🇸🇰 Увидел в наших СМИ слова словацкого премьера Фицо о том, что Зеленский боится завершения войны, захотелось посмотреть в оригинале. Увлекся, и решил перевести самые яркие фрагменты: все-таки чехословацкий цикл у нас тут. Слушать Фицо прикольно, а словацкое «что», звучащее как «чо» никогда не перестает радовать. Российско-украинские темы начинают обсуждаться примерно с двадцатой минуты: Трамп заявил, что закончит войну на Украине за 24 часа. Я приписываю этому заявлению предвыборный характер, потому что закончить такое за 24 часа очень сложно. Но он будет должен сдержать слово. […] И теперь вопрос: а может он прийти и сказать президенту Путину: «Пан президент, если не закончишь войну на Украине в течение суток, я сброшу на тебя атомную бомбу»? Нет, такого сказать он не может. Так что, видимо, будет другое решение, а именно, произойдёт значительное сокращение поддержки Украины со стороны Соединённых Штатов Америки. Я своими глазами видел президента Зеленского на пресс-конференции в Будапеште. Вы когда-нибудь видели человека, который боится, что закончится война? А я видел, и его зовут президент Зеленский. Он шокирован тем, что президентские выборы в Америке выиграл Трамп, что может произойти прекращение помощи со стороны Соединённых Штатов. Что на это говорит Европа? Европа говорит: да, мы должны к этому готовиться, но Европа повторяет вновь и вновь: Россия должна проиграть, а Украина должна быть сильной при ведении переговоров о мире, поэтому мы Украину и поддерживаем. Говорю за Словакию: мы будем помогать по мере возможности, но я отвергаю представление о том, что, если бы США перестали помогать Украине, Европейский союз возьмёт на себя все расходы на войну. Потому что европейская стратегия ошибочна, а ЕС не хочет себе в этом признаться. Война не может окончиться до тех пор, пока будет такая массивная поддержка этой войны с Запада. Потому что все ещё доминирует та точка зрения, что, поддерживая Украину, мы поставим на колени Россию. Но это не работает! Явно не работает! Путин становится все популярнее, территориальных приобретений у него все больше, санкции не работают, российская экономика идёт вперёд.