آداب کلمهبرداری | بخش اول
۱. جرج برنارد شاو گفت: «تا زمانی که حداقل پنج مترادف برای هر کلمه ندانید، نویسنده نمیشوید.»
۲. آیا برای گسترش دایره لغاتتان باید لغتنامه را باز کنید و همهی کلمات را بهترتیب حفظ کنید؟
۳. چنین کاری هم ملالآور است، هم وقتگیر، خاصیت چندانی هم ندارد، چون اغلب کلمات پس از چندی از خاطرتان شسته میشوند.
۴. باید دنبال راهی برای استفادهی فعالانه از واژههای تازه در گفتار و نوشتارمان باشیم. کلمهیی که استفاده شود بهتر در ذهن میماند. تا واژهها را وارد بافت گفتار و نوشتارتان نکنید نمیتوانید به زیروبمشان پی ببرید. برای این کار، «کلمهبرداری» تمرین ساده و سودمندیست.
۴. تمرین «کلمهبرداری» تمرینی برای گسترش فعالانهی دایرهی واژگان است.
۵. کلمهبرداری یعنی برداشتن کلمات بهمنظور به خاطرسپردن و استفادهکردن. در جایی از فیلم مارتین ایدن -که اقتباسی درخشان از رمانی به همین نام از جک لندن است- شخصیت اصلی که در آغاز مسیر نویسندگیست برای معشوقهاش مینویسد: «کلمات جدید را یادداشت میکنم. آنها را به دوستانم تبدیل میکنم و با هم وقت میگذرانیم. هر جا که ممکن باشد از این کلمات استفاده میکنم تا چیزهایی را که میبینم بهتر توصیف کنم.» کلمهبرداری چنین کاریست.
🔸ادامه دارد…
شاهین کلانتری
#تردیدار #یادداشت_روز
ShahinKalantari.com@Tardidar@ShahinKalantari