجراهای تئاتر خیابانی اظهار نظر می‌کنند.

🔻بازخورد ساکنان نشان داد که آنها احساس می‌کردند تئاتر خیابانی دانش آنها را در مورد مسائل محلی افزایش داده و فضایی را برای ابراز نگرانی‌های آنها در مورد کامیونیتی خود فراهم کرده است. /دفتر اسکان سازمان ملل

@Shahr_Zanan

کتابچه چکونگی مواجه با آزار و اذیت خیابانی
(چند توصیه برای ایمنی زنان در فضای شهر)

🔻مزاحمت و آزار و اذیت خیابانی، براى بسیارى از زنان و دختران رخ می‌دهد و همگى کم یا زیاد تجربیاتى داریم و ممکن است خاطرات ناراحت کننده‌ای براى همه ما تداعى شود.

🔻برای‌اینکه بتوانیم از آثار ناراحت‌کننده این آسیب‌ها کم کنیم، بهتر است #آگاهى خود را بالا برده و به خودمان اعتماد کنیم و در ذهن خود توصیه‌هایى را که در ادامه به همت گروه #شهر_زنان و #دفتر_توسعه_محله_طیب تدوین شده، مرور و آنها را به کار ببریم.

🔻در سال‌ها و روزهای سخت و کم‌نوری زیست می‌کنیم، ویروس و بیماری، مرگ، زندان و فشارهای سیاسی همه را خسته و افسرده کرده، اما باید به حس‌های کم‌نور و به آگاهی ایمان داشت و کورسوهای عشق و دانش را روشن نگه داشت ...

🔻امید است که این کتابچه نوری در تاریکی‌ها باشد و تا آنجا که در توان هر یک از ماست منتشر و در اختیار دختران، زنان و همه اعضای خانواده‌‌ها قرار گیرد.

@Shahr_Zanan

مجموعه تئاتر گروه سیسترن Sistren در جاماییکا از #هنرهای_نمایشی جمعی، به عنوان راهی برای جلب مشارکت جامعه جهت مقابله با #خشونت_علیه_زنان استفاده می‌کند

کانال #شهر_زنان

گروه تئاتر مشارکتی سیسترن از هنرهای مختلف مانند شعر و رقص در تئاترهای خود استفاده می‌کنند تا اعتماد و عزت نفس را در بین شرکت کنندگان 7 تا 17 سال ایجاد کنند، در حالی‌که ارزش‌ها و نگرش‌های مناسب را به طور همزمان شویق می‌کنند.

🔻اخیرا ، آنها «درامز زدن» را در فعالیت‌هایشان افزوده‌اند که باعث افزایش علاقه و مشارکت در فعالیت‌ها و پیام‌های آنها شد.

🔻در هر جامعه‌ای که در این ابتکار مشارکت داشته نمایش‌هایی برگزار شده است.

🔻علاوه بر مشارکت جوانان در هنرهای نمایشی ، Sistren با گروه تئاتر «زنان شهر» همکاری می‌کند تا جلسات تئاتر خیابانی را با موضوعات مختلف مانند خشونت والدین و خشونت‌های باندها و گنگ‌ها ترتیب دهد. هدف این جلسات ایجاد #آگاهی_اجتماعی در مورد مسائل پیش روی جامعه است.

🔻جلسات به دنبال بحث‌های اجتماعی است که در آن ساکنان در مورد موضوعات برجسته در اجراهای تئاتر خیابانی اظهار نظر می‌کنند.

🔻بازخورد ساکنان نشان داد که آنها احساس می‌کردند تئاتر خیابانی دانش آنها را در مورد مسائل محلی افزایش داده و فضایی را برای ابراز نگرانی‌های آنها در مورد کامیونیتی خود فراهم کرده است. /دفتر اسکان سازمان ملل

@Shahr_Zanan

کتابچه چکونگی مواجه با آزار و اذیت خیابانی
(چند توصیه برای ایمنی زنان در فضای شهر)

🔻مزاحمت و آزار و اذیت خیابانی، براى بسیارى از زنان و دختران رخ می‌دهد و همگى کم یا زیاد تجربیاتى داریم و ممکن است خاطرات ناراحت کننده‌ای براى همه ما تداعى شود.

🔻برای‌اینکه بتوانیم از آثار ناراحت‌کننده این آسیب‌ها کم کنیم، بهتر است #آگاهى خود را بالا برده و به خودمان اعتماد کنیم و در ذهن خود توصیه‌هایى را که در ادامه به همت گروه #شهر_زنان و #دفتر_توسعه_محله_طیب تدوین شده، مرور و آنها را به کار ببریم.

