📌نقل‌قول‌ها (Quotations) در زبان انگلیسی برای بیان مستقیم یا غیرمستقیم چیزی که شخصی گفته است، استفاده می‌شوند.
نقل‌قول‌ها به دو نوع اصلی تقسیم می‌شوند:
1. نقل‌قول مستقیم (Direct Speech):
در این نوع نقل‌قول، جمله دقیقاً همان‌طور که گفته شده، بدون تغییر آورده می‌شود. برای این کار از علامت نقل‌قول (" ") استفاده می‌شود.
ساختار:
Subject + said, "Quotation."
⭐️ مثال‌ها:
Sarah said, "I am going to the park."
(سارا گفت: «من دارم به پارک می‌روم.»)
He asked, "What time is it?"
(او پرسید: «ساعت چند است؟»)
📍نکته: در نقل‌قول مستقیم، زمان جمله معمولاً تغییر نمی‌کند.
---
2. نقل‌قول غیرمستقیم (Indirect Speech):
در این نوع نقل‌قول، جمله به صورت غیرمستقیم و با تغییر ساختار، به زبان خود گوینده بیان می‌شود. در این حالت، از علامت نقل‌قول استفاده نمی‌شود و معمولاً زمان جمله تغییر می‌کند.
ساختار:
Subject + said (that) + reported speech
⭐️مثال‌ها:
Sarah said that she was going to the park.
(سارا گفت که او داشت به پارک می‌رفت.)
He asked what time it was.
(او پرسید ساعت چند بود.)
📍نکات مهم در نقل‌قول غیرمستقیم:
1. اگر جمله اصلی در زمان حال باشد، تغییری در زمان افعال ایجاد نمی‌شود.
2. اگر جمله اصلی در زمان گذشته باشد، زمان فعل‌ها معمولاً به یک زمان گذشته‌تر تغییر می‌کند:
Present Simple → Past Simple
Present Continuous → Past Continuous
Past Simple → Past Perfect
⭐️مثال:
Direct: "I live in London," she said.
Indirect: She said that she lived in London.
---
✍ افعال پرسشی در نقل‌قول غیرمستقیم:
اگر سؤال با کلمات پرسشی (مثل what, where, why) شروع شود، همان کلمه پرسشی در جمله حفظ می‌شود.
مثال:
Direct: "Where do you live?" he asked.
Indirect: He asked where I lived.
اگر سؤال با فعل کمکی (مثل do, does, did) شروع شود، از if یا whether استفاده می‌شود.
⭐️مثال:
Direct: "Do you like coffee?" she asked.
Indirect: She asked if I liked coffee.
@usuk1🎓 کانال تخصصی گرامر
