🇨🇬 Конголезская литература знает одного поэта - Максима Ндебеку
🪶 Он был не просто признанным стихотворцем, но и общественным деятелем Народной Республики Конго, поэтому в его творчестве достаточно часто поднимались проблемы угнетения народов, войны, несправедливости и смерти.
Прислушайся, мой брат, к тревожной песне ветра.
Оружия ты различаешь звон?
И ветер влажен, слёз дыханье в нём.
В мечтах о мире мир - у нас тревоги стон...
Нас обучают и цивилизуют два педагога - доллар и напалм.
Послушай, брат мой, дымный крик Вьетнама.
Там жница жнёт под тенью от штыка,
И узнает дитя врагов наверняка,
Страну свою мужчины защищают.
(Пер. с франц. М. Соколовская)
Пишите в комментариях, какие чувства пробуждает в вас это стихотворение.
❤️ Узнавай об Африке больше и подписывайся на Пушкина!