📚 مترجمیِ زبان اشاره: اصول، مبانی، راهکارها (۱۴۰۳) (ویراست دوم) ✍🏻 حسام‌الدین قنبر، سارا سیاوشی و ندا پات‌داد در ویراست جدید کتاب، بر آن شدیم که مطالبی تکمیلی را در خصوص موارد ضروری برای مترجمان زبان اشاره بگنجانیم. کسب آگاهی در مورد این موضوعات به دانش پژوهشگران و دانشجویان می‌افزاید. اهم این مطالب عبارت‌اند از: انواع ترجمه‌ها و مقایسۀ آنها با یکدیگر، دسترس‌پذیری و مفهوم آن در ارتباط با ناشنوایان، انواع دسترس‌پذیری برای ناشنوایان، مهارت‌های لازم برای مترجم و مقایسۀ نظام زبان اشاره در چندین کشور جهان. امیدواریم که کتاب فوق برای کسب دستاوردهای علمی دانشجویان و پژوهشگران این رشته مفید واقع شود. این کتاب تنها منبع تخصصی ــ علمی موجود  برای رشتهٔ مترجمیِ زبان اشاره در ایران است. 🔗 این کتاب را می‌توانید از مؤسسه انتشارات علمی دانشگاه صنعتی شریف تهیه کنید. #⃣ #کتاب #ناشنوایان #زبان_اشاره #مترجمی #ترجمه