Русский язык просто
#Факты
Канал
Россия
115,15 тыс.
подписчиков
3,57 тыс.
фото
10
видео
1,82 тыс.
ссылок
Канал, где простым языком разбираю исключения и нелогичности русского языка.
Реклама — @manson_reklama
Владелец — @CCORVER
Купить рекламу через биржу:
https://telega.in/c/ruProsto
РМ: @Spiral_Miya
🌐 Факты
Какой вы странный! Если вы присмотритесь к слову «странный», то заметите его сходство со словом «страна»
И сходство это не случайно. В старославянском языке «странными» называли всех иноземцев, тогда как понятие «страна» относилось к чужой стране и чужому народу.
Прибывшие иноземцы, конечно, казались людям странными, ведь они были непохожи на окружающих, имели другую одежду и традиции. Этим они и привлекали внимание жителей.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Какой вы странный! Если вы присмотритесь к слову «странный», то заметите его сходство со словом «страна»
И сходство это не случайно. В старославянском языке «странными» называли всех иноземцев, тогда как понятие «страна» относилось к чужой стране и чужому народу.
Прибывшие иноземцы, конечно, казались людям странными, ведь они были непохожи на окружающих, имели другую одежду и традиции. Этим они и привлекали внимание жителей.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Счастье и смерть — что общего?
И в слове «счастье», и в слове «смерть» одна и та же древняя приставка съ- со значением «свой, хороший, добрый, благой». Так, часть становится счастьем, какой-то частью, разделенной с другими и оттого приобретшей доброе качество: «хорошая часть, добрая, такая, какая мне и нужна».
У слова «смерть» тот же способ образования, что и у «счастья» — приставка и основная часть. Дело в том, что «мерт» уже означает смерть, а если добавить приставку, то получается, что смерть — это хорошая кончина.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Счастье и смерть — что общего?
И в слове «счастье», и в слове «смерть» одна и та же древняя приставка съ- со значением «свой, хороший, добрый, благой». Так, часть становится счастьем, какой-то частью, разделенной с другими и оттого приобретшей доброе качество: «хорошая часть, добрая, такая, какая мне и нужна».
У слова «смерть» тот же способ образования, что и у «счастья» — приставка и основная часть. Дело в том, что «мерт» уже означает смерть, а если добавить приставку, то получается, что смерть — это хорошая кончина.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Почему «бабье лето» так называется?
В это время полевые работы заканчивались, а бабы занимались своими делами: лён трепали, ткали, заготавливали овощи и фрукты. И всё это можно было делать на свежем воздухе. «Кругом бабы», — говорили, потому и бабье лето.
Есть также версия, что бабье лето названо по лёгкой паутине, летающей по полям и лесам. Она ассоциируется с едва заметной проседью у женщины, как время погожих дней ассоциируется с возрастом расцвета.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Почему «бабье лето» так называется?
В это время полевые работы заканчивались, а бабы занимались своими делами: лён трепали, ткали, заготавливали овощи и фрукты. И всё это можно было делать на свежем воздухе. «Кругом бабы», — говорили, потому и бабье лето.
Есть также версия, что бабье лето названо по лёгкой паутине, летающей по полям и лесам. Она ассоциируется с едва заметной проседью у женщины, как время погожих дней ассоциируется с возрастом расцвета.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Что было раньше: «курица» или «яйцо»?
Ни то, ни другое. Первым был «куръ» — «петух», попавший в поговорку «как кур во щи». Слово «кур» появилось как звукоподражание: послушали люди птицу и нарекли её согласно тем звукам, что она издаёт. От него же образовалась «кура» — самка петуха. «Курица» — более современное название птицы.
А вот слово «яйцо» в старославянском языке выглядело как «анце». Оно произошло от общеславянского корня jaj, который имеет индоевропейскую природу. Современный вид слово обрело в XIV веке, буквально оно означает «птичий зародыш».
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Что было раньше: «курица» или «яйцо»?
