blenie shange pyróge   «Блины, шаньги, пироги». Факсимильное воспроизведеніе фрагмента словаря Ричарда Джемса 1618—1619 годовъ. Эти три слова, что характерно, объединены скобкой.   Источникъ факсимиле указывать не буду: всѣ желающіе подискутировать на тему происхожденія слова «шаньга» должны съ ходу его узнавать (нѣтъ, не Ларинъ).