📚 Издаём лучшие книги мира для детей и подростков!
📲Наш сайт: https://samokatbook.ru/
✨ Рассказываем о наших книгах, мероприятиях для детей и взрослых, онлайн-курсах и многом-многом другом.
💭«А может, в некоторых случаях должен произойти взрыв, чтобы что-то изменилось»
В этом романе есть то, за что все мы когда-то полюбили скандинавскую детскую литературу, — умение говорить с детьми без шепелявого сюсюканья, не заискивая и не заигрывая, не свысока и не присаживаясь на корточки.
Простым и ясным языком, как с равными, вести диалог с ребенком и взрослым, называя вещи своими именами и присваивая имена тем вещам, которым мы боимся давать названия.
Я думаю, главная находка Оскара Круна как писателя — это его герой-нарратор Кай. Он жертва буллинга. Да, его самого не травят, но под ударом брат мальчика, Кристер. И Кай ощущает его боль как свою собственную. Ведь так всегда и бывает, когда ты кого-то любишь.
Кай одновременно и свидетельствует, и переживает эти события, его слог скачет от физики к лирике, от мягкого юмора к поэтическим метафорам. Он рассказчик, умело меняющий эмоциональные регистры. Ребенок, который торопится вырасти, он давно знает, что времена Питера Пэна прошли, а все дети обречены стать взрослыми. Но он еще не знает, что взрослеть больно. И потому так хочется окликнуть его, предупредить. Сказать ему: меняясь, оставайся собой.
🍁Сентябрь на «Самокате»! Афиша 21-22 сентября #Питер
▶️В нашем уютном книжном на Кронверкском, 63/31:
☁️21 сентября, суббота 🔵12:00Музыка с мамой: медвежьи истории,2+ Зовём в гости наших самых маленьких читателей нановый формат музыкально-книжных погружений! Встреча пройдет в уютном кругу, где мы будем петь, стучать, играть и проживать один день из жизни медведя.
☁️22 сентября, воскресенье 🔵12:00 Квест с Funky Jam. Отправляемся на край света, 7+ Пройдем квест по пути великого Гильгамеша: пересечем Солнечную гору в полной темноте, проплывем сквозь Море мертвых на самодельном паруснике и создадим волшебный Цветок молодости.
▶️В кафе Pan&Cake на ул. Мира, 7Г:
☁️22 сентября, воскресенье 🟡10:00-22:00КЕМ БУДУ, КОГДА ВЫРАСТУ, 0+ Фестиваль поможет познакомиться с разными профессиями, попробовать себя в новых сферах, найти необычное хобби, и может даже наметить свой будущий профессиональный путь!
💛«Самокат» приедет на фестиваль с лавкой детских книг и творческим занятием «Рождение книги». Будем изучать, чем занимаются редакторы, иллюстраторы, верстальщики и корректоры, проследим все этапы создания книги и создадим свою маленькую книжку-картинку.
*️⃣Вход на фестиваль свободный. Посмотреть всю программу и купить билет на воркшоп можно на сайте.
А для всех думающих и чувствующих: тех, кого собирают вокруг не только наши книги, но и онлайн-встречи, к которым можно присоединиться из любой точки мира. Если вы выбираете себе хорошую компанию на первые месяцы осени – напоминаем о запуске двух новых авторских курсов:
🟡Откуда приходят истории – и как поймать их на перо? 🟡Какая алхимия превращает идею – в текст? 🟡Как выбраться из творческого кризиса?
Курс подойдет как и начинающим, и продолжающим авторам. Погрузимся в писательские практики, выстроим сюжетный план и попрактикуемся в разговоре на языке детства.
*️⃣Старт мастерской – 23 сентября, подробности и регистрация – здесь.
🟣Какие жизненные ступени проходит каждый из нас? 🟣От чего зависит длина шага – и высота восхождения? 🟣И как бы подстелить себе соломки – в прошлом и будущем?
