Le Samouraï Sage🗣
Dans un village proche de la capitale du Japon vivait un vieux samouraï sage. Un jour, alors qu'il enseignait à ses élèves, un jeune combattant connu pour sa grossièreté et sa cruauté s'approcha de lui. Sa tactique favorite était la provocation : il irritait son adversaire jusqu'à ce que, aveuglé par la colère, celui-ci accepte son défi et commette erreur sur erreur, pour finalement perdre le combat.
Le jeune combattant commença à insulter le vieil homme, à lui jeter des pierres, à cracher et à lui crier des mots vulgaires. Pourtant, le vieux samouraï resta calme et continua ses leçons. À la fin de la journée, le jeune combattant irrité et fatigué s'éloigna.
Surpris par le sang-froid du vieil homme, les étudiants lui demandèrent :
— Pourquoi ne l'as-tu pas défié en combat ? Tu avais peur de perdre ?
Le vieux samouraï répondit :
— Si quelqu’un vient vous voir avec un cadeau et que vous refusez de l’accepter, à qui appartient ce cadeau ?
— À la personne qui l’a apporté, — répondit l’un des étudiants.
— Il en va de même pour l’envie, la haine et les insultes. Tant que tu ne les acceptes pas, elles appartiennent à celui qui les a apportées.⚡️