🔻در سال‌ها و روزهای سخت و کم‌نوری زیست می‌کنیم، ویروس و بیماری، مرگ، زندان و فشارهای سیاسی همه را خسته و افسرده کرده، اما باید به حس‌های کم‌نور و به آگاهی ایمان داشت و کورسوهای عشق و دانش را روشن نگه داشت ...

🔻امید است که این کتابچه نوری در تاریکی‌ها باشد و تا آنجا که در توان هر یک از ماست منتشر و در اختیار دختران، زنان و همه اعضای خانواده‌‌ها قرار گیرد.

@Shahr_Zanan

شکار خیابان در رقص پر ازدحامِ شهر مدرن: درباره اهمیت شهر امن برای زنان
(به مناسبت روز درگذشت ویرجینیا ولف)

✍🏽سعید معنوی

🔻آدلاین ویرجینیا وولف(25 ژانویه ۱۸۸۲ – ۲۸ مارس ۱۹۴۱) نویسنده، منتقد ادبی و فمینیست برجسته انگلیسی بود. ویرجینیا وولف در «شکار خیابان» و «رقص پر ازدحام شهر مدرن» به موضوع پرسه‌زنی زنان می‌پردازد.

🔻#پرسه‌زنی به شیوه‌ای از تردد در شهر گفته می‌شود که آزادانه، فراغتی و مکاشفه‌گرانه است. به صورتی سنتی، پرسه‌زنی حقی مردانه قلمداد می‌شد اما با تلاش‌های کوشندگان زن، امکان و حق و فرهنگ پرسی‌زنی برای زنان نیز گشوده شد.

🔻با این حال در راه پرسه‌زنی زنان در شهر موانعی وجود دارد: موانعی شهری و فرهنگی.

موانع پرسه‌زنی زنان در شهر

🔻موانع #شهری در راه پرسه‌زنی زنان عبارت است از فضاهای بی‌دفاع، نقاط کور و ناامن شهری، کمبود روشنایی، شب‌مردگی، کمبود امکانات رفاهی و شهری برای نیازهای زنان.

🔻موانع #فرهنگی در این زمینه عبارت است از آزارخیابانی، نامتعارف فرض کردن فرهنگی پرسه‌زنی زنان.

در این زمینه مدیریت شهری لازم است اقداماتی برای حمایت از #حق_پرسه‌زنی_زنان در شهر به عمل آورد:

📍اقدامات کالبدی و کارکردی و اجتماعی برای امنیت فضاهای شهری

📍برنامه نورپردازی شهری

📍گسترش زیست شبانه

📍تأمین امکانات لازم برای زنان در شهر از جمله سرویس‌های بهداشتی زنان، اتاق مادر و کودک

📍مناسب‌سازی شهر برای تردد والدین با کالسکه بچه

📍حمایت از برگزاری دوره های آموزشی مقابله با فرهنگ آزار و کمپین‌های ضد آزار خیابانی از جمله اقدامات گروه‌هایی مانند دیده‌بان آزار

📍تشویق برنامه‌های گردشگری زنان

📍ترویج فرهنگ تفرج و گردشگری زنان از جمله روایت‌های سفر زنان در دوره قاجار

📍تغییر رویکرد از فضاهای اختصاصی زنانه به تأمین امنیت برای زنان در شهر/کانال حق به شهر

#شهر_زنان
#شهر_امنیت_زنان

@Shahr_Zanan

کتابچه‌ راهنمای تسهیلگری؛راهنمای برگزاری کارگاه‌های مشارکتی در جامعه محلی

✍🏽تهیه و ترجمه : زهره رجبی
کانال: شهر زنان، شهر امن

🔻این کتابچه ترجمه‌ای آزاد از کارگاهی با موضوع «جنسیت، سلامت و توسعه» است که به همت سازمان بهداشت پان امریکا، دفتر منطقه‌ای این نهاد، دفتر منطقه‌ای سازمان بهداشت جهانی و دفتر منطقه‌ای زنان، سلامت و توسعه در سال 2003 تهیه شده است.

🔻برخی از قسمت‌های کتابچه حاضر، بر اساس تجربیات پژوهشگر از برگزاری کارگاه‌های مشابه در ایران نگاشته شده است.
 
