«Поздняя осень на озере Яманака» Пока у большинства из нас во всю начинаются снегопады и ощущение зимы всё ближе и ближе, в Японии, на самом деле, всё еще примерно +10 и относительно зелено. Эту иногда существенную разницу в климате стоит держать в голове когда мы говорим о гравюрах с ярко выраженным сезоном, особенно когда в названии уточняется что это конкретно за сезон. Например, на этой великолепней гравюре Хасуи скорее всего декабрь, а кто-то даже говорит что его конец. По нашим меркам это совсем не осень, но по японским совсем не зима. Но и тут стоит оговориться, что речь идет про центральную равнинную Японию! В горах и на севере бывают и сугробы и метели, но живет там относительное меньшинство. Kawase #Hasui 1947