ترجمه فارسی الفتح‌الربانی
بی‌شک امام شیخ محی‌الدین ابومحمد عبدالقادر گیلانی (رحمه‌الله)، از بزرگان عرفان و تصوف صحیح اسلامی است. تاثیر ایشان بر شاگردان و مریدان و همچنین آثار وزین باقیمانده از ایشان گواه این مدعاست.
کتاب حاضر یکی از آثاری است که از مواعظ و نصایح ایشان جمع‌آوری شده و سرشار از حکمت‌ها و پندها و اندرز‌های مفید برای انسان‌های جویای حق و حقیقت است.
در این کتاب به عرفان حقیقی و صحیح از منظر بزرگان اشاره شده و نقل قول و مواعظ و نصایح ایشان در قالب حکایت‌های تاثیرگذار بیان شده است.
شیخ بایزید بسطامی (رحمه‌الله) می‌فرماید:
❇️ اگر کرامت شخصی به جایی رسید که بر هوا بپرد، بدین عمل او غره نتوان شدن، تا این‌که تحقیق کنیم در مقابل اوامر و نواهی شریعت چگونه رفتار می‌کند.
❇️ سهل تستری را از صوفی و و درویش واقعی پرسیدند، گفت: آن‌که به کتاب و سنت رسول اکرم (ص) تمسک نماید، از حلال زندگی کند و از اذیت و آزار دیگران خودداری کند، از گناهان کوچک و بزرگ اجتناب نماید و حقوق دیگران را محترم شمارد.
❇️ شیخ جنید بغدادی می‌فرماید: «کسی که قرآن را حفظ نکرد و علم و حدیث نیاموخت، بدو نباید اقتدا کرد؛ زیرا تصوف به رعایت اصول کتاب و سنت بستگی دارد.»
🆔@shafeipubilcation