Ни то, ни другое. Первым был «куръ» — «петух», попавший в поговорку «как кур во щи». Слово «кур» появилось как звукоподражание: послушали люди птицу и нарекли её согласно тем звукам, что она издаёт. От него же образовалась «кура» — самка петуха. «Курица» — более современное название птицы.
А вот слово «яйцо» в старославянском языке выглядело как «анце». Оно произошло от общеславянского корня jaj, который имеет индоевропейскую природу. Современный вид слово обрело в XIV веке, буквально оно означает «птичий зародыш».
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
А знаете ли вы, что в русском языке 15 падежей?
В древнерусском языке существовала довольно сложная система склонения существительных, которая сейчас неизвестна большинству: раньше использовалось 15 падежей, и только 6 из них сохранились в современном языке.
Среди них — Звательный падеж, Количественно-отделительный падеж, Ждательный падеж, Счётный падеж, Превратительный падеж и другие. Так, например, был Лишительный падеж, который используется исключительно с глаголами отрицания: не хочу знать правды (не правду), не может иметь права (не право).
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
А знаете ли вы, что в русском языке 15 падежей?
В древнерусском языке существовала довольно сложная система склонения существительных, которая сейчас неизвестна большинству: раньше использовалось 15 падежей, и только 6 из них сохранились в современном языке.
Среди них — Звательный падеж, Количественно-отделительный падеж, Ждательный падеж, Счётный падеж, Превратительный падеж и другие. Так, например, был Лишительный падеж, который используется исключительно с глаголами отрицания: не хочу знать правды (не правду), не может иметь права (не право).
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Что такое эрративы?
Эрративы — это намеренно искажённые слова родного языка. Ошибки в них сделаны не от незнания правописания, а специально. Например, «аффтар» вместо «автор», «йолка» вместо «ёлка», «апстену» вместо «об стену» и т. д. Феномен сознательного искажение слов существует давно, о чём свидетельствуют литературные источники. Ещё в романе «Отцы и дети» Тургенев писал: «Павел Петрович, когда сердился, с намерением говорил: „эфтим“ и „эфто“», хотя очень хорошо знал, что подобных слов грамматика не допускает.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Что такое эрративы?
Эрративы — это намеренно искажённые слова родного языка. Ошибки в них сделаны не от незнания правописания, а специально. Например, «аффтар» вместо «автор», «йолка» вместо «ёлка», «апстену» вместо «об стену» и т. д. Феномен сознательного искажение слов существует давно, о чём свидетельствуют литературные источники. Ещё в романе «Отцы и дети» Тургенев писал: «Павел Петрович, когда сердился, с намерением говорил: „эфтим“ и „эфто“», хотя очень хорошо знал, что подобных слов грамматика не допускает.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Почему знаки «препинания»?
Согласно словарю М. Фасмера, происходит слово от церковнославянского прѣпинати (препинать) — «препятствовать, задерживать, сдерживать». Раньше даже слова на письме не отделяли друг от друга, и, чтобы передать мысль и облегчить восприятие текста, нужны были паузы. Для них стали использовать точки, а затем и другие знаки, позволяющие в полной мере отразить смысл сказанного. Вот почему знаки препинания так называются.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Почему знаки «препинания»?
Согласно словарю М. Фасмера, происходит слово от церковнославянского прѣпинати (препинать) — «препятствовать, задерживать, сдерживать». Раньше даже слова на письме не отделяли друг от друга, и, чтобы передать мысль и облегчить восприятие текста, нужны были паузы. Для них стали использовать точки, а затем и другие знаки, позволяющие в полной мере отразить смысл сказанного. Вот почему знаки препинания так называются.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Гастроном — это человек, а не магазин. Кого так называли?
В Древнем Риме гастрономами называли рабов, которые занимались составлением меню и подбором кушаний для патриция. До XX века у слова «гастроном» сохранялось близкое к первичному значение. Так называли знатока, человека, который разбирается в кулинарном искусстве.
