В деревнях скот с утра выгонялся на выпас под присмотром пастухов. Вечером стадо возвращалось в деревню, и животных загоняли каждое в соответствующий двор. Животные за долгое время привыкали к определённому внешнему виду «своих» ворот и зачастую впадали в ступор, если их пытались загнать в незнакомые, ранее не виденные (новые) ворота.  Увидев новые ворота, бараны думают, что это не их двор, куда они ходят каждый день одним и тем же маршрутом. Поэтому они стоят и смотрят на ворота, пока хозяин их не загонит.  Отсюда и пошло выражение «смотреть как баран на новые ворота», что означает смотреть глупо, с недоумением и непониманием