Слово как меч и литература как поле борьбы; европейская литература сквозь призму Ислама; пересечения и связи традиционных европейских и исламских культур.
Навигатор авторских текстов и переводов:
https://t.center/thewordandthesword/326
Европейский героический миф по сути своей титанический, трагичный. То, во что его превратил современный кинематограф - профанация в угоду вкусам масс. Казалось бы, всё шло к камню у Фермопильского ущелья, на котором судьба лишь высекает строки рукою поэта:
Путник, пойди возвести нашим гражданам в Лакедемоне, Что, их заветы блюдя, здесь мы костьми полегли
Да, Украина готова этим камнем стать. Но что-то подсказывает, что случился незаметный тектонический сдвиг в пространстве актуально-мифологического. Ронсеваль, из которого возможно триумфальное возвращение героев, милостью божьей воплощён в качестве посрамления нарратива всеобщей могилизации.
Когда желаешь ты знания, каково бы оно ни было, ты должен понимать, что у всякого дела есть основа, а есть частности. Многие требуют частностей, игнорируя основу, и подлинное знание не достигает их. А кто укрепился в основах, тому их достаточно перед частностями. А если постигнет он частности, овладев основами — то это наилучшее.
Основа в религии — правильное вероубеждение, избегание больших грехов и исполнение обязательного. Так держись же этого, как если бы не мог прожить без этого и мгновения ока, а лишение оного стало бы для тебя проклятием. А если сумеешь увеличить знания до изучения фикха и поклонения — то будет лучше и совершенней.
Основою в деле благополучия тела является отсутствие злоупотребления едою, питьём и соитием. Но если сможешь узнать обо всякой пользе и всяком вреде для тела, и как этим распорядиться — то это наилучшее.
Основа в деле силы и доблести — не помышлять о бегстве, когда друзья твои лицом к лицу встречают врага. Но если сумеешь быть первым со знаменем и последним, кто оставляет поле битвы, не теряя бдительности — это наилучшее.
Основа великодушия — не скупиться в отношении прав тех, кто их имеет. Но если сможешь отдавать сверх положенного и делать благое тем, кто прав не имеет — это лучшее.
Основа в речи — избегать ошибок посредством сдержанности. А если овладеешь мастерством слова и высокой грамотностью — то будет лучше.
Основа в делах нужд житейских — никогда не останавливаться в поиске праведных средств к существованию, а также в верном суждении относительно того, как их использовать и на что тратить. И да не овладеет тобою тщеславие в час достатка! Люди могущественные сильнее прочих нуждаются в правильном суждении, а короли — более свиты. Свита может прожить без богатства, но короли без богатства не имеют опоры. А ежели сумеешь быть добрым и милостивым к тем, кто у тебя испрашивает, являя проницательность в отношении целей их просьб — это наилучшее.
Я наставляю тебя относительно хороших манер и тайн, которые тебе так или иначе доведётся постичь, когда этому научат тебя годы, даже если бы я не поведал тебе об этом. Однако я рассказываю, дабы ты приучил себя к добрым манерам прежде, чем плохие станут привычкою. Ведь истинно, дурные дела спешат навстречу человеку во дни его молодости, и те из них, которые превращаются в привычку, берут над ним верх. А избавление от привычки — всегда тяжёлая ноша и дело трудное".
Ибн аль-Мукаффа', "Большая книга адаба" (Kitab Al-Adab al-Kabīr)
Жизнь и смерть Артура Русяева: Левиафан "русского мира" против русских мусульман
Эксперт по этно-конфессиональным отношениям и один из первопроходцев общественного движения русских мусульман России Харун Сидоров рассуждает о том, что произошло с общиной. Поводом стала загадочная смерть в колонии русского мусульманина Артура Русяева.
Смерть Артура Русяева в колонии стала кульминацией истории этого подвижника, а теперь уже и мученика веры наших дней. Сама история напоминает сюжет знаменитого фильма Звягинцева "Левиафан". С той разницей, что попавший под жернова системы человек стал ее жертвой не потому, что она покусилась на его мирские интересы, а потому что он сам выбрал путь веры. Такой, которую в современной России таким как он выбирать нельзя. Впрочем, об этом чуть позже...
