بالأخره کتاب طریق علمآموزی، ترجمهٔ کتاب معالم إرشادیة از سوی نشر ندوی روی چاپ دید.
🔹در این کتاب صدها جمله و عبارتِ ژرف و شگرف نقلشده که بهقول خواجه حافظ رحمهالله «همه بیتالغزل معرفت است» و «بنیاد هستیِ آدمی را زیروزبر میکند». و در کنارِ دردمندی و انگشتِ ندامت بهلبگزیدن، خواننده را با گُلاب نابترین سخنانی که در چنتۀ هزاروچهارصدواندی سالۀ عالِمان، مفسران، محدثان، فقیهان و عارفان و مجاهدان یافت میشود، زیر آبشاری از امید به ساختنِ آیندهای زیبا میشویَد و امیدش را به آینده آبدیدهتر میکند.
در پایان از سرور و مرشدِ مشفقم حضرت مولانا مفتی محمدقاسم قاسمی حفظهالله صمیمانه تشکر دارم که دعاها و لطف و عنایت و همت پرتوان و جانپرورش را در بهثمررسیدنِ این ترجمه از این فقیر دریغ نفرمود. «تنَش درست و دلش شاد باد و خاطرش خوش».
همچنین بهترین سپاسها را بدرقۀ راه دکتر محییالدین محمدعوامه میکنم که از آغاز تا پایان این برگردان، متنهای دشوارفهم و دیریاب را با حوصله و خوشرویی و گشادهدستی حل نمود و حلقۀ وصلی میان این کمترین با مؤلف کتاب قرار گرفت...
✍ولیالله رفیعی
👇🕊@Valiallah_rafiee