Новый смысл слово обрело в середине 30-х годов прошлого века. Это понятие присвоили продовольственным магазинам высшей и первой категории, которые имели большой ассортимент пищевых товаров.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Гастроном — это человек, а не магазин. Кого так называли?
В Древнем Риме гастрономами называли рабов, которые занимались составлением меню и подбором кушаний для патриция. До XX века у слова «гастроном» сохранялось близкое к первичному значение. Так называли знатока, человека, который разбирается в кулинарном искусстве.
Новый смысл слово обрело в середине 30-х годов прошлого века. Это понятие присвоили продовольственным магазинам высшей и первой категории, которые имели большой ассортимент пищевых товаров.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Что такое дисфемизм?
Дисфемизм — это грубое, непристойное, вульгарное обозначение изначально нейтрального понятия. Дисфемизмы используют, чтобы придать словам негативную окраску или усилить экспрессию.
Например: «морда» вместо «лицо», «жрать» вместо «есть», «башка» вместо «голова», «нищеброд» вместо «нуждающийся».
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Что такое дисфемизм?
Дисфемизм — это грубое, непристойное, вульгарное обозначение изначально нейтрального понятия. Дисфемизмы используют, чтобы придать словам негативную окраску или усилить экспрессию.
Например: «морда» вместо «лицо», «жрать» вместо «есть», «башка» вместо «голова», «нищеброд» вместо «нуждающийся».
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Растение, лосось, человек — о чём и о ком это?
В современном русском языке «лох» — слово многозначное. Мы знаем слово «лох», имеющее просторечно-сниженную окраску и употребляемое в значении «простой, доверчивый человек». Но у него есть и другое значение: это кустарник или деревце с узкими серебристыми листьями, душистыми цветками и съедобными ягодами.
Большая часть лингвистов склоняется к мнению, что значение слова восходит к самцу сёмги в период нереста и не имеет никакого отношения к кустарнику.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Растение, лосось, человек — о чём и о ком это?
В современном русском языке «лох» — слово многозначное. Мы знаем слово «лох», имеющее просторечно-сниженную окраску и употребляемое в значении «простой, доверчивый человек». Но у него есть и другое значение: это кустарник или деревце с узкими серебристыми листьями, душистыми цветками и съедобными ягодами.
Большая часть лингвистов склоняется к мнению, что значение слова восходит к самцу сёмги в период нереста и не имеет никакого отношения к кустарнику.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
На Руси вместо «приятного аппетита» говорили другое
В русском языке слово «аппетит»появилось в эпоху Петра I. До этого на Руси говорили: «кушайте на здоровье» или «хлеб да соль». Фразу же «приятного аппетита» лингвисты считают калькой (буквальным переводом) французского bon appetit. Хотя, если переводить дословно, то французы всё-таки желают друг другу хорошего аппетита. У русских, видимо, аппетит и так был всегда хороший, поэтому мы переделали фразу на свой лад.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
На Руси вместо «приятного аппетита» говорили другое
В русском языке слово «аппетит»появилось в эпоху Петра I. До этого на Руси говорили: «кушайте на здоровье» или «хлеб да соль». Фразу же «приятного аппетита» лингвисты считают калькой (буквальным переводом) французского bon appetit. Хотя, если переводить дословно, то французы всё-таки желают друг другу хорошего аппетита. У русских, видимо, аппетит и так был всегда хороший, поэтому мы переделали фразу на свой лад.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Что за слово такое: «абракадабра» ?
Абракадаброй принято называть бессмысленный набор букв, символов, слов или фраз. На самом деле слово «абракадабра» очень древнее и ассоциируется с магией. Впервые оно встречается в медицинском трактате Саммоника, который был лекарем при римском императоре Септимии Севере.
Саммоника предписывал своим пациентам, страдавшим лихорадкой и другими недугами, носить амулет в виде дощечки, на которой столбиком 11 раз выписывалось «абракадабра». Это должно было изгнать из человека злого духа, наславшего болезнь.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Что за слово такое: «абракадабра» ?