Рассмотрим все аспекты развития, кризисы и вопросы, которые встают перед родившимся, развивающимся, стареющим и умирающим человеком и варианты ответов на них.
Приглашаем в первую очередь тех, кому интересна возрастная психология и тех, кто любит читать большие «романы взросления» и смотреть сериалы на эту тему. Вас ждет немного биологии, немного мистики, немного экзистенциализма, много психологии и много открытых вопросов.
*️⃣Старт курса – 25 сентября, подробности и регистрация – здесь.
📲 Вся актуальная информация об онлайн-курсах издательства – на канале @online_workshopsamokat
🍂Сентябрь на «Самокате»! Афиша 21-25 сентября #Москва
▶️21 сентября, суббота 🟡12:00 Научный клуб для малышей 4+ Изучим листья деревьев, познакомимся с микологией и соберём осенний урожай с «Белой книгой садоводства для детей». Как хранить овощи и орехи? Как отличить съедобные грибы от несъедобных? На практической части сделаем гербарий. *️⃣также 26 сентября, в 17:00
🟡12:00Триз на чердаке 8+ Нырнем в мир древнегреческих мифов с книжкой«Ясон и аргонавты». Придумаем, кем могли бы работать олимпийские боги в XXI веке, научимся монетизировать собственные навыки, распутаем клубок Ариадны и выдумаем своих мифологических питомцев.
🟡15:00Как устроить выставку? Мастер-класс Полины Жураковской 9+ Представим себя организаторами выставки по истории Древнего Междуречья, возьмём за основу сюжет мифа о Гильгамеше и иллюстрации Андреа Антинори: сочиним свою концепцию, придумаем название, изготовим экспонаты, напишем тексты и прочитаем экспозицию. *️⃣по депозиту.
🟡17:00 Творческий переполох с Леной Биншток 8+ С книгой «Твоя собака» обсудим собак, выдумаем собак и сделаем складную книжку с коллекцией разнообразных собак. Поговорим о том, как поймать характер в изображении и как одно слово собака может превратиться в 392718185 разнообразнейших рисунков.
🟡14:00 Мультклуб 8+ Взлетаем ввысь навстречу китайским мифам и драконам! Пишем сценарий по легенде«Девять сыновей дракона», создаем девять разных и очень симпатичных персонажей, которые будут летать, спасать, а возможно и песни петь.
▶️25 сентября, среда 🟡16:00 Волшебные чтения: «Хвост Авроры» 6+ Послушаем отрывок из сказки, познакомимся с нечистью из финских мифов и вспомним нечисть славянскую. На творческой части занятия создадим картины с северным сиянием, которые унесем домой. *️⃣также 28 сентября, 14:00
✔️Снова школа! Уже больше двух недель как она ворвалась в наше расписание и мысли. А чтобы мысли эти не были в тягость, делаем скидку –❤❤% на лучшие книжки для школы – и про школу.
🟣Необычные по форме и содержанию книги, с которыми ваш ребенок совершит увлекательное путешествие по миру:
🔴«Все течет. Великие реки мира» – доверимся водам Нила, этой реке времени, которая покажет нам египетские пирамиды и храмы? Окунемся в мир Африки на озере Виктория? Или предпочтете Темзу с её знаменитыми мостами, Гринвичской лабораторией и Шекспиром? Выбирайте из 18 легендарных рек со всех пяти континентов!
🔴 А может, вы уже готовитесь к зиме? Или просто любите экстремальные путешествия? Тогда приглашаем вас отправиться на полярную станцию вместе с бывалым путешественником Томом – и книгой «Вокруг Антарктики: исследуем ледяной юг».
🔴 Или вы чувствуете, что осень – самое время прогуляться по саду своего разума? Вручаем вам «Ключ к себе»: безумно красивую, нежную и нужную книгу для всех младших подростков, которые ищут ответы в себе – и о себе.
🔴 А подростков, уставших от школьных задачек и строгих формул, приглашаем решать задачи злободневные, философские и не требующие одного верного ответа – вместе с серией «Меня это касается».
🟡Школьные истории об адаптации, поиске себя – книги, в которых каждый найдет отражение собственных переживаний и дружескую поддержку:
🟡«Манолито Очкарик» из серии «Классика «Самоката» – невероятно смешная и добрая история, написанная от лица хулиганистого мальчишки из предместий Мадрида, который точно найдет общий язык с вашим ребенком.
🟡«Подснежники и вонючие крысы» – новая яркая повесть о буллинге, дружбе и братской любви, на фоне шведских жилых районов, подснежников и всполохов огня.
🟡 И, конечно, уделите внимание роману Ивана Бевза «Чем мы занимались, пока вы учили нас жить»: ведь эта книга для молодых взрослых уже успела стать хитом и попасть в короткий список премии «Ясная Поляна». В ней старшеклассники проверяют на прочность модель устройства взрослого мира – и ищут свой путь в светлое будущее.
✔️Все книги со скидками ищите здесь. Читайте и учитесь с удовольствием!
💭— Что с ним не так? — У него всё в порядке с головой? — Да. А почему вы спрашиваете? — Потому что он бегает под дождем и что-то поет.
▶️Случайно открыли форточку обратно в лето, для всех, кто хочет, чтобы оно не заканчивалось: вместе с предзаказом на роман «Бассейн, или Всё лето под открытым небом» Виля Гмелинга. Историю о приключениях, дружбе и первой любви.
Знакомьтесь, семья Буковски: ☀️Десятилетний Альф – первооткрыватель вышек и высот. ✨Мечтатель Робби – подлинный философ семи лет от роду. ☝️Катинка — та самая сестра, которая всегда всё знает лучше всех.
Этим трем счастливчикам повезло заполучить абонемент в открытый бассейн на все лето. И, разумеется, они воспользуются им на полную катушку: несмотря на то, что в их городе дождь начинается каждый раз, когда затевается что-нибудь важное (честное слово!)
Столько всего может случиться за целое лето детства: ✔️Первая любовь — ослепительная, как солнце. ✔️Первое разочарование — горькое и саднящее. ✔️Первый страх и первая победа над ним — дорогая, как золото.
💭«В общем, что бы вы там ни думали, такое лето никогда не заканчивается».
*️⃣В начале сентября нет-нет, а возвращаешься к роману «Милли Водович» Настасьи Ругани. Возвращаешься, оборачиваешься вокруг и присматриваешься, кого бы в него пригласить: за руку тут не потащишь – надо самому, налегке, не оглядываясь. Да и многие сдаются после пары шагов – пары страниц.
▶️«Милли Водович» – очень густой текст, пропитанный жаром и сладковатым запахом перезрелых фруктов, как августовский базар в сумерках. Блуждания маленькой самопровозглашенной королевы по улицам Бердтауна и бесконечным полям – то кукурузным, то хлебным – вдруг уводят нас в дебри магического реализма, полного чудовищ.
Ведь помимо четырёх подростков, здесь есть умирающая писательница, чьи герои выходят из-под пера и ищут свой путь в реальность: Сердцежор, ведущий за собой рой божьих коровок, Поплина, с рюкзака которой капает кровь.
О чем эта книга? Сложно сказать. 📄О томлении юности и игрушках, покрывающихся пылью. 📄Об обреченности первых чувств, если они рождены трусливым сердцем. 📄О ненависти, которая передается как наследственная болезнь: от одного поколения – к другому.
🌼О попытках выйти из замкнутого круга – и жертвах, которые приходится ради этого принести. Подойдет для прощания с летом, для прощания с детством, и – для прощания с иллюзиями.
«У нее не первый раз возникает это осеннее чувство. Подтверждение тому — плюшевые звери, которые с июня задыхаются в комоде в спальне. Брошенных друзей — как сухих листьев. Слишком просторными ночами она мечтает снова прижать их к груди. Но Тарек всем об этом разболтает. И так приходится жить с содранной корой, с новыми изгибами и складками, вроде двух бесполезных и зябких горок плоти у нее под майкой. Милли отчаянно сопротивляется. Она спит на животе, чтобы разгладить бугры на груди, избегает других девчонок. Она видит, что те пересели с качелей на скамейки и шепчутся о всякой бледной ерунде вместо того, чтобы орать до красных щек. Зачем? Нет, правда, зачем отучаться сосать палец в грозу или отворачиваться от грязи, которая так годится для лепки? Нащупав в кармане запыленный леденец, Милли кричит: «Незачем!» Алмаз с Тареком оборачиваются, лица у них одинаковые — недовольные. Скорчив рожу, Милли дует на синюю конфету и разгрызает ее, скрепляя договор с собой. Зеркала не заменят ни стеклянных глаз броненосца, ни дуплистых дубов. В карманах у нее по-прежнему будет полно травяных свистулек и прыгучих шариков. Лучше в зарослях кактусов валяться, чем натягивать этот змеиный костюм!».
📌«Милли Водович», Настасья Ругани, 16+ пер. с французского Тимофей Петухов
⬆️Марина Козлова — сооснователь и экс-главный редактор издательства «Розовый жираф», консультант в области детской и подростковой литературы и автор кураторского проекта «КЛАССНОЕ ВНЕКЛАССНОЕ» собрала список лучших детских книг XXI века. Как сказала Ира Балахонова, «такого обзора больше не будет – это дань уходящей эпохе». Самое время пересмотреть свои читательские планы и заполнить пустующие места на книжной полке – пока еще есть такая возможность.
Список лучших детских книг 21 века по мнению профессионалов книжного рынка: библиотекарей, издателей, учителей, редакторов и переводчиков, литературных критиков и книжных обозревателей, ведущих книжных клубов и блогеров. В опросе приняли участие 42 человека
Ниже короткий список книг, которые набрали больше всего голосов. Составлен он по убыванию: первая книга в списке набрала наибольшее кол-во голосов. Общий список упомянутых экспертами книг получился очень большим, в нем 163 позиции и я его тоже обязательно опубликую, наверное, частями.
Надо отметить, что Вафельное сердце ушло вперед с огромным отрывом. Издательство Самокат лидирует по количеству книг, вошедших в короткий список, как и книги любимых переводчиц Ольги Дробот и Ольги Варшавер.
О большей части этих книг я рассказывала на своей лекции "Лучшие детские книги 21 века", если вам интересно узнать о них подробнее, вы можете купить доступ к видеозаписи, ссылка на сайт Прямая речь есть в предыдущих постах и в комментариях к этому посту.
Итак! Та-да-да-даммм!
1. Вафельное сердце, Мария Парр, изд-во Самокат, перевод Ольги Дробот
2. Сахарный ребенок, Ольга Громова, изд-во Компас-гид
3. Зверский детектив, Анна Старобинец, изд-во Абрикобукс
4. История старой квартиры, Александра Литвина, Аня Десницкая, изд-во Самокат
5. Облачный полк, Эдуард Веркин, изд-во Компас-гид
6. Соня из 7 Буэээ, Алексей Олейников, Тимофей Яржомбек, изд-во Белая ворона
7. Тоня Глиммердал, Мария Парр, изд-во Самокат, перевод Ольги Дробот
8. Истории о Лисе и Поросенке, Бьёрн Рёрвик, изд-во Самокат, перевод Ольги Дробот
9. Битвы по средам, Гэри Шмидт, изд-во Розовый жираф, перевод Ольги Варшавер
10. Дом, в котором, Мариам Петросян, изд-во Livebook
11. Удивительное приключение кролика Эдварда, Кейт Ди Камилло, изд-во Махаон, перевод Ольги Варшавер
12. Чудо, Ракель Паласио, изд-во Розовый жираф, перевод Анны Красниковой
13. Дети ворона (серия Ленинградский сказки), Юлия Яковлева, изд-во Самокат
14. Доклад о медузах, Али Бенджамин, изд-во Самокат, перевод Ольги Варшавер
15. Пока нормально, Гэри Шмидт, изд-во Розовый жираф, перевод Владимира Бабкова
16. Я не тормоз, Нина Дашевская, изд-во Самокат
17. Три твоих имени, Дина Сабитова, изд-во Розовый жираф
«Интересно, комнаты хранят голоса? Если напрячь память, в голове звучит ее голос: «Фьоре-э-э, выключай свет и ложись спать! Не заставляй меня вставать!» ⭐️⭐️⭐️
Ещё одна новость для наших взрослеющих читателей – мы открыли предзаказ на роман «Никогда» Каролы Мартинес Арройо, о котором уже упоминали в дайджесте первых новинок осени.
🤍Прошлой зимой мы издали дебютную повесть писательницы, .«Матильде», в серии «Недетские книжки»: в ней удивительно точно схвачены сомнения и надежды ребенка, столкнувшегося с обстоятельствами, перед которыми он бессилен. В новом романе писательница снова обращается к теме семьи, человеческих отношений и поиска вектора внутри себя.
▶️С тринадцатилетней Фьореллой никогда не случалось ничего плохого. Ей не приходилось переживать развод родителей, переезд и разлуку с друзьями, она не болела ничем серьезным и ничего себе не ломала, не оставалась на второй год и не сталкивалась с травлей в школе. И вдруг у Фьоре умирает мама.
Буквально за один день спокойная и привычная жизнь семьи переворачивается с ног на голову. Фьорелле приходится стать взрослой и взять на себя заботу о младшей сестренке Мэгги — ведь папа девочек после трагедии погружается в глубокую депрессию и не может о них позаботиться. Каждый день Фьорелла, переживая горе, борется с собой: ей хочется просто учиться в школе, общаться с друзьями, влюбляться… Но она будто разрывается между свалившейся на нее ответственностью и желанием жить жизнью обычного подростка.
⭐️⭐️⭐️ — По-твоему, любовь — это средство от всех проблем? — Не знаю. Я никогда не думала об этом. Можно подумать сейчас?
📕«Никогда», Карола Мартинес Арройо, 12+ пер. с испанского Полина Казанкова
🛩️Две (почти) сказки для (почти) взрослых. Сказочный нарратив, элементы фэнтези и фольклора в произведениях современных авторов – это новое двуязычие, смешивающее внешнее и внутреннее, высвобождающее самую суть вещей и событий, и позволяющее открыто говорить о темах, которые принято замалчивать.
Вторая повесть получилась более многослойной, мозаичной, как и её место действия: удивительный дом, в котором открываются потайные двери, ведущие в разные места и эпохи, а ещё – в сны, страхи и чаяния жильцов. Реальная жизнь этого дома – череда мелких бытовых катастроф, осыпающаяся штукатурка и перебои с водой. Внутренняя – переплетение историй его обитателей и истории города, череды миграций и гонений.
Вместе с главной героиней, пятнадцатилетней Леной, нам предстоит расплести этот клубок, чтобы понять, как из прошлого рождается будущее, какой ценой мы платим за память и зачем судьба привела её саму на эти гулкие галереи. В этом путешествии – вглубь и обратно к свету – нас будет сопровождать желтоглазый кот и голодная девочка.
❄️«Я, Собачка» (16+) Вики Войцек – одна из самых труднопроходимых книг серии «Недетские книжки». По ней пробираешься, как по мокрому придорожному снегу, то отворачиваясь от брызг, поднятых проезжающей машиной, то замирая под гипнотическим светом фонарей, то задирая голову, ловя на язык первую колючую снежинку.
В истории восьмилетней Марины, попавшейся в сети большого города, звучат голоса всех детей, ставших игрушками в руках взрослых – тех, что смотрят на нас с объявлений о пропавших без вести. Нашей героине повезет выйти из страшной игры, но сначала – пройтись по самым извилистым её лабиринтам, встречая на пути Танцующую Королеву, Бумажного принца и Маленькую кисточку.