Состоявшийся предприниматель и семьянин, приняв ислам, он решил сделать богоугодное дело и на принадлежащем ему участке в поселке Черниковка Калининградской области построил мечеть. Однако власти снесли эту мечеть по формальным основаниям. Но реальная причина в разговорах с Русяевым ими никогда не скрывалась — "никакой мечети тут не будет", и уж тем более никто не позволит ее строить ему, неофиту, не представлявшему никакого "духовного управления мусульман".
Позднее у Русяев, как это часто происходило с мусульманскими проповедниками, журналистами и правозащитниками, "нашли" наркотики, за что его приговорили к четырем с половиной годам лишения свободы. И вот, шестого июня адвокаты сообщили шокирующую новость — 49-летний, не страдавший хроническими заболеваниями Русяев умер в колонии, якобы из-за проблем с сердцем.
У мусульманской общественности есть веские основания считать, что речь идет о намеренном убийстве тем или иным способом. Сам за себя говорит тот факт, что по информации знакомых семьи Русяева, нанятого ей независимого эксперта не допустили к вскрытию его тела, после которого он был оперативно захоронен.
Да, само по себе быстрое захоронение умершего соответствует канонам ислама. Но когда это было, чтобы УФСИН волновало их соблюдение...?
Точка зрения авторов, статьи которых публикуются в рубрике "Мнения", не отражает позицию редакции.
Не идёт из головы относительно недавняя краткая заметка шейха Ахмада аль-Адани:
"Если, как фантазирует Дугин, Россия — это новый Рим, сражающийся с новым Карфагеном (декадентным Западом) и призванный уничтожить его, как это сделал его злополучный предшественник, то хадисы о последнем цикле истороии ясно дают понять, что мечтам его суждено обратиться в прах".
Не знаю, настолько ли впал в самозабвенный бред Дугин, как прочие трансляторы сверхидеи цитадели праведников, противостоящей глобальному Содому в лице Запада, но есть у неё и адепты, рассуждающие следующим образом: ну да, Россия современная - это власть уродов, насилие, пытки, золотые унитазы и трафик наркоты по всему миру. Но ведь ей противостоит бОльшее зло - цивилизация Антихриста. Поэтому надо быть с русскими, с русским миром, испокон веку идущим своим особым цивилизационным путём, уж каков он на сегодняшний момент есть, если другой цитадели мы пока не заслужили.
Дискурс этот, по своей сути деструктивно-шизофренический, способен тем не менее, вовлекать в свою орбиту не только православных христиан, но и многих мусульман, напуганных силой и инфернальным потенциалом цивилизации Запада.
Однако финальная драма последних дней, согласно преданиям, разворачивается в иной плоскости, нежели противостояние двух империй, претендующих на наследие Рима. В центре сюжета Откровения - всегда меньшинство сражающихся за правду Бога, не жалеющих души своей до самой смерти. Согласно пророческому сну Иоанна Богослова, предапокалиптическое преследование "красным драконом" "жены, облачённой в солнце" завершается низвержением дракона усилиями тех, "от семени ее, сохраняющими заповеди Божии".
Коллективный Запад на данном историческом витке по сути своей труслив и беспомощен. Он не думает о победе над чудовищем, а как жена "убегает в пустыню". Посмотрите на поведение западных элит. Макрон устраивает с Путиным игры по телефону. Немецкие академики, напуганные токсичной маскулинностью, пишут какую-то коллективную ламентацию, проникнутую неприличным желанием сдаться. Шольц - это карлик из немецких легенд, с ужасом и завистью наблюдающий за тем, как молодой герой выковывает меч, непосильный его, злобного старикашки, волшебным возможностям, и в качестве "поддержки" указующий тому путь сквозь лесную чащу, в тайной надежде, что там его сожрёт огнедышащий дракон.
Крест борьбы, таким образом, сегодня ложится на плечи последних мужчин этой цивилизации, ещё воспринимающих миссию защитников как священный долг, которым нет дела до измышлений карликов всех мастей, и ясно осознающих, что дело правды дня сегодняшнего - это убить Дракона.
