صفاویراست | ‌SafaaVirast

دیدم و بسیار جالب تمام شد.
شما هم ببینید.

🔻نمی‌دانم این زحمت را چه کسی کشیده و این ویدئو اولین بار کجا منتشر شده.

💎@SafaaVirastCH

«معلوم - مجهول»

احمد کتاب را از روی میز برداشت.
کتاب از روی میز برداشته شد.
در جملهٔ اول فعل «برداشت» به احمد که فاعل است نسبت داده شده، یعنی احمد است که فعل «برداشتن» از او سر زده‌است؛ پس در این جمله فاعل آشکار است. فعل‌هایی که به فاعل نسبت داده می‌شود، فعل معلوم خوانده می‌شود.

در جملهٔ دوم فعل «برداشته‌شده به کتاب نسبت داده شده‌است و کتاب که «نهاد» جمله است فاعل فعل شمرده نمی‌شود؛ زیرا که فعل برداشتن را کتاب انجام نداده‌است؛ بلکه این فعل بر کتاب انجام گرفته‌است؛ پس کلمهٔ «کتاب» مفعول است. اینجا فعل را به مفعول نسبت داده‌ایم و فاعل آن را در جمله ذکر نکرده‌ایم؛ یعنی فاعل معلوم نیست. این‌گونه فعل‌ها را که به مفعول نسبت داده می‌شود «فعل مجهول» می‌خوانیم.

«فعل معلوم» فعلی است که به فاعل نسبت داده شود.
«فعل مجهول» فعلی است که به مفعول نسبت دارد.

#خانلری

@SafaaVirastCH

برای مطالعه مؤثر و مفید، مراعات نکات زیر مهم است:

1. انتخاب منابع مناسب: منابع معتبر و مرتبط با موضوع را انتخاب کنید.
2. برنامه‌ریزی: زمان مشخصی برای مطالعه داشته باشید.
3. خواندن فعال: با یادداشت‌برداری و طرح پرسش به متن توجه کنید.
4. درک عمیق: مطالب را تحلیل و تفسیر کنید.
5. مرور: مطالب را به طور منظم مرور کنید.
6. محیط مناسب: در محیطی آرام و بدون حواس‌پرتی مطالعه کنید.
7. تفکر: پس از مطالعه، درباره مطالب فکر کنید.
8. بحث و گفتگو: با دیگران درباره مطالب مطالعه شده بحث کنید.

@SafaaVirastCH

ویراستاری هنر دقیق و چشمگیر واژه‌ها

ویراستاری فقط تصحیح خطاها نیست؛ بلکه هنر آفرینش یک متن روان، دقیق و جذاب است. با پیروی از اصول زیر، متن خود را به یک اثر هنری تبدیل کنید:

1. شفافیت: ساده و بدون پیچیدگی بنویسید تا پیام شما واضح و قابل فهم باشد.
2. انسجام: جملات و پاراگراف‌ها باید به هم پیوسته و مرتبط باشند. ارتباط میان ایده‌ها را فراموش نکنید.
3. مختصر نویسی: از زیاده‌گویی پرهیز کنید. هر کلمه باید هدفی داشته باشد.
4. درست‌نویسی: رعایت قواعد نگارشی و دستوری به متن شما اعتبار می‌بخشد.
5. تمرکز بر مخاطب: نیازها و سطح فهم مخاطب را در نظر بگیرید.

در کانال صفاویراست، با این اصول، کلمات شما به یک اثر هنری تبدیل می‌شوند. برای محتوای بیشتر و راهنمایی‌های حرفه‌ای‌تر، به ما بپیوندید.

@SafaaVirastCH

با ویراستاری دقیق،
هر کلمه و جمله به اوج می‌رسد.
نتیجه‌اش، متنی است که در هر قسمت،
مخاطب را جذب می‌کند.
چنین متنی ماندگار می‌شود.


@SafaaVirastCH

🎉 پیشکش‌های رایگان و بی‌نظیر صفاویراست! 🎉

✨ آیا به دنبال راهی برای برجسته‌سازی برند یا شغل خود هستید؟ ✨

📢 ما برای شما خدمات ویژه‌ای آماده کرده‌ایم:

🔹 نگارش و ویرایش شعارهای تبلیغاتی
✅ تجاری | اداری | شخصی | و...

🔹 انتخاب نام‌های جذاب و خاص
✅ برای مراکز آکادمیک، مراکز صحی، دفاتر، فروشگاه‌ها و بیشتر!

🔹 مشاوره و ایده‌پردازی در انتخاب عناوین
✅ برای سمینارهای علمی، پایان‌نامه‌ها، مقالات پژوهشی و...

🚀 همه این خدمات به صورت کاملاً رایگان!

🔗 کانال ما را به دوستان و همکارانتان معرفی کنید و این پیشکش‌های رایگان را از دست ندهید!

@SafaaVirastCH

🎉 بازگشت 🎉

سلام به همه همراهان عزیز!

مدتی است که کانال ما کمی خاموش شده بود، اما با انرژی و اشتیاقی دوباره به عرصه ویراستاری بازگشته‌ایم! 🌟

با کمال خوشحالی اعلام می‌کنیم که از این پس، به‌طور منظم و با محتوای تازه و کاربردی در زمینه ویراستاری، نکات نگارشی، ویرایش متون و سایر مباحث مرتبط، در خدمت شما خواهیم بود. هدف ما این است که با ارائه مطالب مفید و به‌روز، به شما در بهبود مهارت‌های ویراستاری و نویسندگی کمک کنیم.

در هفته‌های آینده منتظر مطالب آموزشی جدید، تحلیل‌های جالب و ابزارهای مفید در زمینه ویراستاری باشید. همچنین، خوشحال می‌شویم که نظرات و پیشنهادات شما را دریافت کنیم تا بتوانیم بهتر و بیشتر به نیازهای شما پاسخ دهیم.

با ما همراه باشید و به دوستان و همکاران خود نیز اطلاع دهید تا از مطالب مفید و به‌روز ما بهره‌مند شوند. 🙌

با تشکر و احترام
مدیر کانال صفاویراست


@SafaaVirastCH

زادروز ویراستار بزرگ
دکتر حسن انوری گرامی باد!
امروز
این فرهنگ‌نویس گران‌مایه
نودساله شد.
عمرش دراز باد.


‌@SafaaVirastCH

نشر کوچکی در لندن هست با نام فیتزکارالدو (Fitzcarraldo Editions). حدود ۱۰ سال است راه افتاده و کلاً ۶ تا کارمند تمام‌وقت دارد، اما جالب اینجاست که تا حالا ۳ تا از نویسنده‌هایی که فیتزکارالدو ناشر رسمی آثارشان به زبان انگلیسی بوده برندهٔ جایزههٔ نوبل ادبیات شده‌اند!

#شم یعنی این!
@SafaaVirastCH

ویراستار دایۀ متن

ویرایش هم‌عمر نگارش است. شاید هم بهتر باشد بگوییم هم‌عمر زبان!
ویراستار در ویرایش به‌دنبال ارتباط صحیح نویسنده با خواننده است و می‌خواهد متنی خوب تولید شود. او دایۀ متن است.

@SafaaVirastCH

تعریف ویرایش

«ویرایش» از مصدر فارسی «ویراستن» اخذ شده است. پیشوند «Vi» به معنای جدا و دور از هم و «razis» به معنای نظم و ترتیب بوده که در برگیرندۀ معانی «پیراستن» و «آراستن» است.
معادل آن در زبان انگلیسی «Edit» و در عربی «تحریر» است.
در گذشته، مصحّحانِ متون کهن فارسی با اصلاح، تجدید نظر و مقابلۀ متون، همین کار ویراستار را انجام می‌دادند.


@SafaaVirastCH

اهمیت بندها (پاراگراف‌ها) و بی‌توجهی ویراستاران

برخی از ویراستاران به تنظیم بندها توجه نمی‌کنند. در حالیکه در سازماندهی متن، نظم منطقی بندها و ارتباط آن‌ها با یکدیگر بی‌نهایت با اهمیت است. هر بند حاوی طرح و توسعهٔ یک مفهوم است. تا حد ممکن باید بندها خلاصه و کوتاه باشد. هر بند بیش از ۴ تا ۶ جمله نباشد. کوشش شود پیام اصلی در دو خط اول هر بند آورده شود.


@SafaaVirastCH

ضرورت ویرایش

بخشی از توفیق یک اثر، در گرو رعایت قوانین و ضوابط کتاب‌آرایی است. شاید اطلاع از قواعد و ضوابط کتاب‌آرایی برای همۀ نویسندگان مقدور نباشد، پس بهتر است کسانی مثل ویراستاران، این وظایف را بر عهده گیرند.

@SafaaVirastCH

ناشران، مظلوم‌ترین تولیدکنندگان

کالایی می‌شناسید که قیمتش نسبت به سال پیش، نه! اصلاً همین ماه پیش تغییر نکرده باشد؟
#کتاب، اما تنها کالایی‌ست که هنوز می‌توان آن را به قیمت سالِ پار، حتی پنج سال پیش و گاهی پیش‌تر از آن خرید!
تازه، خریدار انتظار تخفیف هم دارد.


@SafaaVirastCH

اخلاق ویرایش

دوازده شرط اخلاقی فن ویراستاری را می‌توان این‌چنین برشمرد:
۱. وجدان کاری؛
۲. انصاف؛
۳. تواضع؛
۴. قاطعیت؛
۵. خوش‌قولی؛
۶. برخورد نیک؛
۷. حوصله؛
۸. فداکاری؛
۹. نظم و انضباط؛
۱۰. پرهیز از بخل؛
۱۱. پرهیز از حسادت؛
۱۲. و پرهیز از وسواس.


@SafaaVirastCH

سال عجیب و نامحبوبی را پشت‌سر گذاشتیم. بزرگان و عزیزان و نظم و نظامی را از دست دادیم و ناگزیر از هم دور شدیم. امیدواریم امسال سالِ بهتری باشد و همین آرزوی کوچک ما را بس.

نوروز و سال نو بر همه اعضای کانال و هم‌وطنان خجسته باد.

عده‌ای به این بهانه که در متن علمی نباید ادب‌ورزی کرد، از آن‌سوی بام افتاده‌اند و به هیچ ترتیب و آدابی تن نمی‌دهند.


@SafaaVirastCH

⛔ پس بنابراین

«پس» و «بنابراین» در آغاز جمله به یک معنی به کار می‌رود. پس لازم نیست آن دو در کنار هم قرار گیرند.


@SafaaVirastCH

⚠️ نصیحت

اندکی نگران زبان فارسی باشیم.


@SafaaVirastCH