Абракадаброй принято называть бессмысленный набор букв, символов, слов или фраз. На самом деле слово «абракадабра» очень древнее и ассоциируется с магией. Впервые оно встречается в медицинском трактате Саммоника, который был лекарем при римском императоре Септимии Севере.
Саммоника предписывал своим пациентам, страдавшим лихорадкой и другими недугами, носить амулет в виде дощечки, на которой столбиком 11 раз выписывалось «абракадабра». Это должно было изгнать из человека злого духа, наславшего болезнь.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Что такое «жардиньерка» и почему это слово мы сейчас не используем?
Слово произошло от французского jardiniere, что значит «садовница». А представляла жардиньерка собой подставку, которая состояла из опоры и ящика, в который ставились горшки с цветами. Раньше они предназначались или для комнат или для оранжерей, которые были популярны у богатых людей в XVIII и XIX веках.
Но прошло время и предмет вышел из широкого обихода, а слово, которое его обозначает, переместилось из активного запаса в пассивный. Оно известно теперь только узким специалистам.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Что такое «жардиньерка» и почему это слово мы сейчас не используем?
Слово произошло от французского jardiniere, что значит «садовница». А представляла жардиньерка собой подставку, которая состояла из опоры и ящика, в который ставились горшки с цветами. Раньше они предназначались или для комнат или для оранжерей, которые были популярны у богатых людей в XVIII и XIX веках.
Но прошло время и предмет вышел из широкого обихода, а слово, которое его обозначает, переместилось из активного запаса в пассивный. Оно известно теперь только узким специалистам.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Пoчeмy y вocклицaтeльнoгo знaкa имeннo тaкaя фopмa? Интepeceн фaкт, чтo этoт пyнктyaциoнный знaк пpoизoшeл oт тaкoгo coчeтaния лaтинcкиx бyкв, кaк «lo». B лaтыни пoдoбным бyквeнным coчeтaниeм выpaжaли paдocть и cтaвили eгo имeннo в кoнцe пpeдлoжeния.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Пoчeмy y вocклицaтeльнoгo знaкa имeннo тaкaя фopмa? Интepeceн фaкт, чтo этoт пyнктyaциoнный знaк пpoизoшeл oт тaкoгo coчeтaния лaтинcкиx бyкв, кaк «lo». B лaтыни пoдoбным бyквeнным coчeтaниeм выpaжaли paдocть и cтaвили eгo имeннo в кoнцe пpeдлoжeния.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Как появилось слово «бухать»?
В 1930-е годы «бухариками» называли стаканы и стопки, которые выпускал Гусевской хрустальный завод, а позже это слово стали применять и в отношении сильно пьющих людей.
В 1927-1937 годах завод носил имя Бухарина, и фамилия так или иначе появлялась на изделиях как часть клейма. А потому прочно ассоциировалась с посудой для алкогольных напитков. Завод переименовали, но «бухать» продолжили.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Как появилось слово «бухать»?
В 1930-е годы «бухариками» называли стаканы и стопки, которые выпускал Гусевской хрустальный завод, а позже это слово стали применять и в отношении сильно пьющих людей.
В 1927-1937 годах завод носил имя Бухарина, и фамилия так или иначе появлялась на изделиях как часть клейма. А потому прочно ассоциировалась с посудой для алкогольных напитков. Завод переименовали, но «бухать» продолжили.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Банк и банкрот: как связаны эти слова?
Слово банк происходит от итальянского banca — скамья, лавка. В средние века итальянские торговцы проводили свои операции прямо на скамейках. Когда дела у торговца шли плохо, его скамью разбивали, что символизировало прекращение его дел. Отсюда берёт своё начало термин банкрот — сломанная скамья.
Со временем слово banca стало ассоциироваться с местом, где люди могли брать и давать в долг деньги.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Банк и банкрот: как связаны эти слова?