Совершенная драма авторства Господня имеет архетипическую структуру двухактовой кульминации. И тут мы возвращаемся к словам шейха аль-Адани: согласно нашим преданиям, декадентный Запад уничтожен не будет; он, напротив, обретёт невиданную прежде силу и мощь, и этому суждено свершиться. По Иоанну Богослову, смертельно раненный дракон "дал Зверю свою силу и власть", что, собственно, говорит о его подлинной природе - стремлении самоуничтожиться и слиться со своим родоначалием, семенем древней Империи, воплощённом в великой фальсификации мужского и царственного.
Дорогие друзья, моя искренняя благодарность каждому, кто принимал участие!
Я благодарю Всевышнего за открытые возможности, а также за то, что весомый вклад в это дело внесли мои единоверцы. Полагаю, среди них есть те, для которых борьба с этим режимом - вопрос личного и коллективного джихада.
Садака - великая вещь, это усердие всегда заряжено намерением и воздаётся соответственно. Да возвратит вам Господь так, как нам и невозможно представить, и да дарует Он нам всем победу над притеснителем.
Я тут на что обратил внимание. Выносят насмерть Харьков, Мариуполь, Чернигов, достается Киеву с пригородами (а ктоооо это сделал?). Но во Львове, Черновцах и Ровно все относительно спокойно, лишь спорадические удары по военным объектам.
Видимо устали ждать, когда, как о том мечтал Просвин, на Украине устроят геноцид русских и русскоязычных, и решили: "Хочешь сделать что-то хорошо - сделай это сам".
Друзья, ищу волонтёров, которые могут помочь двум женщинам с детьми добраться из Львова до границы с Польшей. У кого есть надёжные контакты - пожалуйста, напишите сюда:
Вот такую войну с Украиной ведёт Путин. 20 минут назад оккупанты влепили баллистической ракетой. Проспект Валерія Лобановського, 6А, Київ, 03027. Вот такой братский народ. В Гостомеле люди сидят в подвалах без еды и воды вторые сутки. Наша знакомая сидит в подвале, соседний жилой многоквартирный дом лапти развалили. Дорогие наши западные союзники, представляете, в XXI веке можно просто взять запустить ракету по 4,5 млн городу просто потому, что тебе хочется. А вы спокойно покупаете у них газ и нефть и находите этому какие-то объяснения. А если он ударит атомной бомбой, только потому, что мы не сдаёмся? Черчилль переворачивается в гробу от стыда.
Власть РФ всё время говорит о Великой Отечественной войне, на этом она выстроила себе религиозно-идеологический фундамент.
Так вот, в Украине сейчас идет настоящая Великая Отечественная война. Это я пишу из Киева, я это вижу. К своей российской аудитории обращаюсь. Не сидите в своих информационных либеральных пузырях, пересылая друг другу ссылки на новости, которые вы в этих пузырях и так знаете и понимаете. Говорите со своими родственниками, соседями, неполитическими друзьями.
Идите к ним. Рассказывайте и показывайте им, что происходит в действительности. Про сплоченность украинцев, про чудовищные потери, которые несет российская армия. Рассказывайте о российских пленных, которым их командование лгало про учения или про то, что тут их будут встречать цветами. Про то, как Минобороны РФ лжет настолько чудовищно, что уже нельзя сравнить ни с Первой Чеченской, ни с Афганистаном. Вот что важно делать прямо сейчас.
Происходящее - трагедия для Украины, но для России - это просто национальная катастрофа. Катастрофа, в которую страну вверх абсолютно обезумевший человек. Строящий военные операции на основании своих идиотских представлений о мире и на лживых докладах своих спецслужб.
Погибшие украинские погранцы на острове Змеиный, отказавшиеся сдаться, в угрюмом спокойствии, без пафоса и экзальтации пославшие российский военный корабль, куда в таких случаях подобает - это именно то архетипическое, в чём главная сила Украины. И именно с этим агрессор будут повсеместно иметь дело в том числе и среди обычного гражданского населения.
