Очень извиняемся за дизинфу из-за некорректности перевода. При самостоятельном переводе главы, было выяснено, что контекст слов Руи был совершенно другим. Ещё раз очень просим прощения, впредь будем тщательнее проверять информацию от посторонних переводчиков 🙏
кв спойлеры (?) После того как Эна встретила Руи, они пошли поговорить о состоянии Мизуки на крыше. В настойчивом убеждении Шинономе вернуть Акияму, Руи вспомнил ситуацию (из мейн стори), когда он и сам хотел отдалиться от группы, но ему не позволили этого сделать. Поняв, что весь этот конфликт безумно похож на тот, что был у него, он подбодрил Эну, придавая ей больше уверенности вернуть Мизуки вместе с самыми дорогими им людьми — нииго. Краткое описание, если кому-то был интересен этот момент! Думаю, несложно заметить очередные параллели между давними друзьями (Мизуки и Руи).