Рубрика «Королева оговорок»: в рабочем разговоре назвала Rutube «Рутрупом», и, кажется, так вернее. @vsmyslcom