برای استفاده از این کتابچه راهنما لازم است برخی از مفاهیم اساسی به کار گرفته شده، تعریف شوند:

🔻تسهیلگری:

تسهیلگری فرایندی است که طی آن سعی می‌شود ابزار ابتکار عمل، تصمیم‌گیری و خلاقیت به افراد و گروه‌هایی که تابه‌حال به هر علت در حاشیه بوده‌اند و فرصت مشارکت نداشتند، انتقال یابد و نقش و فعالیت اعضای گروهی به صورت قابل توجهی تداوم داشته تا اینکه افراد به توانمندی برسند.

🔻تسهیلگری اجتماعی راهی برای هدایت روند‌ها بدون تنش و به‌گونه‌ای است که به جامعه محلی کمک شود زمام امور محله خود را با ارتقای مشارکت‌‌شان و در عین‌حال پذیرش نقش‌های شهروندیِ فعال به دست گیرند. وظیفه تسهیلگر، آماده کردن جامعه محلی برای به عهده گرفتن مسوولیت‌ها، افزایش اعتماد به‌نفس و تقویت روحیه مطالبه‌گری گروهی است.
 
🔻ویژگی‌های تسهیلگر:
صبوری، انعطاف‌پذیری، شنونده فعال، توانایی برقراری ارتباط، قابل اعتماد، همدلی، تشخیص تفاوت‌ها، انتقادپذیری، تواضع و فروتنی، توجه به زمینه‌های فرهنگی، اجتماعی و قومیتی، ممانعت از سلطه‌گری، داشتن اطلاعات کامل و...
 
همچنین یادآور می‌شویم:

🔻کانال #شهر_زنان، #شهر_امن، در راستای اهدافی که برای خود تعریف کرده و به
منظور بهبود و ارتقاء ادبیات پژوهشی و کاربردی در حوزه زنان، برابری جنسیتی، شهر و سلامت شهری، در این مرحله به ترجمه و تهیه محتواها و موضوعات مرتبط با حوزه‌های اشاره شده پرداخته است.

نحوه انتقال اطلاعات و آموزش جامعه محلی بسیار مهم‌ است، به همین دلیل کتابچه حاضر به‌عنوان نقشه راهی است که به تسهیلگران در برگزاری کارگاه‌های تسهیلگری مشارکتی یاری می‌رساند.

@Shahr_Zanan

دانلود «کتابچه راهنمای
تسهیلگری»👇:

https://t.me/Zananmedia/120

#شهر_زنان_شهر_امن

🔍چگونه ميتوان یک شهر امن، برای
زنان طراحی کرد

🔻به گزارش خبرنگار شهرنوشت و به نقل از بی بی سی؛ طراحی شهرها باید به گونه ای باشد که تنها به محلی برای رفت و آمد اتومبیل ها تبدیل نشود؛ بلکه همه مردم با هر جنسیتی و در هر گروه سنی باید بتوانند از فضای آن استفاده کنند. در مورد زنان این قضیه اهمیت دوچندانی پیدا می کند. شبکه حمل و نقل شهری باید به قدری ایمن و کارآمد باشد که زنان بدون هیچ گونه دلهره بتوانند در آن راحت تردد داشته باشند.
https://t.center/Shahr_Zanan
به گفته کارشناسان شهری، حتی در مورد ایستگاه های مترو یا اتوبوس ها نیز مساله امنیت زنان باید مورد توجه طراحان شهری قرار گیرد.

در این زمینه، اهمیت آموزش کارکنان شبکه حمل و نقل بسیار بیشتر می شود، به طوری که آن ها برای تضمین ایجاد امنیت زنان باید به میزان کافی دوره های آموزشی را بگذرانند. چنین اقدامی را در #هند می توان مشاهده کرد به طوری که در شبکه حمل و نقل عمومی شهر دهلی شعارهای تبلیغاتی در حمایت از کارزار ایمنی زنان نصب شده است.
https://t.center/Shahr_Zanan
نصب پلاک های «ترویج امنیت زنان» در اماکن عمومی و احترام گذاشتن و ایجاد فضایی امن برای آنها در شهر #دهلی دیده می شود.

در این میان، شهرهای هوشمند با به کارگیری #دوربین‌های ایمنی در #اماکن عمومی، از روش های خلاقانه و فن آوری های جدید برای افزایش امنیت زنان استفاده می کنند.

شهر امنی که می توان برای زنان یک جامعه تصور کرد، نه تنها مکانی است زنان با امنیت کامل مشغول کار و تحصیل هستند بلکه حتی می توانند بدون هیچ ترس و دلهره ای در فضاهای عمومی و پارک ها کتاب بخوانند و حریم خصوصی شان ایمنی کامل داشته باشد.
https://t.center/Shahr_Zanan