💠هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ(کهف: ۷۸)؛ [خضر به موسی گفت:]اكنون زمان جدايىِ ميان من و توست 🔹در قطع روابط دوستانه، نیازی نیست یکی‌از دو طرف آدم بدی باشد، اما بازهم جدایی پایان راهِ رفاقت است. بیرون‌رفتن برخی از انسان‌ها از زندگیَت به معنای پایان زندگی تو نیست، بلکه به معنای بازشدنِ آخرین جزء گره‌خوردهٔ وجودشان از زندگی توست. روابط دوستانه به غذاهای پلمپ‌شده می‌مانند که هرکدام تاریخ‌مصرفی دارد؛ هر اقدامی پس‌از انقضای تاریخِ مصرف، کُشنده و آزاردهنده است. قطع رابطه‌ای را که تاریخ‌مصرفش تمام شده، هرگز به تأخیر مینداز. انسانی یافت نمی‌شود که جایگزین نداشته باشد. هیچ فرصتی، آخرین فرصت زندگی نیست. تا زمانی که روح در کالبد آدمی‌ست چیزی به نام «پایان» وجود ندارد؛ هر پایانی، آغاز برگِ تازه‌ای در زندگی‌ست. مردم کسانی را که قرار است بمانند می‌آزارند؛ همیشه آمادگی رفتن را داشته باش. ✍ادهم شرقاوی ✍ ترجمهٔ ولی‌الله رفیعی 👇 🕊@Valiallah_rafiee