История этого региона вообще богата кинематографичными сюжетами. Пираты Эгейского и Адриатического морей ничем не хуже викингов или пиратов Карибского моря, горцы Динар и Тайгета не уступят горцам Каледонии, а гайдуки - бандитам фронтира.

Но именно это яркий пример того, что в XX веке любой исторический сюжет, чтоб попасть в глобальную масскультуру, должен быть зааппрувлен через аппроприацию англоязычной, на худой конец франкоязычной культурой. Даже испаноязычная, вроде бы тоже глобальная, ничего не могла поделать с "Чёрной легендой". И пик этой олигополии был достигнут в 1990-е гг.

Однако по мере развития интернета и углубления глобализации ситуация разворачивается, и потенциально открывается всё больше возможностей для международного сотрудничества в творчестве и дистрибьюции помимо деградируещего Голливуда. А там и лучшие из калифорнийских студий подтянутся с предложениями, и нетфликс сам прибежит покупать права.

Пока что наиболее преуспели, объективно, латиноамериканские и турецкие сериалоделы, но первые относительно успешные опыты есть и у наследников византийских традиций. А там и моя давняя мечта осуществится.