Слово банк происходит от итальянского banca — скамья, лавка. В средние века итальянские торговцы проводили свои операции прямо на скамейках. Когда дела у торговца шли плохо, его скамью разбивали, что символизировало прекращение его дел. Отсюда берёт своё начало термин банкрот — сломанная скамья.
Со временем слово banca стало ассоциироваться с местом, где люди могли брать и давать в долг деньги.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Почему про похмелье говорят «с бодуна»?
Большинство словарей связывает «бодуна» с глаголом «бодать». В. Даль упоминает слово «бодун» в отношении бычка: логично, раз рога есть, надо бодаться. Но как это связано с человеком с тяжёлым похмельем?
Ответ можно найти в «Русском этимологическим словаре» А. Е. Аникина. Так, «набычившийся, с трудом удерживающий голову, падающую на грудь, опьяневший человек всем своим видом напоминает агрессивное животное с рогами».
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Почему про похмелье говорят «с бодуна»?
Большинство словарей связывает «бодуна» с глаголом «бодать». В. Даль упоминает слово «бодун» в отношении бычка: логично, раз рога есть, надо бодаться. Но как это связано с человеком с тяжёлым похмельем?
Ответ можно найти в «Русском этимологическим словаре» А. Е. Аникина. Так, «набычившийся, с трудом удерживающий голову, падающую на грудь, опьяневший человек всем своим видом напоминает агрессивное животное с рогами».
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
«Август месяц на дворе»: можно ли так говорить?
Сочетания вроде «август месяц», «январь месяц» и подобные лексически избыточны, но грубой ошибкой их считать нельзя. Почему? Такие сочетания активно используются в канцелярской речи и потому зафиксированы словарями русского языка.
В обычной речи их лучше избегать, чтобы не провоцировать окружающих. Всё-таки вне деловой среды такие сочетания неуместны.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
«Август месяц на дворе»: можно ли так говорить?
Сочетания вроде «август месяц», «январь месяц» и подобные лексически избыточны, но грубой ошибкой их считать нельзя. Почему? Такие сочетания активно используются в канцелярской речи и потому зафиксированы словарями русского языка.
В обычной речи их лучше избегать, чтобы не провоцировать окружающих. Всё-таки вне деловой среды такие сочетания неуместны.
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
Кулёма: что означает слово и кого на Руси так называли?
Это слово произошло от слова «куль», которым называли мешки из овчины или других шкур животных для хранения и переноски различных грузов. А кулёма — тот же куль (мешок), но женского рода.
Первоначально так называли всех нерасторопных, неуклюжих, а также неладно одетых женщин, чей внешний вид напоминал куль (мешок).
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
Кулёма: что означает слово и кого на Руси так называли?
Это слово произошло от слова «куль», которым называли мешки из овчины или других шкур животных для хранения и переноски различных грузов. А кулёма — тот же куль (мешок), но женского рода.
Первоначально так называли всех нерасторопных, неуклюжих, а также неладно одетых женщин, чей внешний вид напоминал куль (мешок).
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
🌐 Факты
«Пить чай без ничего»: можно ли так говорить?
Сочетание «без ничего» выражает отсутствие чего-либо: вкусного печенья к чаю, подарка друзьям, к которым идёшь в гости, или одежды на теле человека.
«Без ничего» может упоминаться в разговорной речи, но сочетание будет неуместно за её пределами. Правильно говорить «без всего» или «без всего этого». А для чаепития подойдёт малораспространённое понятие «пустой чай».
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты
«Пить чай без ничего»: можно ли так говорить?
Сочетание «без ничего» выражает отсутствие чего-либо: вкусного печенья к чаю, подарка друзьям, к которым идёшь в гости, или одежды на теле человека.
«Без ничего» может упоминаться в разговорной речи, но сочетание будет неуместно за её пределами. Правильно говорить «без всего» или «без всего этого». А для чаепития подойдёт малораспространённое понятие «пустой чай».
🏠 Перейти на главную страницу канала
#Факты