На встрече в Астане Токаев начал свою речь на казахском, чем застал врасплох российскую делегацию, которая не ожидала, что им потребуется переводчик. Впрочем, после приветственного слова президент Казахстана перешел на русский язык. По итогам российско-казахстанских переговоров Путин назвал владение русским языком конкурентным преимуществом, которое создает дополнительные хорошие условия для взаимодействия на постсоветском пространстве. Президент России также сообщил, что в ходе встречи обсудил с Токаевым инициативу казахского лидера о создании международной организации по русскому языку, которая займется его популяризацией в мире. Путин добавил, что отсутствие такого межгосударственного языка является препятствием для контактов. «Надеюсь, мы будем все делать для того, чтобы оно (препятствие) не возникало, в том числе, с помощью реализации инициативы президента Казахстана», — заявил Путин.