Думаю, всем умеющим мыслить адекватно уже понятно, что эта война у нас (а в скором времени и у вас) дома, и что никто за нас в ней сражаться не собирается. Будете поступать как должно - поймёте, что выбора нет ни у кого из нас.
В своё время украинцы это осознали на Майдане, где какой-нибудь кандидат наук разливал коктейль Молотова, пожимая плечами: "А как жить дальше?"
Мой отец отправился добровольцем в 62 года, с теми же словами. Сегодня момент истины для каждого порядочного человека. Не можете ничего сделать - хотя бы не поддерживаете это нечестие.
Обращение в связи с запуском сайта наследия Шейха Абдулькадыра ас-Суфи
С именем Аллаха, Милостивого и Милосердного, и да пребудут мир, милость и лучшие благословения над печатью посланников Мухаммадом, его домом, сподвижниками и последовавшими за ними по прямому пути вплоть до Судного дня. А затем...
1 августа 2021 года эту дунию покинул шейх Абдулькадыр ас-Суфи, урожденный Ян Даллас. Не будем много говорить об этом человеке и его значении – информацию об этом желающие теперь смогут почерпнуть из сайта, посвященного его наследию, начинающего действовать с сего дня.
Сайт создан участниками и друзьями бывшего русского отделения джамаата «Мурабитун» в память о нашем покойном учителе и наставнике. Несмотря на то, что данный джамаат уже несколько лет как перестал действовать по причинам, о которых здесь нет смысла говорить, мы сочли своим моральным долгом собрать и опубликовать корпус трудов своего учителя, уже переведенных на русский язык, но неизвестных широкой русскоязычной публике. Хотя на данный момент вдохновленных этими идеями русскоязычных читателей некому и некуда собирать, пусть они воздействуют на умы мусульман и тех, кто может стать таковыми посредством них. Быть может, придет время, когда ситуация изменится и эти посевы дадут всходы.
Сайт будет постепенно обновляться, если на то будет милость Аллаха. И прежде всего мы надеемся порадовать русскоязычных читателей вестью о публикации на русском языке основных книг шейха Абдулькадыра ас-Суфи.
Пусть Аллах будет доволен им и сделает его наследие непрекращающейся милостыней, приносящей верующим пользу.
Бывшие соратники бывшего русского отделения джамаата «Мурабитун» и действующие служители Аллаха
15 февраля 2022 года от рождества Христова / 15 Раджаба 1443 года по Хиджре
"Исламская перспектива предполагает не отчуждение Европы, но возвращение её к собственной подлинности.
Самая поразительная черта Ислама - его витальная напряжённость, прежде всего явленная в его монолитности. Мусульмане узнают друг друга по характерным чертам. Все исламские произведения искусства и литературы несут в себе этот доподлинный отпечаток. Но в каждом случае он проявляет себя в соответствии со своей почвой. Поэтому арабы, турки, персы, индийцы, малайцы, берберы, суданцы, и т.д. отличаются друг от друга. Каждый должен был познать своё небо и землю, на которой он живёт, при помощи арабских формул (единобожия). Никто не отчуждён от родного отечества "религией арабов", и всё же, мусульмане составляют единство.
Я пойду ещё дальше: я утверждаю, что перс стал более персом с приходом Ислама, чем когда-либо прежде, и что индиец стал способен постигать природу индийского гораздо лучше, чем индуист. Исламское искусство Индии, несмотря на строгие рамки, отражает этот край намного верней, чем индуистское искусство, манифестируя великую власть духа над материей и равновесие укоренённого сознания, всеобъемлющее милосердие и спасительную силу.
Таким образом, Ислам - это порядок, который высвобождает одновременно характерное и универсальное. Он помещает родину в сердце человека, позволяя ему везде чувствовать себя дома. Это единственное кредо на земле, которое сильнее всякого делания и всякого наследия".
Спасибо каналу @mad_mullah за наводку на лекцию про Ивана Агуэли. Хоть я внимательно слежу за публикациями Cambridge Muslim College, но иногда в процессе жизни что-то упускается, и живые отзывы всегда пробуждает повышенное внимание и интерес.
К сожалению, пока совсем нет времени на длинные переводы, но эту цитату не могу не запостить:
