✅ «همبستگی با کارگران و فعالین زندانی هفتتپه»
▫️گروه زنان انترناسیونالیستی-سوسیالیستی نان و گل های سرخ
▫️نشریه اینترنتی طبقه علیه طبقه
▫️آلمان ۹ سپتامبر ۲۰۱۹
▪️در ۷ سپتامبر ۲۰۱۹ هفت تن از فعالین هفتتپه مجموعا به ۱۱۰ سال زندان محکوم شدند. ما همبستگی خود را با آنها اعلام کرده و خواهان آزادیشان هستیم!
همبستگی انترناسیونالیستی ضرورتی استراتژیک برای نابودی سرمایهداری جهانی مردسالار و نژادپرست است!
ما همبستگی خود را با خواهران و برادران هم طبقه زندانیمان که برای "نان، کار و آزادی" به خیابانها رفته و شعار برقراری شوراهای کارگری را سر دادند، اعلام میداریم.
تاریخ کارگران و سرکوب شدگان در خاورمیانه - یعنی غرب آسیا- نه تنها نشان از بربریت به ارث رسیده از امپریالیسم و استعمار دارد، بلکه همچنین با مقاومت قهرمانانه استثمارشدگان و سرکوب شدگان پیوند خورده است. سرکوب شدگانی که خستگیناپذیر علیه سرمایهداری و بربریتاش مبارزه میکنند. مبارزهی قهرمانانه آنها روزی طبقه حاکم و دیکتاتورهایش را به زانو درخواهد آورد.
زنان در این منطقه پیشرو مبارزه روزانه علیه سرکوب مردسالارانه و استثمار سرمایهدارانه بوده و هستند. مثالی زنده در این رابطه اعتصاب سراسری معلمان در ایران است. زنان معلم مانند کارگران هفت تپه و فولاد نقش آفرینان اصلی این مبارزات بودند. متاسفانه برخی از فعالین و کارگران دستگیر شده و به زندان های درازمدت محکوم شدند. مانند سپیده قلیان که به ۱۹ سال و شش ماه زندان محکوم شد.
این تصمیم دادگاه انقلاب اسلامی تهران که در ۷ سپتامبر ۲۰۱۹ صادر شد هم بیان کننده میزان شدت سرکوب کارگران، روزنامه نگاران و سرکوب شدگان در ایران است و هم نشان می دهد که رژیم ایران چقدر حاکمیت خود را از جانب نیروی کارگران و سرکوب شدگان مورد تهدید میبیند. رژیم تلاش دارد تا کارگران را با دستگیری و دادن حکم های سنگین و طولانی مرعوب سازد.
بسیاری از روزنامه نگاران چپ به خاطر گزارش مبارزات کارگران بازداشت شدند. "جرم" سپیده قلیان، دانشجوی ۲۳ ساله فعال، این بود که او "دربارهی تظاهرات کارگری در استانهای جنوبی، خوزستان، در نوامبر ۲۰۱۸ در شبکههای اجتماعی" گزارش داده بود. بسیاری از کارگران تظاهرکننده که از ماهها پیش حقوقی دریافت نکرده بودند، به طرز وحشیانهای از جانب نیروهای امنیتی مورد ضرب و شتم واقع شده و با آنها به عنوان مجرم برخورد شد.
سپیده قلیان تنها مورد نیست. در ۵ آگوست یک دادگاه در تهران فعال کارگری زنی به نام
#عاطفه_رنگریز را نیز به ۱۱ سال و نیم زندان و ۷۴ ضربه شلاق محکوم کرد. او در تظاهرات مسالمت آمیز اول ماه مه در تهران شرکت کرده بود. او یکی از ۳۶ فعالینی بود که در این تظاهرات روبروی مجلس ایران در تهران دستگیر شد. این تظاهرات با خشونت به وسیله پلیس مخفی و نیروهای امنیتی رژیم منحل شد.
در تاریخ ۷ سپتامبر ۲۰۱۹ هفت فعال هفت تپه مجموعا به ۱۱۰ سال زندان محکوم شدند:
#سپیده_قلیان ۱۹ سال و شش ماه زندان
#اسماعیل_بخشی ۱۴ سال به همراه ۷۴ ضربه شلاق
#امیرحسین_محمدیفر ۱۸ سال زندان
#ساناز_اللهیاری ۱۸ سال زندان
#امیر_امیرقلی ۱۸ سال زندان
#عسل_محمدی ۱۸ سال زندان
#محمد_خنیفر ۶ سال زندان
ما خواهان آزادی کارگران، روزنامه نگاران و فعالین زندانی هستیم که به دلیل خواسته ها و مبارزات برحق خود به زندان های طولانی محکوم شدند.
▫️ترجمه از سرخط
@Maydayarrests https://www.klassegegenklasse.org/free_iran_workers-solidaritaet-mit-den-inhaftierten-arbeiterinnen-und-aktivistinnen-von-haft-tappeh/